วันที่ จันทร์ สิงหาคม 2559

พิมพ์หน้านี้  |  ดูบล๊อกอื่นๆ ที่ OKnation

 

ข้อคิดสำหรับผู้ปกครอง : จดหมายจากครูใหญ่โรงเรียนในสิงคโปร์


จดหมายแนะนำที่งดงามจากครูใหญ่ผู้หนึ่งในสิงคโปร์

ครูกลมแห่งรร.จิตตเมตต์ เพื่อนรักของณา

เธอได้จดหมายจากครูใหญ่ฉบับนี้มาจากเพื่อนที่สิงคโปร์
และอยากให้ผู้ใหญ่ทุกคนได้อ่านค่ะ

...................... ณาเลยอาสาแปลมาฝากทุก ๆ ท่านจ้า

เรียนท่านผู้ปกครองที่เคารพรัก

ใกล้จะถึงเวลาสอบของลูก ๆ ท่านแล้ว ดิฉันทราบว่าท่านคงรู้สึกวิตกกังวลว่าลูกจะทำได้ดีหรือไม่

แต่ได้โปรดทราบว่า ในบรรดานักเรียนที่กำลังจะเข้าไปนั่งสอบนั้น

มีศิลปิน ศิลปินที่ไม่ต้องเข้าใจคณิตศาสตร์มากนัก
มีเถ้าแก่ เถ้าแก่ที่ไม่ต้องสนในเรื่องราวประวัติศาสตร์หรือไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
มีนักดนตรี ผู้ที่คะแนนวิชาเคมีไม่มีผลต่อชีวิตเท่าไหร่
มีนักกีฬา ที่ความฟิตแข็งแรงของร่างกายสำคัญกว่าวิชาฟิสิกส์... อย่าง Schooling (Joseph Schooling นักกีฬาว่ายน้ำที่เป็นฮีโร่ของคนสิงคโปร์ เพราะสามารถคว้าเหรียญทองเหรียญแรกให้ประเทศได้ในการแข่งขันที่ Rio หมายเหตุโดยแฟนเพจจ้ะ)

หากลูกของท่านได้คะแนนสูงสุด นั่นยอดเยี่ยม
แต่ถ้าเขาไม่ได้ โปรดอย่าทำให้ความเชื่อมั่นในตนเองและความสง่างามของเขาหายไป

โปรดบอกพวกเขาว่า มันโอเค ไม่เป็นไรหรอก มันเป็นแค่การสอบ เขามีสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ามากในชีวิตที่ควรให้ความสนใจ
โปรดบอกพวกเขาว่า ไม่ว่าเขาจะได้คะแนนอย่างไร ท่านรักและจะไม่ตัดสินเขา
โปรดทำเช่นนี้เถิด หากคุณทำเช่นนี้แล้วเฝ้าดูเขาเผชิญต่อโลก ท่านจะพบว่า การสอบหรือ การได้คะแนนที่ต่ำเพียงครั้งเดียวไม่ได้ทำให้เขาสูญเสียความฝันหรือพรสวรรค์ของเขาไป

และได้โปรด อย่าเชื่อว่า หมอหรือวิศวะคือผู้ที่มีความสุขเท่านั้นในโลกใบนี้

ด้วยความนับถือ
ครูใหญ่

A school principal in Singapore sent this letter to the parents before the exams..

Dear Parents,

The exams of your children are to start soon. I know you are all really anxious for your child to do well.

But, please do remember, amongst the students, who will be sitting for the exams, there is an artist, who doesn't need to understand Maths.

There is an entrepreneur, who doesn't care about History or English literature.

There's a musician, whose Chemistry marks won't matter.

There's a sportsperson, whose physical fitness is more important than Physics..like Schooling

If your child does get top marks, that's great! But, if he or she doesn't, please don't take away their self-confidence and dignity from them.

Tell them it's OK, it's just an exam! They are cut out for much bigger things in life.

Tell them, no matter what they score, you love them and will not judge them.

Please do this, and when you do, watch your children conquer the world. One exam or a low mark won't take away their dreams and talent.

And please, do not think that doctors and engineers are the only happy people in the world.

With Warm Regards,

The Principal.

 

ขอบคุณ คุณครูกลม โรงเรียนจิตต์เมตต์ และคุณณา เพื่อนคุณครูกลม

http://www.jittamett.ac.th/

 

 

เลี้ยงลูกสมัยนี้ น่าจะยากกว่าสมัยก่อน

 

เพราะสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันมากมาย

 

เลี้ยงลูกต้องให้นึกถึงคนอื่นและสังคมด้วย

 

มีความมั่นใจ แต่อย่าไร้สติ 

โดย สิงห์นอกระบบ

 

กลับไปที่ www.oknation.net