*/
  • พรายพิลาศ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2009-03-13
  • จำนวนเรื่อง : 86
  • จำนวนผู้ชม : 560383
  • จำนวนผู้โหวต : 182
  • ส่ง msg :
  • โหวต 182 คน
<< สิงหาคม 2013 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันพฤหัสบดี ที่ 8 สิงหาคม 2556
Posted by พรายพิลาศ , ผู้อ่าน : 10611 , 20:21:24 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 10 คน Cat@ , คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว และอีก 8 คนโหวตเรื่องนี้

 

 

 

 

.......................................................................................................................ยิ้มเย้ยยุทธจักร .....

 

..............................................................................................ทะเลร่ำครั่นครืน โถมเกลียวคลื่นซบเนาฝั่ง

..............................................................................................วารีซึมทรายรั้ง         มนุษย์ยังหลงว่ายวน

..............................................................................................ฟ้าสูงกู่กึกก้อง        หยันเย้ยผองโลกีย์ชน

..............................................................................................รุ่งโรจน์แลดับดล   เพียงสวรรค์กระจ่างนัย

 

..............................................................................................ผาแกร่งค้ำตระหง่าน พายุผ่านมิคลอนไหว

..............................................................................................คลื่นโรยแรงโหมไล่  โลกฤๅไป่หมุนดังเคย

..............................................................................................พลิ้วพายกระพือพัด     ปลิวสะบัดวาจาเย้ย

..............................................................................................แม้นลับมิตรคุ้นเคย       อุราเกยกอดอาดูร

 

...........................................................................................เดียวดายกลางกระแส เปลี่ยนผันแปรจรดสูญ

.............................................................................................เสพชีพซึ้งอากูล           มิยินยลหยันไยไพ

.............................................................................................ยิ้มเย้ยเยาะชีวิต         ไม่ยึดติดดิ้นคว้าไขว่

.............................................................................................มายามิล้ำใจ                ดีชั่วเห็นเช่นวิญญู

 

................................................................................................................................... พรายพิลาศ

.......................................................................................................................... ๘ สิงหาคม ๒๕๕๖

 

 

.... บทเพลง  ‘ยิ้มเย้ยยุทธจักร’ บนท่วงทำนอง ‘กว่านหลิงส่าน’ ที่เคยสาปสูญ ถูกกู่ร้องขับขานก้องสะท้านขุนเขา

โดยสองบุรุษหนึ่งธรรมะหนึ่งอธรรม  ผู้หวังซ่องเสพชีวิตที่หลงเหลือ อยู่เหนือการแก่งแย่งชิงอำนาจ หากทว่า  “คนใน

ยุทธจักร ไม่เป็นตัวของตัวเอง”   เมื่อมิตรภาพบนความต่างเอื้อประโยชน์ให้แก่ผู้กระหายความเป็นใหญ่ใช้ฉกฉวย    ผู้

กล้าเช่น หลินเจิ้นฟง และ ผู้เฒ่าซิ จึงมีอันต้องประสบเหตุเภทภัยแก่ชีวิต     เหลือทิ้งไว้เพียงบทเพลงสะท้อนความ

เปลี่ยนแปลงอันเป็นจีรัง ซึ่งมนุษย์ทุกผู้นามไม่ว่าจะเยี่ยมยุทธเพียงใดล้วนต้องเผชิญ

 

 


 

 

..... บางช่วงตอนของสุดยอดนวนิยายจีนกำลังภายใน    ‘กระบี่เย้ยยุทธจักร หรือ เดชคัมภีร์เทวดา’   วรรณกรรม

เพชรน้ำเอกจากปลายปากกาของ ‘กิมย้ง’  ที่ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครชุดอย่างต่อเนื่อง (นับเฉพาะละคร

ชุดสร้างแล้วถึง 6 รอบ นับตั้งแต่ปี 1984 ล่าสุดคือเวอร์ชั่น 2013 ที่เพิ่งออกอากาศเมื่อต้นปีที่ผ่านมา) โดยปณิธานผู้

