วันที่ ศุกร์ พฤษภาคม 2556

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ผู้ไท ศรีสะเกษ ตอนที่ 3


 

 

 

พอผมโพสต์เรื่องผู้ไทศรีสะเกษ ในfb @Suthep Chaiyakhunt

มีคนไม่เชื่อ ว่าจะมีผู้ไทในศรีสะเกษ  ด้วยไม่มีตำรา หรืองานวิจัยใดๆมารองรับ
หากมีจริงก็ต้องมีคนศึกษา เผยแพร่แล้ว
รวมทั้งมีคนให้คำชี้แนะผมด้วยความหวังดีว่า
ทำไมผมจึงรีบรับคนบ้านเปย(เปือย) ต.หนองอึ่ง
อ.ราษีไศล จ.ศรีสะเกษ
เป็นผู้ไท เร็วนัก น่าจะมีการตรวจสอบให้ดี ให้รอบคอบเสียก่อน
ด้วยยังไม่มีตำราทางวิชาการใดๆมารองรับว่า
มีผู้ไทในศรีสะเกษ

ขอชี้แจงว่า
ผมไม่ใช่แผนกตรวจสอบความเป็นผู้ไทนะครับ

ผมเพียงได้ไปพบไปเห็น
ชุมชนที่เขาเรียกตัวเองว่า เป็นคนผู้ไท
การเรียกตัวเองว่า ผู้ไท ก็เรียกกันทั้งหมู่บ้าน

เมื่อผมพูดคุยก็พบว่าภาษาที่เขาคุยกัน
ก็แทบไม่มีความแตกต่างกันเลย
กับภาษาผู้ไทที่ผมรู้จักคุ้นเคย

นอกจากนั้น การแต่งกายของผู้เฒ่าผู้แก่
ที่เกล้าผมขึ้นหัว ก็มีลักษณะเหมือนคนผู้ไท
ฟังที่เขาเล่าว่า แต่ก่อนพวกเขาใช้ผ้าย้อมครามกัน
พึ่งเลิกมาไม่กี่ปีนี่เอง
พวกเขานับถือผีฟ้าผีแถน มีน้ำเต้าที่หน้าบ้านเกือบทุกบ้าน
พวกเขาเล่าประวัติศาสตร์ ที่พวกเขาอพยพ
มาจากเมืองผู้ไทจากฝั่งซ้ายแม่น้ำโขง เนิ่นนานมาแล้ว
แต่เขาบอกไม่ได้ว่าเป็นเมืองอะไร

ลักษณะต่างๆที่พวกเขาบอกมา
เป็นการยืนยันอัตลักษณ์ตัวเอง
ว่าพวกเขาต่างจากส่วย ต่างจากลาว ต่างจากเขมร ต่างจากเยอ
อย่างชัดเจน
พวกเขาก็ยืนยันว่าพวกเขาแตกต่าง

ผมเพียงมาบอกเล่าเท่านั้น
ความเป็นผู้ไท ไม่เป็นผู้ไทอยู่ที่พวกเขาจะนิยามตัวเองครับ

ในภาพ
ผู้สาวผู้ไทบ้านเปย ต.หนองอึ่ง
อ.ราษีไศล จ.ศรีสะเกษครับ

 

 




 

ผมจึงได้บอกเขาไปว่า
อีนาง องค์หญิง น้อย เอ้ย มีคนเว้าว่า
ซุมเจ้า ซุมปู่ซุมย่าบ้านโนนบ่อ
อ.พระยืน ขอนแก่น และ บ้านเปย ราษีไศล
ของเจ้าเป็นโส่ย ที่เพิ่งหัดเว้าภาษาผู้ไท เยอะเป็นผู้ไท
ย้อนเบิ่งหนัง
ภูติแม่น้ำโขง แม้นอยู่บ่อีหล้า 55555

ไปสืบเสาะหาข้อมูลมาเฮ้อได้เด้อ
ว่าซุมเจ้าเป็นผู้ไท
มาแต่สิเล่อ
เป็นผู้ไทมาแต่เหิงซำเล่อ

นอกจากภาษาเว้า
กินมะโม่งโหเหลิง จำเก๋อกับปาแด๊ะ
และถือน้ำเต้า ผเต้าปูง)กันหมดบ้าน
แล้วนับถือฝีฟ้าพญาแถนกันแล้ว
มีผะเหลอแน่ ที่บ่งบอกความเป็นผู้ไท
ของบ้านอีนาง
บ้านอีนางต่างจากโส่ย ต่างจากลาว
ต่างจากเยอแนวเล่อ5555

 

 

 

 




ครับ
นี่เป็นเสียงคนบ้านเปยเด้อครับ

.....

