วันที่ จันทร์ สิงหาคม 2554

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

เพลง สาวเพชรบุรี ร้องกันผิดประจำ ต้องร้องว่า ทรมา มิใช่ ทรมาน


          เพลงที่นิยมใช้ร้องประกวดมากที่สุดเพลงหนึ่ง คงจะหนีไม่พ้นเพลง "สาวเพชรบุรี" เนื่องจากทำนองและเนื้อหาที่เศร้าซึ้งกินใจ และท้าทายลูกเอื้อนสวยๆ ของนักร้องหญิงเหลือเกิน แต่มักร้องผิดกันเป็นประจำตรงท้ายท่อนที่สอง คือ คำว่า "ทรมา" มักจะร้องผิดกันเป็น "ทรมาน" เสมอ ซึ่งถ้าร้องอย่างหลังนี้ จะทำให้สัมผัสของเพลงหลุดไป เพราะคำว่า "ทรมา" จะต้องไปสัมผัสคล้องจองกับคำว่า "เสียดฟ้า" ของท่อนต่อไปนั่นเอง

เนื้อเพลงฉบับเต็ม

หนุ่มทุ่ง...กระโจมทอง ฝากเพลงรักลอยล่อง สู่ห้องใจฉัน
เสียงเพลงที่ครวญชวนใจหวั่น ฝากรำพันถึงเพชรบุรี
พบกันปีกลาย ก็เมืองเพชรนั้นใกล้...ใกล้แค่นี้
แล้วใยไม่มาหาเลยนี่ เกือบจะปีที่รอเช้าเย็น

มีหนุ่ม...ชาวกรุง ฝากความรักหมายมุ่ง ไม่ว่างเว้น
ถึงมีสร้อยทองสองร้อยเส้น ก็ไม่เห็นหวังเรียงเคียงชม
แล้วใครลืมใคร ข่าวว่าพบรักใหม่นครปฐม
น้องยังกล้ำกลืนฝืนใจข่ม สุดระทมแสนทรมา

มองยอด...เขาวัง ยอดเขาสูงคอตั้ง จวนเสียดฟ้า
โถบุญลูกมีเพียงต้นหญ้า วาสนาจึงพาเป็นรอง
สาวเมืองน้ำตาล ฝากเพลงเศร้าลอยผ่านจากใจน้อง
ขอถามสักคำยังขุ่นข้อง ทุ่งกระโจมทองไหงมีสองใจ

(เนื้อเพลงถูกต้อง 100% By Normairai Proof)

ประวัติเพลง
เพลงนี้ดัดแปลงมาจากทำนองไทยเดิม คือ เพลงพม่าแปลง นำมาใส่เนื้อร้องโดยศิลปินแห่งชาติ ครูชลธี ธารทอง
เป็นเพลงร้องแก้ "หนุ่มทุ่งกระโจมทอง" ของเสรี รุ่งสว่าง ซึ่งโด่งดังมาก่อนหน้านี้
เนื่องจากทำนองเพลงมีความหวานเศร้าไพเราะอยู่แล้ว บวกกับเนื้อร้องที่แต่งได้อย่างสละสลวย ส่งผลให้เป็นเพลงที่มีคุณค่าทางวรรณกรรมสูงเพลงหนึ่ง
ประกอบกับได้ถูกร้องเป็นต้นฉบับเป็นครั้งแรกโดย พุ่มพวง ดวงจันทร์ ศิลปินหญิงที่มีน้ำเสียงและลีลาการร้องอันยอดเยี่ยม ยิ่งทำให้บทเพลงมีความไพเราะมากยิ่งขึ้น

เนื่องจากเป็นเพลงที่มีความไพเราะจับใจ และร้องยากมาก จึงมักเป็นที่นิยมของผู้เข้าประกวดร้องเพลงลูกทุ่ง เพราะจะได้โชว์ความสามารถได้อย่างเต็มที่
เปรียบเสมือนการแข่งขันยิมนาสติก เมื่อเลือกเล่นท่ายาก ตัวคูณคะแนนย่อมสูงตาม ซึ่งถ้าทำได้...ก็ถึงชนะ แต่ถ้าพลาด...ก็อาจแพ้เลยก็เป็นได้

โดย หน่อไม้ไร่

 

กลับไปที่ www.oknation.net