The Japanese Garden (Suiho – en)

Garden of Water and Fragrance

 

วันอาทิตย์ที่ 22  พ.ค.ที่ผ่านมาเป็นวันที่ตั้งใจรอคอย

เพราะจะไปเที่ยวสวนญี่ปุ่นกัน (Suiho-en)

เขาจัดงานเทศกาลวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในสวนเซน

เป็นสวนที่สงบเงียบ ท่ามกลางความวุ่นวาย ของเมืองใหญ่

San Fernando Valley ตอนเหนือของ แอลเอ

สวนนี้ออกแบบโดย Dr. Koichi Kawana

ผู้ซึ่งออกแบบสวนญี่ปุ่นในเมืองใหญ่ ๆ ของอเมริกามากมาย

อีกแห่ง ที่สวนพฤกษศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ศิลป ของแอลเอ

สวนญี่ปุ่น ใน Balboa Park ของเมือง San Diego

สวนญี่ปุ่น ในเมือง Denver, Chicago, Memphis,

Minneapolis และสวนญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา

บนเนื้อที่ 14 เอเคอร์ ใน เมือง St. Louis

เขาเป็นผู้บุกเบิก การออกแบบสวนญี่ปุ่นดั้งเดิม

โดยใช้ต้นไม้ที่อยู่ในท้องถิ่น ตกแต่งสวน

Dr. Kawana เป็นชาวฮอคไกโด โดยกำเนิด

ชื่อของเขาได้ถูกบรรจุอยู่ในรายชื่อบุคคลสำคัญ

ของหนังสือ Who’s Who in America,

Dictionary of International Biography

และ Who’s Who in Art

รางวัลที่ได้รับ

Progressive Architecture’s Design Award

(จากการจัดสวนญี่ปุ่น Suiho-en นี้)

The Victor M. Carter Diamond Award,

The highest honor of the Japan America

Society of Southern California,

The companionate of Merit in Order of

St. Lazarus of Jerusalem in Edinburgh,

and

The Gold Medal from Academia Italia

della Arti de del Lavoro

Dr. Kawana เสียชีวิตเมื่อ เดือนกันยายน ค.ศ. 1990 สิริอายุ 60 ปี

เขาได้รับฉายาว่า Renaissance Man

เพราะเป็นทั้งนักออกแบบจัดสวน, สถาปนิก, ศิลปิน

นักวาดภาพ รูปของเขาเป็นที่นิยมในหมู่นักสะสม,

นักเขียน, นักกวี, นักสะสมภาพ และเป็นครู

เขาสอนวิชาจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น(Ikebana) ด้วยตัวเอง

วิชาสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น

วิชาออกแบบตกแต่งสวน ที่ UCLA

ศาสดาจารย์ คนหนึ่งเขียนถึงเขาว่า

เขาเป็นผู้ที่สอนให้รู้จักศิลปะของการจัดสวน

และการเป็นมนุษย์ที่ประเสริฐ

การออกแบบโดยเฉพาะสวนของน้ำและกลิ่นหอม (Suiho-en)

เป็นการแสดงวัฒนธรรมอีกอย่างหนึ่งของ ลอสแองเจิลลิส

Dr. Kawana ใช้แนวคิดให้ความสมดุลย์

ระหว่างบวก กับ ลบ หรือ หยิน กับ หยาง

ในการตกแต่งสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมผสมผสาน

กับสถาปัตยกรรมตะวันตก สมัยใหม่

เขาปรับเปลี่ยนรูปแบบของสวนญี่ปุ่นให้เข้ากับสภาพ

แวดล้อมของท้องถิ่น โดยแต่ละจุดมีความเกี่ยวข้องกัน

แต่ไม่ซ้ำรูปแบบ บรรลุสิ่งที่เขาเรียกว่า ความลึกซึ้งอันลึกลับ

เขามีความเชื่อว่า วัตถุประสงค์ของสวนญี่ปุ่น 

เพื่อเสนอรูปแบบของธรรมชาติและความงามอันสงบเงียบ

นำให้ผู้เข้ามาเยี่ยมชมละทิ้งชีวิตประจำวันอันวุ่นวาย

ไปสู่ความเงียบสงบ ซึมซับ สิ่งที่ธรรมชาติหยิบยื่นให้

น้ำที่ใช้ในสวนแห่งนี้ นำมาจากการรีไซเคิล น้ำเสียจากท่อน้ำทิ้ง

เอามาเข้าสู่โรงงาน D.C. Tillman Water Reclamation Plant

ซึ่งตั้งอยู่ติดกันนั้น  ผ่านขบวนการบำบัดและฟื้นฟูให้กลายเป็นน้ำดี

คุณ Tillman ซึ่งเป็นวิศกรของ Los Angeles

ช่วง ปี ค.ศ.1972 – 1980 มีวิสัยทัศน์ มองเห็นการณ์ไกล

(มีวิดีโอให้ดูขบวนการบำบัดและฟื้นฟูน้ำ)