กล้าอันต้องลาลับก่อนประสบผล  ที่นำเสนอผ่าน   ‘บันทึกบทเพลงเย้ยยุทธจักร’    เพื่อให้ตกทอดสู่อนุชนรุ่นหลัง

สะท้อนภาพการเมืองฟอนเฟะในสังคมจริง จากผู้มีปัญญา มีพละกำลัง ซึ่งโดยมากมักทะเยอทะยานใฝ่สูง   และเพื่อที่

จะไปให้ถึงจุดสูงสุดของชีวิตตน ยินดีกระทำทุกเรื่องราวโดยไม่เลือกวิธีการ     และไม่ใส่ใจด้วยว่าจะสร้างความเดือด

ร้อนเสียหายให้กับสังคมเพียงใด อันเป็นธาตุแท้ใจคอคนที่มีอยู่ในสังคมมนุษยชาติทุกเผ่าพันธุ์   ซึ่งนวนิยายเรื่องนี้

หยิบนำมาสอดแทรกอยู่ในตัวละคร ทั้งในกลุ่มผู้ที่เรียกตนเองว่าชนฝ่าย 'ธรรมะ' และ 'อธรรม'

 

 


 

 

..... เยิ่นหวอสิง (ยิ่มอั้วเกี่ย) จอมมารผู้มักใหญ่ใฝ่สูง สำเร็จอวิชชา   ‘มหาเวทย์ดูดดาว’  สามารถดูดลมปราณของ

บุคคลอื่นมาเป็นของตน แม้พลังฝีมือจะสูงล้ำยากหาผู้ต้าน  กระนั้นการปล้นชิงลมปราณของผู้อื่นก็ย้อนกลับมาทำร้าย

ตัวเอง กระทั่งถูกลูกน้องคนสนิทหักหลัง ถูกล่ามโซ่จองจำในคุกใต้ทะเลสาบน้ำแข็งนานถึง 12 ปี แม้จะหนีพ้นออกมา

ได้แต่ก็ยังมิวายที่จะสำนึกตนกลับตัว จนพบจุดจบอย่างอนาถในท้ายที่สุด

 

 

..... ชั่วชีวิตหนึ่งเห็นบุคคลเช่นนี้เพียงหนึ่งคนยังนับว่ามากเกินพอ หากในความเป็นจริงอันโหดร้าย  ผู้ยิ่งใหญ่มากมาย

กลับเลือกประพฤติตนเยี่ยงนี้

 

 


 

 

..... ตงฟางปุ๊ป้าย (ตังฮึงปุกป่าย) อัจฉริยะบุคคลพรรคมารที่สมบูรณ์พร้อมทั้งสติปัญญาและวิทยายุทธ    เพื่อก้าวสู่

ความเป็นใหญ่ยอมเปลี่ยนตัวเองเป็นชายไม่จริงหญิงไม่ใช่ กระทั่งสำเร็จสุดยอดวิชาในคัมภีร์ทานตะวัน ฝีมือก้าวสู่ขั้น

ไร้พ่าย หากเพราะความลุ่มหลงงมงาย ให้ท้ายคนสอพลอ ปกครองบริวารด้วยอำมาหิต   สุดท้ายจึงต้องจบชีวิตใต้คม

กระบี่

 

 

..... สวรรค์นับว่าดีกับบุคคลเช่นนี้มิน้อย แม้นเลือกใช้ชีวิตโดยเสรีไม่ยึดติดกับอำนาจวาสนา สมควรท่องโลกกว้างได้

อย่างสุขสำราญ ใช่ต้องถูกก่นหยามประณามเหยียดเพราะเนรคุณต่อสวรรค์กระนั้นหรือ

 

 

 


 

 

..... งักปุ๊กคุ้ง (เยวี่ยปู้ฉิน) เจ้าของฉายา “กระบี่วิญญูชน” ปรมาจารย์สำนักฮัวซานที่ได้รับการยกย่องด้านคุณธรรม

