วันที่ จันทร์ กรกฎาคม 2557

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

บันทึกตำนานเบตง ตอน ๑๓ ตำบลยะรม โดย ธนพงษ์ ซาเร๊ะ


                       

                        ยะรม เป็นภาษามลายู แปลว่า “เข็ม” เมื่อ พ.ศ.2411 ขึ้นอยู่กับเมืองรามัน เป็น 1 ใน 7 ของมณฑลปัตตานี 
                       ซึ่งในอดีต อำเภอเบตง เขาเรียกว่า อำเภอยะรม มีที่ตั้งอยู่ที่บ้านฮางุด หมูที่ 1 ตำบลเบตง แบ่งการปกครองออกเป็น 6 ตำบล คือ ตำบลเบตง ตำบลยะรม ตำบลอิตำ ตำบลโกรเน ตำบลบาโลน และตำบลโกร๊ะ
                       ต่อมาในปีพุทธศักราช 2442 จากผลการปักปันแดนระหว่างไทยกับสหพันธรัฐมลายา ในอาณานิคมของอังกฤษ เป็นเหตุให้ตำบลอิตำ ตำบลโกรเน ตำบลบาโลน และตำบลเซะ หรือโกร๊ะ รวม 4 ตำบล ถูกตัดออกจากอำเภอยะรมไปรวมอยู่กับรัฐเปรัคในสหพันธรัฐมลายา อำเภอยะรมจึงเหลือการปกครองอยู่เพียง 2 ตำบล คือ ตำบลเบตง และตำบลยะรม


ที่ว่าการอำเภอเบตงหลังย้ายจากฮางุส (ในอดีต)

 

                     
                       ในปี พ.ศ. 2473 สมัยที่พระพิชิตบัญชาการเป็นนายอำเภอ ก็ได้ย้ายที่ตั้ง ที่ว่าการอำเภอจากบ้านฮางุส หมู่ที่ 1 ตำบลเบตง มาตั้งอยู่ที่บ้านกำปงมัสยิด หมู่ที่ 6 ตำบลเบตง พร้อมกับได้เปลี่ยนชื่อจาก "อำเภอยะรม" เป็น อำเภอเบตง

สายน้ำปัตตานี

 

                       มีรายงานกล่าวว่า ชุมชนดั้งเดิมของชาวเบตง เริ่มแรกก็อยู่ในตำบลยะรม ที่บ้าน เจอนาเฮาะ (jenahoh) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของบ้านจันทรัตน์ ปัจจุบันนี้ก็ยังมีคนอาศัยอยู่จำนวน แต่ไม่มาก กลุ่มชนพร้อมสัตว์เลี้ยงโดยการนำของ "ไซยิด กอปอก (syid Kopok) จากบ้านกอปอกปัตตานี ได้พายเรือขึ้นมาตามลำน้ำปัตตานี  มาขึ้นบกที่บ้านเจอนาเฮาะฮ ตั้งเป็นหมู่บ้านเป็นหมู่บ้านแรกในเบตง หลังจากนั้นก็ได้ย้ายชุมชนมาอยู่ที่บ้านยะรม (Jarom)

 


                       สำหรับตำนานที่มาของชื่อ ยะรม (Jarom) นั้น ก็เพราะว่า ได้ปรากฏวัตถุขนาดใหญ่โผล่กลางหมู่บ้าน มีลักษณะเป็นวัตถุแท่งตรงฐานใหญ่ ตรงปลายเรียวแหลมเหมือนเข็มเย็บผ้า ชาวบ้านพากันตกใจออกมาดู ส่งเสียงร้องเอ็ดตะโรวุ่นวายกันทั้งหมู่บ้าน ร้องเรียกว่า ยะรม ยะรม พร้อมกับชี้ไปที่วัตถุประหลาด ที่มีลักษณะเหมือนเข็มเย็บผ้า แต่มีขนาดใหญ่มาก นับแต่นั้นมาจึงเรียกหมู่บ้านแห่งนี้ว่า ยะรม (Jarom)นายฮัลมัรฮูม อารีฟิน 
                      นายดำรงศักดิ์ ซาดาอดีตกำนันตำบลยะรม และเป็นชาวยะรมดั้งเดิม เล่าว่า วัตถุขนาดใหญ่ที่โผล่มากลางหมู่บ้านคล้ายเข็มเย็บผ้า ไม่มีใครทราบว่าหายไปไหน อย่างไร ส่วน นายหะซัน ยารม เป็นชาวมุสลิมที่ได้รับตำแหน่งเป็นขุนประเสริฐสุข เหมือนกำนัน เป็นชาวตำบลยะรม และเป็นต้น ตระกูลสกุลยะรม..ธนพงษ์ ซาะร๊ะ บันทึก/ศณีรา รายงาน.


เบตง ในปัจจุบัน

 


บุคคลอ้างอิง

 

 ๑.      นายฮาโรน  ซาเร๊ะ  ยาสาเร๊ะ  เกิด พ.ศ. ๒๔๓๖ (HJ wanharoon bin wan Ibrahim) 

 ๒.    นายอับดุลเล๊าะ  มะสาลัมบุตรชาย  นายเจ๊ะโด  มะสาลัม  (HJ Abd.lah bin Jetdaud) 

 ๓.    นายฮัจจี  บากา  บือนาบุตรชาย  นายฮัจจีดาวูด บือนา  (Hj Bakar bin HJ Daud) 

 ๔.    นายสุมิตร  คีตะโสภณอดีตนักการเมือง  (HJ Hamid bin Lemot) 

 ๕.    นายดำรงศักดิ์  ซาดาอดีตกำนันตำบลยะรม (HJ Arifin sada) 

 ๖.     นายสะมะแอ  บือนา (HJ Ismail Buena) 

 ๗.    นายอุสมาน  ยารม (osman bin Hassan) 

 ๘.    นายสะมะแอ  มะระ  (cik Haroon) 

 ๙.    นายซูยะห์  มามะ  (Paksu jak mamat) 

 ๑๐.  นายมานัส  มะดาฮู  (manas  mat-da-hu) 

 ๑๑.  นายมุสตาฟา  ดาเดะ  (HJ Mustafa dadek) 

 ๑๒.  คุณมณเทียร  แตปูซู  กำนันตำบลอัยเยอร์เวง

 

อ้างอิง

 

 ๑       wikepedia.org – orang cina di Malaysia 

 ๒       wikepedia.org – langkasuka 

 ๓       wikepedia.org – srivijaya 

 ๔      บันทึกโจรจีนปล้นโรงพักเบตง พ.ศ.๒๔๗๖ ของนายสงวน  จีระจินดา 

 ๕      Sejarah kroh 

 ๖       Sejarah gerik 

 ๗      Buku Sejarah Hulu Perak 

 ๘      จาก  blogsalasilah raja reman 

 ๙       www.geocities.ws/prawat_patani/patanilupa_thai.htm 

๑๐    บันทึกประวัติศาสตร์ พคม. ที่พวกเขาเชื่อถือที่สุด 

 


 

 

 

โดย ศณีรา

 

กลับไปที่ www.oknation.net