วันที่ อาทิตย์ กรกฎาคม 2557

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

สอนภาษาไทยให้เด็กชาวฝรั้งเศษ .


ลูกๆ เพื่อน ที่สาธิตราม รุ่นที่ 14 เธอมีนามว่า บี B. ส่งลูกๆ 3 คน (คนโตเป็นผู้ชายสุดหล่อชื่อว่าน้องกร อายุ 10 ขวบ (เป็นเด็กขี้อาย...ชอบกีฬาเป็นชีวิตจิตใจ)  สาวคนน้องคนกลางเธอมีชื่อว่า น้องปริม อายุ 7 ขวบ (เป็นเด็กน่ารักเรียบร้อย..อ่อนโยน ใจเย็น ตั้งใจทำอะไรแบบจริงจัง) ส่วนน้องสาวคนสุดท้องชื่อว่า น้องปราย อายุ 6 ขวบ (สาวน้องสดใจ ใส่ใจทำโน้นนี้ ชอบยิ้มและปฏิเสธ ก่อนเสมอ ..เธอไม่ชอบอยู่นิ่ง...ซุกซนแต่ก็น่ารัก ยิ้มง่ายน่ารัก...ชอบร้องเพลงและกล้าแสดงออก ชอบออกท่าทาง... มีความมั้นใจในตัวเองสูง กล้าพูด คิดเร็วทำเร็ว เป็นตัวของตัวเองมากๆ ชอบศิลปะเพราะเธอวาดภาพแทนสื่อในการสนทนาระหว่างที่เรียนไปด้วย น่ารักสุดๆ ทำให้เรียนรู้ได้เร็ว....แต่ภาษาไทยคงยากสำหรับน้องกร  บ่นๆๆ...และก็ท้ออยู่หลายครั้ง...(บ่นว่าทำไมปิดเทอม 2 เดือน ต้องมาเรียนภาษาไทยทำไม กลับไปฝรั้งเศษก็ไม่ต้องใช้ โฮๆๆ) ช่วงวันหยุดปิดภาคเรียนที่ฝรั้งเศษเพี่อนบี B  ได้คุยกันทาง facebook  ก่อนหน้าอยู่เดือนเศษ...ปรึกษา...กันเลย..ได้คิดและที่จะสอนเด็กๆพูด เขียน อ่านภาษาไทย..ให้นะแค่ช่วงเวลาสั้นๆ ทำไงละ..ต้องหาสื่อให้เด็กๆ คงมีประโยชน์ไม่มากก็น้อย...ไว้ทบทวนเมื่อต้องการฟังและทบทวนได้ทุกที่ทุกเวลา.. ตั้งใจและเต็มใจเป็นอย่างยิ่ง...(รู้สึกรักเด็กขึ้นมาทันที) เด็กๆ น่ารัก...ตอนแรกคิดว่าจะพูดและสื่อสารกันยังไงวา  .. เราเองภาษาอังกฤษก็ไม่กระดิกเลย อิอิ แล้วจะพูดกันไงละ  ถึงขั้นต้องหา ดู youtube.com เกี่ยวกับการสนทนาภาษาฝรั้งเศษ...เลยคะคุณผู้ชม... เป็นเอามากๆ ยากๆมากๆด้วยซิ...ภาษาสำเนียง...เฮฮ เดด เฌ ฌอ ตู....อะไรทำน้องเนี้ย...  เริ่มท้อ  แล้วเรา.. วันแรกที่นัดเจอเด็กๆ เป็นวันศุกร์ที่ 11 ก.ค. 2557 ..ส่วนเราก็ทำงานทุกวัน จนตอนค่ำเพื่อนบี โทรทางไกลมาจากฝรั้งเศษ บอกว่า"เค้าและเด็กๆ จะมาถึง Bankok วันจันทร์..คงต้องพักก่อน..เริ่มเรียนวันอังคารแล้วกัน...แต่ในวันนั้นไฟฟ้าดับ...ทั้งวันเลยเลื้อนไปเรียนวันหยุดยาว... เราจะได้มีเวลาเตรียมตัว...นัดกันไปสอนเด็กๆ ที่บ้าน ตอนเที่ยงๆ ที่หมู่บ้านธารารมณ์ รามคำแหง ซ150 9999999999/876 c1 กว่าจะหาเจอ..วนไปหลายรอบ..