จากเคยดำรงตนด้วยสมถะ มานะฝึกฝนจนสำเร็จลมปราณรัศมีม่วง   กระทั่งโชคชะตานำพาให้พบกับโอกาสที่จะครอบ

ครองสุดยอดเคล็ดวิชา  ‘เพลงกระบี่ปราบมาร’    ความทะเยอทะยานก็สลายความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่เคยมีอยู่ไปจน

หมดสิ้น กลายเป็น “วิญญูชนจอมปลอม” ที่อาศัยคุณธรรมบังหน้าเพื่อแสวงหาชื่อเสียงและอำนาจเท่านั้น สุดท้ายมิ

เพียงทำร้ายตนเองยังทำร้ายครอบครัวจนพินาศสิ้น

 

 

..... ดังธารใสสงบนิ่งหาบ่งบอกระยะลึกตื้น เช่นคนมิอาจคำนวนวัดจากสิ่งที่เห็นภายนอก      หากกาลเวลาเป็นเครื่อง

พิสูจน์คน อำนาจก็เป็นเครื่องพิสูจน์ความดีเฉกเช่นเดียวกัน      เพราะเช่นนั้นบนกองอำนาจจึงกองสุมไว้ด้วยซากของ

คน (เคย) ดี

 

 

 


 

 

..... ลิ้มเพ้งจือ (หลินผิงจือ) เด็กหนุ่มผู้ใสซื่อซึ่งมีอันต้องบ้านแตกสาแหรกขาด      ดังความตามสำนวน “หยกไม่ผิด

ผิดที่ผู้ครอบครองหยก”  เนื่องจากความกระหายที่จะครอบครอง ‘เพลงกระบี่ปราบมาร’  ของชนชาวที่เรียกตัวเองว่า

ฝ่ายธรรมะ  แม้จะพยายามมานะฝึกฝนตนเองในแนวทางที่ถูกต้องเพื่อการล้างแค้น แต่ก็มิวายตกเป็นเหยื่อความกลอก

กลิ้งของผู้ที่ตัวเองไว้ใจ ทำให้ด้านมืดในจิตใจกลืนกินความใสซื่อบริสุทธิ์ไปจนหมดสิ้น   สุดท้ายความดีของเขาก็ดับ

ไปพร้อมดวงตาที่ไม่สามารถจะมองเห็นได้อีกต่อไป

 

 

..... สิ่งดีมิอาจก่อร่างสร้างขึ้นจากความไม่ถูกต้อง    ในสังคมล้วนเต็มไปด้วยผู้อ่อนแอที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ      เพียง

วิญญูชนย่อมเลือกเคลื่อนไหวในสภาวะนิ่งสงบด้วยการเพ่งพิจารณา หากทว่ายังมีจำนวนไม่น้อยเลือกใช้ความเลวร้าย

เข้าหักล้างความเลวร้ายที่ตนเองเผชิญ ซึ่งชัยชนะย่อมหมายถึงความเลวร้ายหนึ่งจากไปเพื่อต้อนรับความเลวร้ายใหม่

เท่านั้นเอ

 

 


 

 

..... ตัวละครที่กล่าวมา รวมถึงตัวละครอีกหลายๆ บทบาทในเนื้อเรื่อง ล้วนแล้วแต่สวมบุคลิกภาพของ ‘นักการเมือง’

ที่พบเห็นได้ในชีวิตจริง  ซึ่งความวุ่นวายทั้งหลายที่เกิดขึ้นในสังคม ล้วนแล้วแต่เป็นผลสืบเนื่องของการแย่งชิงอำนาจ

จากบุคคลประเภทนี้แทบจะทั้งสิ้น

 

..... ในนวนิยายพวกเขาฝึกฝน แก่งแย่งสุดยอดวิชา เพื่อก้าวขึ้นปกครองยุทธภพแต่เพียงผู้เดียว

..... ส่วนเรื่องจริงพวกเขาแย่งชิงชัยชนะในการเลือกตั้ง เพื่อขึ้นไปมีอำนาจในการบริหารประเทศ