@Thawatchai Supim

สวัสดีคัฟ อ.สุเทพ ผมดีใจนะคัฟที่ อ.สุเทพมาสืบค้น เยี่ยมยามคนบ้านเปย
ผมขอแนะนำตัว ผมก็ลูกหลานผู้ไทบ้านเปย เช่นเดวกับองค์หญิงน้อยครับโลกจะได้รู้ซักที
ว่าศรีสะเกษก็มีชนชาวผู้ไทครับ


เเน่นอนไม่ต้องมีคนมารับรองหรอกครัฟ เรารู้ด้วยตัวเราพ๋อใหญ่แม่ใหญ่ก็บอกตั้งเเต่เกิดว่าเราคือชาวผู้ไท
ที่แน่นอนก็คือภาษาพูด เช่นมะโม่ง มะเคบ สีเข่ว สีเหลิง เมอเฮินแกงเน้อใส่มะเขอ
สิ่งเหล่านี้คือวัฒนธรรมดีงามที่เราภาคภูมใจ


ถ้าเราเป็นส่วยก็จะบอกว่าเป็นส่วย ลาวก็จะบอกว่าลาวทุกชนเผ่าน่าภาคภูมิใจด้วยกันทั้งนั้นครับ
ขอเป็นกำลังให้คุณสุเทพ

และองค์หญิงน้องสาวผู้ไทบ้านเฮาในการค้นประวัติผู้ไท บ้านเปยนะครับ






นี่เป็นเสียงตอบจากสาวบ้านเปยครับ....

....

ขอบคุณค่ะอาจารย์ที่รับ@หนู
หนูเป็นลูกหลานผู้ไทบ้านเปือย หมู่ 7
ตำบลหนองอึ่ง อำเภอราษีไศล จังหวัดศรีสะเกษ

หนูกลับจากนา ทราบเรื่องจากแม่ว่าอาจารย์
มาหาข้อมูลเพื่อเขียนหนังสือที่หมู่บ้าน
และมอบหนังสือ"ผู้ไท ลูกแถน" ไว้ให้กับคนในหมู่บ้านด้วย
หนูอยากรู้เรื่อง คนผู้ไท อยู่แล้ว
จึงรบเร้าคุณแม่ให้เอามาให้ดู
พอได้อ่านแล้วหนูชอบมากค่ะ
เพราะหนูสงสัยมานานแล้วว่า ทำไมภาษาพูดของหมู่บ้านหนู
ทำไมไม่เหมือนบ้านอื่น
เพราะเขาเชื่อว่าศรีสะเกษ มี 4 เผ่า คือ
เขมร ส่วย ลาว เยอ

แต่ที่นี่ บ้านหนูไม่มีภาษาเหมือน 4 เผ่าที่กล่าวมาข้างต้นเลย
แต่หนูก็พอจะสังเกตุได้ว่าภาษาของที่นี่
คล้ายกับภาษาพูดของคนแถบ สกลนคร นครพนม มุกดาหาร และอุดรฯ
อาจารย์มาบ้านหนู จึงได้ทราบว่าหมู่บ้านของเราเป็นผู้ไท
ภูมิใจหลาย

หนูชมพู

ครับ ผมก็ภาคภูมิใจ
อดคิดถึงคำถาม ของเด็กสาวบ้านเปือยเมื่อวานไม่ได้
ว่า
แล้วการสืบสานความเป็นผู้ไท มันดีอย่างไร
มันมีคุณค่าความหมายอย่างไร
ช่วยกันให้ความหมายกับคนรุ่นใหม่ด้วยครับ



 

โดย suthepphutai

 

กลับไปที่ www.oknation.net