วันที่ เสาร์ กุมภาพันธ์ 2556

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

คำอวยพรในวันตรุษจีน


 

1. 新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) (ภาษาจีนกลาง) แต่ถ้าเป็นจีนแต๊จิ๋ว (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) หมายความว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี

2. 新年快樂 (ซินเหนียนไคว้เล่อ) หมายความว่า ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่


3.恭贺新年 (กงเฮ่อซินเหนียน) หมายความว่า สุขสันต์วันปีใหม่


4. 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) หมายความว่า ขอให้ร่ำรวย


5.日进斗金 (ยื่อจิ้นโต้วจิน) หมายความว่า ขอให้ชัยชนะ และเงินทองเข้ามาทุก ๆ วัน


6. 大吉大利 (ต้าจี๋ต้าลี่) หมายความว่า ค้าขายได้กำไร


7. 招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า) หมายความว่า เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน


8.日日有见财 (ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ) หมายความว่า ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย


9. 财源广进 (ไฉหยวนกว่างจิ้น) หมายความว่า เงินทองไหลมาเทมา


10.年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋) หมายความว่า เหลือกินเหลือใช้ทุกปี


11.祝你顺利 (จู้หนี่ซุ่นลี่) หมายความว่า ขอให้คุณประสบความสำเร็จ


12.福禄双全 (ฝูลวี่ซวงฉวน) หมายความว่า เป็นศิริมงคล ด้วยเงินทองและวาสนา


13. 祝你长寿 (จู้หนี่ฉางโส่ว) หมายความว่า ขอให้คุณอายุยืนยาว


14.祝你健康 (จู้หนี่เจี้ยนคัง) หมายความว่า ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง


15.幸福如意 (ซิ่งฝูหรูอี้) ... มีความสุขสมปรารถนา

16. 祝你顺利 财源广进 万事如意 新正如意 新年发财 恭贺新年.

จู้หนี่ซุ่นลี่ ไฉหยวนกว่างจิ้น ว่านซื่อหรูอี้ กงเฮ่อซินเหนียน.

ขอให้คุณประสบความสำเร็จ เงินทองไหลมาเทมา คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา ในทุกๆเรื่อง สุขสันต์วันปีใหม่จีน

ขอบคุณ http://variety.teenee.com/foodforbrain/50287.html

********************************************************************************
*** 12 ข้อห้ามทำในวันตรุษจีน***

โดย กนิษฐ์

 

กลับไปที่ www.oknation.net