 

 


 

 

..... “คัมภีร์เล่มนี้ เป็นสิ่งอัปมงคล”

 

..... อั้งเฮียะเซียงซือ เจ้าอาวาสวัดเส้าหลินรุ่นก่อน  กล่าวขึ้นก่อนลงมือเผาทำลายคัมภีร์ทานตะวันทิ้งไป    ซึ่งตาม

ความเข้าใจของผู้เขียน สิ่งที่เป็น ‘อัปมงคล’ หาใช่วิทยายุทธที่บันทึกไว้ในคัมภีร์ไม่ หากแต่เป็น ‘อำนาจ’  ที่ใช้วิทยา

ยุทธในคัมภีร์ไปแสวงหามามากกว่าที่เป็นสิ่งอัปมงคล    เพราะโดยเคล็ดวิชา “ลงมีดตอนตนเอง เพื่อสำเร็จยอดวิชา”

นัยความหมายคือ   การตัดกิเลส ความปรารถนาออกไปด้วยวิธีหักดิบ เพื่อให้จิตใจจดจ่ออยู่กับการฝึกฝนตนจนสำเร็จ

ยอดวิชา หากแต่เพียงผู้ที่นำไปฝึกฝนล้วนแล้วแต่พอกพูนด้วยกิเลสตัณหา สิ่งที่ตัดออกไปจึงเป็นเพียง ‘รูปธรรม’  หา

ใช่  ‘นามธรรม’  อันสามารถนำสุดยอดวิชานี้ไปใช้ในทางสร้างสรรค์ได้       คนเคยดีจึงแปรเปลี่ยนเป็นคนลุ่มหลงใน

อำนาจวาสนา คนชั่วช้าได้รับการส่งเสริมให้กระทำผิดคิดเลวได้ง่ายดายขึ้น     เมื่อ เพลงกระบี่ปราบมาร ถูกเปลี่ยน

ให้เป็น  เพลงกระบี่สร้างมาร     จึงเป็นเหตุให้วิญญูชนผู้นิยมความสันโดษ พอใจในสิ่งที่ตัวเองเป็น ไม่ยึดติดกับชื่อ

เสียงลาภยศ เช่น   ‘เล่งฮู้ชง’  ฉายบทบาทขึ้นมา  ท่ามกลางความวุ่นวายในยุทธภพ

 

 


 

 

..... เล่งฮู้ชง (หลิงหูชง) จอมยุทธสำมะเลเทเมาแต่ไม่เสเพล  ประพฤติตนไม่อินังขังขอบใดๆ ในชีวิต หากแต่ไม่เคย

เพิกเฉยต่อความอยุติธรรม  และด้วยความที่เป็นศิษย์เอกแห่งสำนักฮัวซาน ทำให้เขาแม้ไม่อยากจะสนใจการแก่งแย่ง

ช่วงชิงในยุทธจักร แต่ก็ไม่อาจหลีกพ้นที่จะถูกม้วนเข้าไปพัวพันด้วยจนได้   ซึ่งด้วยเคล็ดวิชา   ‘เก้ากระบี่เดียวดาย’

(เก้ากระบี่ต๊กโกว)      ที่มีเคล็ดความสำคัญคือ    “ใช้ไร้กระบวนท่าพิชิตกระบวนท่า”      ที่ได้รับถ่ายทอดมาจาก

‘ฟงชิงหยาง’ ปรมาจารย์ผู้ถอนตัวเร้นกายใฝ่สันโดษ    ทำให้สุดท้ายยุทธภพสามารถกลับคืนสู่ความสงบอีกครั้งด้วย

คมกระบี่ของเขา

 

 


 

 

..... มองตามบุคลิกภาพของตัวละคร      เล่งฮู้ชงก็คือวิญญูชนผู้ไม่สนใจที่จะเข้าสู่วงจรการเมือง    หากทว่ารู้เท่าทัน