เราก็เอามิล่าไปนะค่อยๆขับ...พอเจอเด็กๆ น่ารัก...ให้ความร่วมมือและดีใจ..เมื่อเห็นคุณครูยุ้ยยิ้ม...มาที่บ้าน..เรียนกันได้ประเดี๋ยว...ก็บ่าย 2 ได้เวลาทานอาหารว่าง นั้นก็คือไก่กับข้าวเหนียว..เด็กๆ ชอมมากทานกันจนปากมันเลย... ทานเสร็จก็เริ่มเรียนต่อ...ช่วงนี้กะว่าจะให้ดูสื่อที่เตรียมมานะ เราก็เอาnotbook ไปด้วย..เจ้ากรรมดันเปิดไม่ติด..พลังงานหมดตอนไหนเนี้ย... ทำไงละ  ไม่มีสื่อ.. ก็ออกแบบใบงานและแบบทดสอบให้เด็กตอนนี้เลย...ชวนคุยและทำกิจกรรมเขียน ก-ฮ ท่อง -ะ -า -ิ- -ี   และวาดภาพระบายสี...สำหรับเด็กเล็กอีกด้วย...  สนุกสนาน..กันคุณครูก็มีขนมเล็กๆ น้อยๆ สำหรับเด็กที่ตั้งใจ..เรียนในวันนี้..ฝากไว้ในตู้เย็นใครหิวไปหิบเองได้เลย ..สอนไปเก็บภาพประทับใจ ถ่ายรูปกับเด็กๆ วันแรกยังไม่ค่อยคุ้นเคย...เท่าไร...กำลังละลายพฤติกรรมอยู่...สาวสาวไม่ค่อยอยากกับการปรับตัว..เพราะเธอชอบวาดภาพ...ทั้งวาดระบายสีไม่มีบ่น  ส่วนน้องกร ชายหนุ่มนี้ซิยังอายไม่กล้าคุย..เพราะเธอไม่ชอบ..ไม่วาด ..เบื้อๆ ..เห็นได้ชัดเจน... ช่วงนี้มีบอลโลกด้วยซิ ... ขอดู TV ไม่มาเรียนเลย...ดูการ์ตูน ก ข .... ก็ไม่มาดู...เลย..(คิดว่าคงต้องกลับไปทำการบ้าน....และหาวิธีการเรียนการสอนยังไงให้น้องกร...สนใจภาษาไทย...มากขึ้น)  ...ตอนนี้เป็นช่วงที่ ร.ร. ยุ่งมากๆ แต่ก็มีเวลาเล็กน้อย...สอนและดูแลเด็กๆ ...รู้สึกมีควาสุข...เด็กๆก็คงมีความสุข...นะเพราะเห็นรอยยิ้ม...ทุกครั้งที่มาเรียนกะเรา....ปลื้มนะ..ทำให้เราต้องศึกษาค้นหาข้อมูล...และได้รับความรู้ไปด้วยซิ  อันนี้เป็นของแถมที่ไม่ได้ตั้งใจ...(เพราะเราเพียงแค่ต้องการหาเนื้อหามาสอนเด็กๆ ในช่วงสั้นๆ แต่นี้ก็ถือว่าได้ความรู้เพิ่มเติมมากด้วยเช่นกัน...ได้ภาษา..ได้สื่อหลายภาษาโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ... เช่น ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมและวัฒนธรรม  คอมพิวเตอร์ โปรแกรมแปลภาษา...ไว้ใช้เองด้วย...หรือคงเป็นประโยชน์กับคนอื่นๆ ต่อไป...(กะว่าจะรวบรวม..และให้คุณพ่อคุณแม่ มือใหม่หลายท่านที่....เกิดให้เดือนนี้นะ... (เพื่อนๆที่เค้ารู้จักนะ)อิอิ  อดใจรอ...หน่อยนะ...มันเยอะจริงคะคุณผู้ชม)  ...อาทิตย์ที่ 27 ก.ค. 2557 เวลา 20.30 น.  ครูยุ้ยยิ้ม :)

 

 

โดย ยุ้ยยิ้ม

 

กลับไปที่ www.oknation.net