วันที่ จันทร์ มิถุนายน 2556

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

เพอรี่ เมสัน ยอดทนายนักสืบ นิยายชุดยอดเยี่ยมของเอิล สแตนลี่ การ์ดเนอร์


เพอรี่ เมสัน ยอดทนายนักสืบ

นิยายของเอิล สแตนลี่ การ์ดเนอร์  ชุดยอดเยี่ยม

 

 

เป็นเรื่องราวของทนายความชื่อ เพอรี่ เมสัน กับเลขาสาว และเพื่อนนักสืบพอล  ทนายหนุ่มของเราเหลี่ยมจัด และเป็นทนายจำเลยที่ฝีมือดีที่สุดคนหนึ่ง  ด้วยเขาไม่เคยทำให้ลูกความผิดหวัง และไม่เคยแพ้คดีเลยสักครั้ง  นั่นเพราะยอดทนายของเรา ลงมือสืบหาความจริงด้วยตัวเอง และเมื่อเขารู้ว่าลูกความบริสุทธิ์ เขาก็พร้อมทำทุกอย่างเพื่อให้ความจริงปรากฏ ก่อนที่ฝ่ายอัยการจะทำผิดด้วยการนำคนบริสุทธิ์เข้าคุก ทำแม้กระทั่งเบี่ยงเบนแนวสืบสวนของตำรวจ ชี้นำการสืบสวนให้เป็นไปตามต้องการ ถ่วงเวลาให้ลูกความมีโอกาสพิสูจน์ตัวเอง  หรือแม้กระทั่งเพิ่มหลักฐานในที่เกิดเหตุ  จะพบว่า ในบางคดีนั้นเรื่องราวซับซ้อนซ่อนเงื่อน ตื่นเต้น และเคร่งเครียดต่อการไขความจริง จนทนายของเราต้องหัวหมุน แต่สุดท้าย ทนายหนุ่มก็ยังสามารถไขได้แถมยังสามารถช่วย ส่งตัวคนร้ายตัวจริงให้ทางการได้อีกต่างหาก

ตั้งแต่อ่านนิยายสืบสวนมาไม่เคยมีชุดไหนโดนใจมากเท่าชุดนี้ สนุกตื่นเต้นทุกตอน เดินเรื่องรวดเร็วฉับไวไม่เยิ่นเย้อ และอ่านสนุกตื่นเต้น ไม่แพ้นิยายประเภทอื่น ๆ  แต่ละตอนเรื่องราวก็ไม่ยาวมากเกินไปและจบแบบเหนือชั้น อย่างชนิดที่บางครั้ง ราชินี นิยายนักสืบ อย่างอการ์ธา คริสตี้ก็ ยังคิดไม่ได้   เรื่องชุดนี้ชั้นเชิงอาจเหนือชั้นกว่า นักสืบอย่างแอร์คูล ปัวโร

เพราะองค์ประกอบลงตัวในหลาย ๆ เรื่อง

ที่สำคัญเดินเรื่องฉับไวมีลุ้นทุกตอน ว่าพระเอกจะแก้ปัญหายังไง เพราะบางตอน ทนายหนุ่มถึงกับลงทุนสร้างหลักฐานเท็จให้ตำรวจหลงทาง เพื่อให้ตัวเองมีเวลาสืบคดีมากขึ้น เรียกได้ว่า แหย่ขาข้างหนึ่งเข้าออกตารางอยู่ตลอดเวลา แต่ด้วยความที่เจนจัดในข้อกฏหมายจึงทำให้ทนายหนุ่มรอดมาได้ทุกครั้ง และจบคดีลงอย่างสวยงามได้ประโยชน์ทุกฝ่าย(บ้านเราน่าจะมีทนายและทีมเก่ง ๆ แบบนี้มั่ง) ที่น่ายกย่องอีกคนคือนักสืบพอลเพื่อนรักของทนายหนุ่ม ที่ร่วมหัวจมท้ายมาด้วยกันตลอด ทีมนักสืบของพอลนี่เองที่ทำให้งานสำเร็จลุล่วงโดยง่ายดาย เพราะความทุ่มเทกับงาน เพราะบางคดีเท่าที่จำได้ พอลถึงกับอดหลับอดนอนเฝ้าหน้าเครื่องโทรศัพท์กันเลยทีเดียว สั่งการลุกน้องให้ออกหาข่าวแบบทุ่มเทถึงไหนถึงกัน แข่งกับเวลา ชนิดตำรวจแท้ ๆ ยังอาย โดยส่วนตัวชอบทุกตอนถึงกับเดินตามตลาดหนังสือเก่า ตามเก็บเลยฉบับของสนพ.สปายเลย เจอกี่เล่มซื้อหมดเท่าที่ราคาพอซื้อไหว หยิบมาอ่านอย่างน้อยปีละครั้งเลยครับ