พฤติกรรมฉ้อฉลของนักการเมืองเป็นอย่างดี             ซึ่งบุคคลเหล่านี้มีอยู่ทั่วไปในทุกสังคม  และบ่อยครั้งที่เมื่อไหร่

บุคคลเช่นนี้พร้อมใจกันลุกขึ้นมาขัดขวางความบ้าอำนาจของชนชั้นเปี่ยมมิจฉาทิฐิ     กระบวนยุทธ หรือพละกำลังที่ดู

เหมือนจะไร้ผู้ต้าน ก็มักจะมีอันถูกสั่นคลอนให้ง่อนแง่นเสมอ  

 

..... ในทัศนะของผู้เขียน      เมื่อนำนวนิยายเรื่องนี้มาทบทวนย้อนมองดูสภาพความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในสังคมปัจจุบัน

ตนเองยังคงมั่นใจว่า ‘วิญญูชน’ เช่นเล่งฮู้ชงไม่เคยสิ้นไปจากแผ่นดินนี้      ไม่ว่าจะเมื่อ 40 ปีที่แล้ว หรือจะต่อไปอีก

ร้อยปีข้างหน้า เพียงเสียดายที่ชนชั้น  ‘ผู้สันโดษ’  ซึ่งชืดชาต่ออำนาจวาสนา         เพียงมุ่งหวังจะนำความสงบชอบ

ธรรมให้กลับคืนสู่สังคม เช่น  ปรามาจารย์ฟงชิงหยาง หรือ ฟางเจิ้นไต้ซือ   ที่ปรากฎตัวเข้ามาให้ความช่วยเหลือ

เช่นในนวนิยาย   กลับคล้ายว่าสูญสลายหายไปจากสังคมนี้เสียแล้ว

 

..... วิญญูชนผู้ลุกขึ้นมาต่อสู้กับความอยุติธรรมในวันนี้จึงมีเพียง 'จิตใจที่กล้าหาญ' ต้องการเห็นความเป็นธรรมเกิดขึ้น

ในสังคมเป็นอาวุธแต่เพียงเท่านั้น มิอาจใช้เคล็ดความ “ไร้ซึ่งอำนาจพิชิตมีอำนาจ”   กำราบนักการเมืองฉ้อฉลให้

หลุดพ้นไปจากอำนาจสมความปรารถนาได้   แม้ที่ผ่านมาจะพอมีผู้กล้าผ่านเข้ามาให้เห็นเป็นความหวังอยู่บ้าง     แต่

สุดท้ายก็มิวายเผยธาตุแท้ของ วิญญูชนจอมปลอม เช่น งักปุ๊กคุ้ง     หรือไม่ก็กลับกลายเป็นเพียงชนชั้น กบฎ  เช่น

จ้อแน่เซียง ที่แฝงตัวมาเพื่อมุ่งหวังจะเข้าไปรับช่วงต่ออำนาจมาไว้ในมือตนเสียเกือบทุกคนไป

 

 

..... มิเช่นนั้นมีหรือที่แผ่นดินจะวุ่นวายจนถึงวันนี้

 

 

 

 

 

................................................................................................................................... พรายพิลาศ

 

 

 

 

 

..... หมายเหตุผู้เขียน

..... กาพย์ยานี ๑๑   บทเพลง   'ยิ้มเย้ยยุทธจักร'   ผู้เขียนเรียบเรียงขึ้นจากความรู้สึกที่ได้รับจากการอ่าน       และชม

นวนิยายเรื่องนี้ โดยมีเนื้อเพลงที่ถอดความเป็นภาษาไทย โดยคุณ xiujung พิจารณาประกอบ    หากมีความหมายใน

จุดใดที่คลาดเคลื่อนไปจากเนื้อเพลงต้นฉบับ ต้องกราบขออภัยท่านผู้รู้ไว้ในที่นี้ด้วยครับ

 

