วันที่ เสาร์ พฤษภาคม 2554

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

....ด่วน ผู้ต้องหาคดีมาตรา 112 ....(อีกคน)


วันนี้กลับจากทำงาน เปิดคอมพิวเตอร์หวังจะเช็ค yahoomail เจอภาพข่าวเกี่ยวเนื่องด้วย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ อันเป็นที่รักยิ่งของพวกเรา...
...ฉงนใจนิดนึงก่อนจะรีบคลิกอ่าน เลยเจอข้อความใหญ่ที่ว่า

"Thailand arrests American for alleged king insult"

หลังจากรีบกวาดสายตาอ่านอย่างรวดเร็ว คิดในใจ ไม่ไหวแล้วโว๊ยยยยย
ถึงฉันอาจจะตกข่าวไปสองวัน แต่ก็ยังอยากเผื่อแผ่ให้เพื่อนพี่น้องคนไทยได้รับทราบผลกรรมของคนที่เข้าข่าย " กินบนเรือนขี้บนหลังคา "  บางคน เลยตัดข้อความบางส่วนมาให้พี่น้องได้อ่านกัน


thanks Yahoo for providing us with this picture

" The 54-year-old Thai-born man lived in the U.S. state of Colorado for around 30 years before returning recently to Thailand for treatment for high blood pressure and gout, the website said. If the allegations are true, the infractions would have been committed while he lived in America — where they are legal — raising concern about the reach of Thai law and how it is applied to Thai nationals and foreign visitors."

"
Tharit said the man's Thai name was Lerpong Wichaikhammat. Walter M. Braunohler, the U.S. Embassy spokesman in Bangkok, identified the American as Joe Gordon and said a consular officer visited him on Friday morning. He declined comment further, saying only that officials were following the case "very closely."

ตัดมาให้อ่านอีกอัน

"The man is also suspected of translating, from English into Thai, portions of "The King Never Smiles" — an unauthorized biography of King Bhumibol Adulyadej — and posting them online along with articles he wrote that allegedly defame the royal family, said Tharit Pengdith, who heads the Department of Special Investigation, Thailand's equivalent of the FBI."

ผู้ต้องหาคดีมาตรา 112 คนนี้..... เป็นคนไทยสัญชาติอเมริกัน มีชื่อว่า " Mr.Joe W.gordon ชื่อไทย นายเลอพงษ์ วิไชยคำมาตย์ " 

ชายผู้นี้ถูกจับกุมที่บ้านพักที่โคราช และถูกนำตัวเพื่อฝากขังที่เรือนจำกรุงเทพฯ โดย DSI ตามข่าวจากแหล่งอื่น บอกว่าน่าจะเป็นนายสิน แซ่จิว ที่ได้ย้ายถิ่นฐานไปอยู่อเมริกาเมื่อหลายปีก่อน

ข้อหาของ Thai-born , American Citizen รายนี้เกิดจากการที่เขาได้แปลบทความที่มีเนื้อหาหมิ่นต่อสถาบันฯโดย โพสต์ลงในเว็บบล็อกของเขา เผยแพร่ลิงก์ไปยังหนังสือ The King Never Smiles ซึ่งเป็นหนังสือที่ถูกมองว่ามีการวิพากษ์วิจารณ์ต่อสถาบันและราชวงศ์


เฮ้อ..... นี่แหละหนาคนเรา " อยู่ที่ไหนในโลกนี้.... ก็หนีไม่พ้น กฏแห่งกรรม "..........




โดย มะละกอชายไฟ

 

กลับไปที่ www.oknation.net