ที่จะผนวกสวนญี่ปุ่นเข้ากับโรงงานบำบัดน้ำเสีย

ให้ความสุขกับชุมชนที่อยู่รอบ ๆ บริเวณโรงงาน

และสอนผู้เข้าชมสวนญี่ปุ่นแห่งนี้ จากทั่วโลก ตระหนักถึง

ความจำเป็นต่อการนำเอาน้ำเสีย กลับมาใช้ใหม่

นี่คือความพิเศษของสวนญี่ปุ่น Suiho-en แห่งนี้

ในขณะที่เดินชมสวน จะมีกลิ่นหอมของดอกไม้ และกลิ่นของสมุนไพร

อบอวลทั่วบริเวณ ที่ขาดไม่ได้คือเสียงน้ำไหล

 และนกร้องเพลง,คุยกันจุ๊บจิ๊บ

Dr. Wakana ออกแบบและตกแต่งสวนออกเป็น 3 ส่วน คือ

ส่วนแรก เป็น dry garden พื้นเป็นทราย เรียงรายด้วยก้อนหิน

เกาะเต่า, 3 ก้อนหินพระพุทธรูป , ซุ้มไม้ต่าง ๆ

ส่วนที่สอง เป็น stroll garden (สวนเดินเล่น)

มีน้ำตก, ลำธารน้ำไหล, ทะเลสาบ, พุ่มไม้, ต้นไม้บอนไซ เขียวชอุ่ม

ที่โดดเด่น คือ ตะเกียงหิน แกะสลักสวยงาม จากญี่ปุ่น 

มีอยู่อันหนึ่งเป็นของขวัญมาจากเมืองนาโกย่า (ปี 1998)

ซึ่งถือว่าเป็นเมืองพี่เมืองน้อง กับ Los Angeles

ส่วนที่สาม เป็น tea garden อวดโฉม Shoin building

ซึ่งเป็นเรือนน้ำชาของญี่ปุ่น 

มีห้องแสดงการชงชาแบบโบราณ

โต๊ะนั่งดื่มน้ำชาและเก้าอี้เป็นแบบเตี้ย ๆ

หน้าต่างโปร่งมองเห็นทิวทัศน์ภายนอก

ด้านข้างเป็นลำธารน้ำไหล สองฝั่งปลูกเฟิร์น เขียวชอุ่ม

ด้านหน้าเป็นทะเลสาบ มองเห็นปลาตัวเล็กตัวน้อยแหวกว่าย

ด้านประตูทางเข้าติดกับห้องน้ำชา มีสวนหย่อมเล็ก ๆ ประดับด้วย

โคมไฟหินแกะสลัก อ่างหินใส่น้ำที่ไหลมาจากกระบอกไม้ไผ่

ม้ายาวนั่งเล่นมีหลังคา พื้นปูด้วยหญ้ามอส เป็นหย่อม ๆ

ทางเดินเป็นแผ่นหิน เรียงรายด้วยก้อนหินรอบ ๆ ที่ขาดไม่ได้

คือต้นไผ่ ปลูกเป็นกออยู่มุมหนึ่ง เสน่ห์ของประตูและหน้าต่าง

ไม้ขัดแตะ อันสวยงาม ที่ทำจากไม้ไผ่ ในพื้นที่

ถัดไปจากเรือนน้ำชา ก็จะเป็นสวนไผ่ วันนี้เขาสาธิต

การทำบอนไซ ต้นไม้ที่เอามาแสดง อายุ 35 ปี

สะพานไม้ข้ามทะเลสาบ สู่เกาะใหญ่

ทะเลสาบเป็นตัวแทนของมหาสมุทร

เกาะหมายถึงแผ่นดินแห่งความโชคดีที่ถูกค้นพบ

สะพานไม้ซิกแซกแสนสวย

ชอบมาก ๆ 

น้ำตกสามชั้น ถ่ายทอดความรู้จากรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สวนน้ำปลูก ดอกบัวหลวง (lotus)

ดอกบัวเผื่อน เขาเรียก water lilly

ศาลาที่นั่งพักเหนื่อยบนเนินกับโต๊ะต้นไม้

วันนี้เป็นวันพิเศษ มีการสาธิตพับกระดาษ

ให้เด็ก ๆ และผู้ใหญ่ ที่สนใจได้ลงมือทำด้วยตัวเอง

ขั้นง่าย ๆ ก็ หมวกซามูไร

ขั้นยาก ๆ ก็ สารพัดสัตว์ในการ์ตูนญี่ปุ่น

อาจารย์ผู้สอนเป็นคนอเมริกัน เก่งมาก

มีคนสนใจนั่งเรียนพับกระดาษกันหลายคน

มุมนี้เป็นการเล่าเรื่องจากแผ่นภาพ

ผู้เล่า(อเมริกัน)มีทักษะในการเล่าเรื่องให้ผู้ฟัง

เพลิดเพลินและมีความสุขไปกับเรื่องราว

หมดไปอีกวันด้วยความสงบสุข

แบบเรียบง่าย ของสวนเซนญี่ปุุ่น ในเมืองใหญ่

ที่อยู่ใกล้ตัวเรา แค่นิดเดียว

หวังว่าคงได้แง่คิดบางอย่าง

ไปปรับใช้กับชีวิตประจำวันของแต่ละคน

ไม่มากก็น้อยนะคะ

 

 

Relaxing Sounds - Zen - Chinese Bamboo Flute 

with Nature Sounds      Uploaded by BxN4