..... ภาพประกอบบทความ

..... ละครชุดกระบี่เย้ยยุทธจักร 2013



..... เพิ่มเติม “กระบี่เย้ยยุทธจักร” จากบล็อกเหล่าซือสุวรรณา

..... กระบี่เย้ยยุทธจักร สามเพลงยอดนิยมจากหนังกำลังภายใน ได้แง่คิด

..... มียอดวิว 6 แสนกว่า เพลงกระบี่เย้ยยุทธจักรฉบับคลาสสิค

 

..... เพิ่มเติม “กระบี่เย้ยยุทธจักร” จากเว็บมังกรหยก

..... ผู้กล้าหาญคะนอง - กระบี่เย้ยยุทธจักร - เดชคัมภีร์เทวดา

..... เดชคัมภีร์เทวดา: ตำนานเพลงยิ้มเย้ยยุทธจักร



 

 


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
health101 วันที่ : 12/01/2015 เวลา : 22.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health101tips

แวะมาเยี่ยมเยียนครับ สนุกดีนะครับ ยิ่งเวอร์ชั่นปัจจุบัน น่าดูมาก

ยังไงฝากเวปไซต์เกี่ยวกับการลดน้ำหนักไว้หน่อยนะครับ มีความรู้และข้อมูลของการลดน้ำหนักที่ดีมากๆ
http://www.dietshowto.com/in/lose-weight/quick-weight-loss

ความคิดเห็นที่ 26 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
Hiriotappa วันที่ : 19/08/2013 เวลา : 14.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Hiriotappa

ความเห็นส่วนตัวนะครับ หาก ทีวีบี นำมาสร้า้งใหม่ อยากเห็น
หลินเหวินหลง เล่นบท เล่งหู้ชง หุ่นให้ ไม่เตี้ยและไม่ล่ำ
เมิ่งเจียฮุย เล่นบท เยิ่นอิ๋งอิ๋ง
หม่ากั๊วหมิง เล่นบท หลินผิงจือ
จูเจิ้งลี่ เล่นบท หลิงซวง
สวี่อวี้หนี เล่นบท แม่ชีอี้ลิ้ม ยาวสัก 50 ตอน

ความคิดเห็นที่ 25 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
Hiriotappa วันที่ : 19/08/2013 เวลา : 13.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Hiriotappa

เพลงนี้มีกลิ่นอายบางอย่างในช่วงที่มีการแต่งหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาด้วยหรือเปล่าครับ ในบรรดาหนังสือของโก้วเล้งแล้วเรื่องนี้ทำเป็นหนังและละครบ่อยที่สุดแต่ก็ไม่มีเวอร์ชั่นไหนถูกใจผมเลยตั้งแต่สร้างมา เวอร์ชั่นแรกนักแสดงดีมาก เลือกตัวแสดงดีมาก แต่เนิ้อหาห้วนไปหน่อย เวอร์ชั่นภาพยนตร์ ภาคแรกดีมาก แต่ตั้งแต่ภาคสองเริ่มเละๆและภาคสามยิ่งกลายเป็นคนละเรื่องไปเลย เวอร์ชั่น หลี่ซ่งเสียน ดูเหมือนจะครอบคลุม แต่ฟอร์มนักแสดงอ่อนๆไปหน่อย บุคคลิกไม่ค่อยตรง เวอร์ชั่น เยิ่นเสียนฉี ไม่ได้ดู เพราะไม่ค่อยชอบละครไต้หวัน เวอร์ชั่นอื่นๆหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยได้ตามดู การนำพาผู้คนคราวละมากๆหากเปรียบเหมือนเจ้ายุทธบางครั้งก็ไม่ได้หมายความว่าการนำพาดังกล่าวนำพาไปสู่้สิ่งที่ถูกต้อง และทำไปเพื่อส่วนรวมหรือมีจริยธรรมจริงนะครับ การควบคุมสิ่งใดๆหรือว่าธรรมชาติได้อาจยิ่งใหญ่ได้พอๆกับยุทธจักร แต่แท้จริงแล้วสิ่งที่เหนือกว่าก็คือการควบคุมความเห็นแก่ได้และประโยชน์ส่วนตัวความแก่งแย่งชิงดีและความอิจฉาริษยาในตัวตนให้ปราศจากความโลภและการทำลายนะครับ

