วันที่ อังคาร มกราคม 2555

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ภาษาระยองกับ unclegorge 11


          สวัสดีกันอีกครั้งขอรับ กระผมจะขอนำเสนอภาษาถิ่นเมืองระยองกันอีก 3 คำตามธรรมเนียมแบบค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไปนะขอรับ

          คำแรกสำหรับคราวนี้จะขอเสนอเกี่ยวกับอารมณ์ ซึ่งเป็นอารมณ์โมโหที่ทั่ว ๆ ไปจะเรียกว่า โกรธ หรือ โมโห แต่ที่ระยองเขาจะเรียกว่า ง่าน อย่างเช่นคนขี้โมโห เขาก็จะเรียกว่า ขี้ง่าน หรือหากว่าเรากำลังโมโหอยู่ ก็จะเรียกว่า กำลังง่านอยู่

          คำที่สองเป็นคำที่เกี่ยวกับปริมาณ คือคำว่าเยอะ เขาก็จะเรียกว่า เบิกบาน อย่างเช่นว่าถ้าเราจะบอกว่าของนี้มีเยอะ ก็จะพูดว่า มีตั้งเบิกบานหมด (งง...ทำไมเบิกบานแล้วต้องหมด)

          คำที่สามจะเกี่ยวกับอาการ คือ อาการสะดุ้ง เขาก็จะเรียกว่า ต๊กกะดุ้ง ก็ถ้าหากว่าเวลาที่เราตกใจอะไรซักอย่างจนสะดุ้ง เขาก็จะพูดว่า เอาซะต๊กกะดุ้งเลย

          นี่ไงครับความสวยงามของภาษาถิ่นแต่ถูกมองข้ามกันไปตามกาละเวลา คิดถึงแล้วต้องขอถอนหายใจซักเฮือกนะขอรับ หากว่าพี่น้องชาวบล็อคมีภาษาถิ่นบ้านเกิดได้โปรดเอามาแลกเปลี่ยนกันบ้างก็ดีนะครับ ช่วยกันรักษาเอาไว้บ้างดีกว่านะครับ

โดย unclegorge

 

กลับไปที่ www.oknation.net