 

เพอร์รี่ เมสัน ทนายคดีอาญา จากฝีมือบรรจงสร้างของ เอิร์ล แสตนเลห์ การ์ดเนอร์ ทนายชาวอเมริกัน ที่หันมาเอาดีทางเขียนนิยาย

 ในขณะที่นักสืบคนอื่นๆ จบงานเมื่อตำรวจสวมกุญแจมือให้กับฆาตกร งานของเมสันมีแง่มุมที่ตรงข้ามโดยสิ้นเชิง คดีของเมสัน เดินเรื่องคล้ายกันแทบทุกเล่ม คือ ลูกความนำเรื่องที่ตนสนใจเข้าปรึกษากับเมสันซึ่งเป็นทนายมือเอก หลังจากนั้นไม่นาน เรื่องจะสานตัวอย่างรวดเร็ว ลูกความจะถูกสงสัยว่าเป็นอาชญากร เมสันต้องหาข้อมูลอย่างเร็ว และขึ้นสู้ความเพื่อปกป้องลูกความของตนในศาล ต่อหน้าคณะลูกขุน

ในขณะที่ นักสืบคนอื่นๆ ทุ่มเทความสามารถไปกับการค้นหาหลักฐาน เมสัน มีงานที่ต้องทำมากกว่า

เมื่อเขาต้องพยายามเข้าถึงหลักฐานให้ได้ก่อนตำรวจ ใช้ตรรกะอันเอกอุ มองข้ามคำโกหก ทั้งของพยานเท็จ

และ ลูกความที่พยายามปกป้องตัวเอง ในหลายคดี เมสัน ยังต้องทุ่มเท กับแง่มุมทางกฏหมาย และลำดับการนำเสนอ 

ทำอย่างไรให้ความจริง ฟังขึ้นในสายตาของลูกขุน

       นิยายนักสืบชุดเพอรี่ เมสัน เรียกได้ว่า เป็นนิยายที่ประสบความสำเร็จสูงสุดซีรี่ย์หนึ่ง ทำเป็นภาพยนตร์อย่างน้อย 7 ครั้ง

และ ทีวี ซีรีย์ อีกกว่า 25 ตอน

ในปีที่ เอิร์ล แสตนเลห์ การ์ดเนอร์ เสียชีวิต ในอเมริกา มียอดตีพิมพ์ สูงถึง 135 ล้านเล่ม

ในยุคนั้นเรียกได้ว่าเป็นนักเขียนคนเดียวที่ทำยอดขาย

เหนือกว่าอกาธาร์ คริสตี้ ฮาโรล รอบบิ้น บาร์บาร่า คาร์ทแลนและลุยส์ ลาร์มู รวมกัน

 

 

มีการแปลมาในเมืองไทย เมื่อเกือบ หกสิบปีก่อน

 

 

และพิมพ์ใหม่เมื่อประมาณ ปี 2532  และมีคนนำมาแปลใหม่ พิมพ์ใหม่อยู่เรื่องหลายสำนวน  ปัจจุบันก็มีของสำนักพิมพ์รหัสคดีของลุงเรืองเดช จันทร์คีรี อ่านสนุกมาก ตอนเด็ดด้วยครับ

 

สำนวนที่แนะนำในวันนี้เป็นชุดที่สำนักพิมพ์สปายพับลิชชิ่ง จัดพิมพ์ในภาคภาษาไทย จำนวน ๒๒ เล่ม มีตอนต่าง ๆ ดังนี้