ความคิดเห็นที่ 24 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
Cat@ วันที่ : 16/08/2013 เวลา : 02.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha


ความคิดเห็นที่ 23 พรายพิลาศ , Hiriotappa ถูกใจสิ่งนี้ (2)
BlueHill วันที่ : 15/08/2013 เวลา : 15.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

วิญญูชนจอมปลอมเลยกลายเป็นสมญานามของผู้่คนประเภทหนึ่งไป
คนประเภทแสร้่งเป็นบูชาธรรม แต่เบื้องหลังกระทำแต่เรื่องชั่วร้าย

ความคิดเห็นที่ 22 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พรายพิลาศ วันที่ : 10/08/2013 เวลา : 08.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับอาจารย์สุวรรณา

เข้าไปอ่านมาแล้วครับ เป็นเพลงที่มีความหมายดีมากจริงๆ ครับ ทำให้สงสัยขึ้นมาเลยครับว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านตาผมไปได้ยังไง
ส่วนเรื่องความหมายเพลงยิ้มเย้ยยุทธจักร เท่าที่อาจารย์เคยบันทึกไว้ในเอ็นทรี่ก่อนๆ ผมว่าก็ให้สาระอยู่มากเลยล่ะครับ
ที่ผมนำมาเพิ่มเติมในบทความนี้ อาจารย์สะดวกเมื่อไหร่ค่อยเข้ามาดูให้ก็ได้ครับผม
ขอบพระคุณอาจารย์สุวรรณาเป็นอย่างสูงครับ

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 10/08/2013 เวลา : 08.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับพี่เฟื่อง

ผมยังเชื่อว่าไม่มีใครอยากเห็นบ้านเมืองเราต้องล่มสลายเพราะนักโกงเมืองเพียงหยิบมือเดียวนี้แน่ๆ ครับ
ตอนนี้อาจจะไม่เคลื่อนไหว แต่ความย่ามใจของนักการเมืองเองนั่นแหล่ะที่จะผลักดันให้คนออกมากันในที่สุด
คิดถึงเสมอนะครับพี่ .. ขอบพระคุณพี่เฟื่องมากๆ ครับ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 10/08/2013 เวลา : 08.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับอาจารย์หม่อง
นักการเมืองขี้โกงต้องอาศัยใจของคนไทยทุกคนช่วยกันแล้วล่ะครับอาจารย์
ขอเพียงมีกระบี่อยู่ที่ใจเท่านั้น นักการเมืองฉ้อฉลหรือจะลอยนวลอยู่ได้
ต้องขออภัยอาจารย์หม่องไว้ในที่นี้ด้วยนะครับ ที่กระผมไม่ได้เข้าไปเยี่ยมคาราวะเสียนานเชียว
ขอบพระคุณอาจารย์หม่องมากครับ

ความคิดเห็นที่ 19 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 23.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

คุณพรายพิลาศคะ ลองเข้าไปอ่านเรื่องและฟังเพลงนี้นะคะ เป็นเรื่องที่ดีมาก ให้แง่คิดในเรื่องการแย่งชิงอำนาจ เผื่อคุณจะสนใจเขียนอีกเรื่องนึงค่ะ ส่วนเรื่องเนื้อเพลงตรงตามภาษาจีนหรือเปล่านั้น ไว้วันพุธ พฤหัสฯ หน้าจะมาดูละเอียดอีกทีนะคะ ติดงาน มีแขกมาจาก ตปท.ค่ะ
ชื่อเอนทรี่ค่ะ 悟 วู่ รู้แจ้งในธรรม เพลงธรรมะที่เพราะ ร้องโดยหลิวเต๋อฮว๋า จากหนัง วัดเส้นหลิน สองใหญ่ http://www.oknation.net/blog/chineseclub/2013/07/21/entry-1

ความคิดเห็นที่ 18 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เฟื่อง วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 22.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/creativeworld

