วันที่ พฤหัสบดี กรกฎาคม 2557

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

บันทึกตำนานเบตง ตอน ๑๔ กาแป๊ะฮูลู ชุมชนเก่าใต้สุดสยาม โดย ธนพงษ์ ซาเร๊ะ


                   

 

                   หากใคร ลองพินิจ ดูแผนที่ประเทศไทย จะเห็นว่า อำเภอเบตง จังหวัดยะลา คือ จุดใต้สุดแดนสยาม แทนที่จะเป็น ฝั่ง สุไหงโกลก จังหวัดนราธิวาส ทั้งๆที่หากใครลองมองจากมุมสูงด้วยเฮลิคอปเตอร์ หรือ จะมองทางภูมิศาสตร์หลักทางธรรมชาติ เมืองเบตง คือแอ่งกระทะเดียวกับ เมืองโกร๊ะ รัฐเปรัค และเมืองบาลิ่ง รัฐไทรบุรี หรือ รัฐเดดาห์ ฝั่งมาเลเซีย แล้วทำไมมันเป็นเช่น ลองมาติดตามตำนาน อันน่าสนใจของเบตงครับ


ของดีเมืองเบตง ข้าวหลามย่าง บาซูก้า

 


                    คำว่า “กาแป๊ะ” ซึ่งเป็นคำนำหน้าของชุมชนเก่าแก่ในเบตงหลายชุมชน เช่น ชุมชนกาแป๊ะกอตอ ชุมกาแป๊ะกางอ ชุมชนกาแป๊ะจาเร๊าะอายัม หรือ ชุมชนกาแป๊ะฮูลู ล้วนมาจากชื่อต้นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง เป็นไม้ทรงพุ่มขนาดใหญ่ มีใบยาวสีเข้ม ใบอ่อน มีสีเขียวอ่อน ทานได้ ลำต้นมีสีเขียวหรือดำชอบขึ้นริมน้ำที่สะอาด จะขึ้นอยู่ทั่วไปในเบตง โดยเฉพาะบริเวณลำธารเบตง-พรมแดน ปัจจุบัน จะพบได้ที่หมู่บ้านบูกิต ตักโกร และหมู่บ้านกุนุงจานองบริเวณริมคลองเบตง
ในตอนนี้ จะนำเสนอ ถึง ชุมชนกาแป๊ะฮูลู เพราะเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านใต้สุดแดนสยาม ที่มาของเรื่องนั่นเอง

 

 

บรรยากาศ วันฮารีรายอ มัสยิด บ้านกาแป๊ฮูลู

 เพราะศรัทธา ชุมชนจึงเหนียวแน่น

หมี่เบตง ผลิตภัณฑ์ชุมชน สนับสนุน โดย เทศบาลเมืองเบตง


                    กาแป๊ะ ฮูลู (kapeh Hulu) เป็นชุมชนแห่งหนึ่งที่ติดกับชายแดนไทย-มาเลเซีย ชื่อที่ตั้ง มาจากชื่อต้นไม้ชนิดที่ชื่อ ต้นกาแป๊ะ ที่มีเยอะมากมายบริเวณริมคลองในขณะนั้น "ฮูลู"ก็แปลว่า เหนือ ถ้ารวมกันแล้ว กาแป๊ะฮูลู แปลว่า ต้นกาแป๊ะมีมากมายบริเวณเหนือคลองในชุมชนในขณะนั้น
                    ประวัติชุมชนกาแป๊ะฮูลู สาเหตุ ที่ตั้งชื่อชุมชนกาแป๊ะฮูลู เนื่องจากว่าถิ่นนี้มีต้นกาแป๊ะ ซึ่งเป็นไม้ยืนต้น มีผลเป็นฝักยาวคล้ายถั่ว มีเป็นจำนวนมากบริเวณลำคลอง และบริเวณนี้เป็นส่วนที่เหนือที่สุดของคลองเบตง ซึ่งภาษายาวีเรียกว่า ฮูลู จึงเรียกว่ากาแป๊ะฮูลู


                    ในสมัยก่อนชาวจังหวัดปัตตานีและจังหวัดอื่น ๆได้อพยพมาตั้งถิ่นฐานที่นี้มาเป็นเวลานานกว่า ๓๐๐ ปีแล้ว
และมีเรื่องเล่าจากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ว่า ในสมัยที่มีการปักแนวหลักเขต เพื่อกำหนดแนวเขตแดน ระหว่างสยามกับมาลายา ในอาณัติของอังกฤษ หลังจากสยามจำต้องเสียรัฐเปรัค ราวในปี พ.ศ.๒๓๖๙ เพื่อแลกกับจักวรรคอังกฤษไม่มายุ่งกับไทรบุรีของไทย ตามสนธิสัญญา เบอร์นี่  หลังจากนั้น ซึ่งไม่สามารถระบุได้ถึงปี พ.ศ. จึงมีการปักหลักเขต เพื่อแสดงแนวเขตขึ้น 