 

 

The case of the amorus aunt (อุ้มไปฆ่า)
The case of the angry mourned (วิหคเพชฌฆาต)
The case of the bigamous spouse (พิศวาศสยอง)
The case of the blonde bonanza (ล่าปมพิศวง)
The case of the borrowed brunette (สาวรอยแค้น)
The case of the buried clock (นาฬิกามรณะ)
The case of the calendar girl (ภาพสังหาร)
The case of the crooked candle (มิติมรณะ)
The case of the demure defendant (พิษรักไซยาไนด์)
The case of the empty tin (ปมปริศนามฤตยู)
The case of the fugitive nurse (ร้อยเล่ห์แสนกล)
The case of the hesistant hostess (จอมบงการ)
The case of the lucky legs (มัจจุราชน่องทอง)
The case of the lucky losers (ฆ่าซ้อนแผน)
The case of the moth-eaten mink (เหยื่อ...อำมหิต)
The case of the nervous accomplice (หุ้นพิฆาต)
The case of the reluctant model (ชนวนโหด)
The case of the runaway corpse (ศพล่องหน)
The case of the stuttering bishop (ทูตมรณะ)
The case of the substitute face (วันวิกฤต)
The case of the terrified typist (พลิกเกมล่า)
The case of the waylaid wolf (ดับเครื่องเจ้าพ่อ)

 

แนะนำให้หามาอ่านครับ รับรองว่าไม่ผิดหวัง

 

ล่าสุดมีข่าวว่า โทนี่ สตาร์ค  เอ๊ย โรเบิร์ต ดาวนี่ จูเนีย  ผู้เคยรับบทเชอร์ล็อคโฮร์ม จนทำให้กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง

จะมา ทำชุด เพอรี่ เมสันออกมาเป็นหนังใหญ่  ของออลลี่วูด จริง ไม่จริงคงต้องรอดูกันครับ

 

 

โรเบิร์ต ดาวนี่ย์ จูเนียร์ นักแสดงและผู้อำนวยการสร้างคนดัง เตรียมร่วมทีมกับ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส หยิบภาพยนตร์ชุด Perry Mason มาปัดฝุ่นสร้างใหม่อีกครั้ง โดยที่เขาจะนั่งแท่นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ ซูซาน ดาวนี่ย์ภรรยาสุดที่รัก พร้อมลงมือแสดงด้วยตัวเอง


Perry Mason ฉบับนี้จะยังคงเรื่องราวส่วนใหญ่ตามบทประพันธ์ดั้งเดิมของ เอิร์ล สแตนลี่ย์ การ์ดเนอร์ ทนายความและนักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่นครลอสแอนเจลีส ในทศวรรษที่ 1930 และจะหยิบยกตัวละครหลายตัวมาจากบทประพันธ์ เช่น เดลล่า สตรีท เลขานุการของ เมสัน, พอล เดร็ก นักสืบเอกชน และ แฮมิลตัน เบอร์เกอร์ คู่ปรับในศาลของเพอร์รี่


ตัวละคร เพอร์รี่ เมสัน คือทนายความสาวที่จะว่าความให้กับฝ่ายจำเลย ซึ่งจะสามารถยืนยันความบริสุทธิ์ของลูกความของเธอในคดีฆาตกรรมได้ พร้อมกับบีบให้ฆาตกรตัวจริงต้องรับสารภาพออกมา โดยบทประพันธ์นี้ นอกจากจะเคยทำเป็นภาพยนตร์แล้ว ยังถูกทำเป็นละครโทรทัศน์ระหว่างปี 1957-1966

 

คิดว่าคนที่ทำงานอัยการ ทนาย ผุ้พิพากษาควรอ่านอย่างยิ่งครับ

นอกจากได้อรรถรสแล้วยังได้แง่คิดในการทำงานด้วย

จะได้ไม่จับแพะเอาบ่อย ๆ เหมือนในเรื่องนี้ไงครับ อิอิ

โดย พันธุ์สังหยด

 

กลับไปที่ www.oknation.net