 

                    ซึ่งตามกำหนด การปักหลักเขต ต้องไปปักที่ บ้านคอกช้าง ตำบลแม่หวาด อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เพราะอังกฤษต้องการถึงไอลาบู เพราะบริเวณนี้ เป็นแหล่งแร่ดีบุก

 

 

มองจากมุมนี้ เป็นติ่งจริงๆ

ข้อสันนิฐาน ว่า แนวเขต ที่หมายชองอังกฤษ


                    การลากหลักหมุด ต้องใช้ช้างลำเลียง ลากหมุด หลักเขตไปปักยังจุดแนวเขตที่กำหนด แต่เมื่อขบวนช้างที่ลากหลักเขต ลากผ่านมาถึงจุดช่องเขา พรมแดนในปัจจุบัน ก่อนจะถึงที่ตั้งของ หมู่บ้านกาแป๊ะฮูลู แค่ ๓๐๐ เมตร ก็เกิดเหตุการณ์ประหลาด!!

ชุมชนเก่าแก่ใต้สุดแดนสยาม ชุมชนกาแป๊ะฮูลู


                   ประหลาด เพราะช้างไม่สามารถลากหมุดหลักเขตข้ามช่องเขาไปได้! เหมือนมีใครมารั้งไว้ คนจึงเชื่อว่า เพราะอาถรรพ์ หรือดุอาร์ (บทสวดคล้ายๆคาถาแต่ ขอต่ออัลเลาะห์) ของผู้อาวุโสที่มีวิชาประจำหมู่บ้าน ทำให้ คนลากและอังกฤษถอดใจ ล้มเลิกความตั้งใจ ยอมปักหลักเขต ณ จุด ตรงนั้น ทำให้เบตงซึ่งตั้งบนแนวเทือกเขาสันกะลาคีรี กลายเป็นติ่งยื่นไปทางทางทิศใต้ กลายเป็นดินแดนใต้สุดแดนสยาม แทนที่จะเป็นสุไหงโกลก ฝั่งจังหวัดนราธิวาสนั่นเอง..ธนพงษ์ ซาเร๊ะ,อดินันท์ มะลี บันทึ/ ศณีรา เรียบเรียง.

 


 

เซอร์จอห์น เบาริง คนๆนี้ คนไทยลืมยาก

 สนธิสัญญาเบาว์ริง กับการแทรกแซงกิจการภายในสยามของอังกฤษ


บุคคลอ้างอิง

 

 ๑.      นายฮาโรน  ซาเร๊ะ  ยาสาเร๊ะ  เกิด พ.ศ. ๒๔๓๖ (HJ wanharoon bin wan Ibrahim) 

 ๒.    นายอับดุลเล๊าะ  มะสาลัมบุตรชาย  นายเจ๊ะโด  มะสาลัม  (HJ Abd.lah bin Jetdaud) 

 ๓.    นายฮัจจี  บากา  บือนาบุตรชาย  นายฮัจจีดาวูด บือนา  (Hj Bakar bin HJ Daud) 

 ๔.    นายสุมิตร  คีตะโสภณอดีตนักการเมือง  (HJ Hamid bin Lemot) 

 ๕.    นายดำรงศักดิ์  ซาดาอดีตกำนันตำบลยะรม (HJ Arifin sada) 

 ๖.     นายสะมะแอ  บือนา (HJ Ismail Buena) 

 ๗.    นายอุสมาน  ยารม (osman bin Hassan) 

 ๘.    นายสะมะแอ  มะระ  (cik Haroon) 

 ๙.    นายซูยะห์  มามะ  (Paksu jak mamat) 

 ๑๐.  นายมานัส  มะดาฮู  (manas  mat-da-hu) 

 ๑๑.  นายมุสตาฟา  ดาเดะ  (HJ Mustafa dadek) 

 ๑๒.  คุณมณเทียร  แตปูซู  กำนันตำบลอัยเยอร์เวง

 ๑๓. นายอดินันท์ มะลี สื่อมวลชน/คนกาแป๊ะฮูลู

อ้างอิง

 

 ๑       wikepedia.org – orang cina di Malaysia 

 ๒       wikepedia.org – langkasuka 

 ๓       wikepedia.org – srivijaya 

 ๔      บันทึกโจรจีนปล้นโรงพักเบตง พ.ศ.๒๔๗๖ ของนายสงวน  จีระจินดา 

 ๕      Sejarah kroh 

 ๖       Sejarah gerik 

 ๗      Buku Sejarah Hulu Perak 

 ๘      จาก  blogsalasilah raja reman 

 ๙       www.geocities.ws/prawat_patani/patanilupa_thai.htm 

๑๐    บันทึกประวัติศาสตร์ พคม. ที่พวกเขาเชื่อถือที่สุด 

 

โดย ศณีรา

 

กลับไปที่ www.oknation.net