วิญญูชนผู้ใฝ่สันโดษทั้งหลาย
ถึงเวลาแล้วที่ท่านจะช่วยให้บ้านเมืองพ้นช่วงที่เลวร้าย
ไม่มีครั้งไหนที่ชาติไทยจะเสียหายเท่านี้
..
พี่ไม่รู้จักหนังเรื่องนี้ค่ะ พอดีเปิดเอนทรี่นี้ แล้วลุกไป
เพื่อนได้ยินเข้า มาเล่าเป็นฉากๆ
ทำให้ต้องมาอ่านที่คุณพรายเขียน

ชอบมากค่ะน้อง

ความคิดเห็นที่ 17 พรายพิลาศ , เฟื่อง ถูกใจสิ่งนี้ (2)
คนปทุมรักสุขภาพและครอบครัว วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 22.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jarinasa

วันนี้ขอให้คุณพรายเอากระบี่ฟันพวกอธรรมให้หมดไปจากแผ่นดินให้ด้วยนะครับ เพราะขี้โกงกันมากเหลือเกิน

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 17.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับพี่ชบา

ขอบพระคุณพี่สาวมากๆ ครับผม .. หนังกับละครจีนกำลังภายในมักแก้ไขบทจนต่างออกไปจากบทประพันธ์เดิมพอสมควรเลยครับพี่ ถ้าอยากได้อรรถรสแบบเต็มๆ หนังสือนี่ล่ะครับยอดเยี่ยมที่สุดเลย

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 17.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับพี่พิทักษ์

ตอนนี้ทำละครชุดเวอร์ชั่นปี 2013 ออกมาแล้วครับพี่ แต่ค่อนข้างแก้ไขบทประพันธ์เดิมไปเยอะเลยทีเดียวครับ
ขอบคุณพี่พิทักษ์มากๆครับ

ความคิดเห็นที่ 14 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ชบาตานี วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 16.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

ไม่ได้ดูหนังจีนกำลังภายในนานมากแล้ว
มาอ่านเอนทรีนี้ เห็นแล้วชักอยากจะดูหนังกำลังภายในอีกนิน้องบ่าวเหอ
ขอชมบทประพันธ์ "..ยิ้มเย้ยยุทธจักร " อยากบอกว่า สวดยอดจริงๆ

ความคิดเห็นที่ 13 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พิทักษ์ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 15.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jaopad

มันมากเลยเรื่องนี้อ่านทั้งหนังสือและอีบุ๊คนี่รอบที่สามแล้ว

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 15.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

ขอบพระคุณลุงกำหนันที่แวะมาเยี่ยมเยียนส่งยิ้มให้นะค๊าฟ
ทริปล่องใต้หนนี้ไม่สามารถไปเยี่ยมเยียนถิ่นลุงกำนันได้
หวังว่าคงมีโอกาสได้เจอกันอีกครั้งในทริปต่อๆ ไปนะครับ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 15.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

ขอบพระคุณอาจารย์สุวรรณาเป็นอย่างสูงอีกครั้งหนึ่งครับผม

ความคิดเห็นที่ 10 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
กำหนัน วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 14.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/saiyai21


ความคิดเห็นที่ 9 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 10.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

มาอ่านอีกรอบแล้วค่ะคุณพรายพิลาศ เมื่อคืนดึกไปหน่อย
คุณพรายพิลาศสรุปบุคลิกธาตุแท้ของตัวละครที่ท่านกิมย้งสร้างไว้และแง่คิดได้ยอดเยี่ยมมากค่ะ
เรื่องที่มาของเพลงกระบี่เย้ยยุทธจักรฉบับคลาสสิค 沧海一声笑 นี้ (
http://www.oknation.net/blog/chineseclub/2013/02/19/entry-1) ดิฉันได้รับความกรุณาจากบล็อกเกอร์ลูกดินถิ่นดาว ส่งมาให้ดิฉันอีกทอดหนึ่งค่ะ
เนื้อเพลงที่คุณบรรจงประพันธ์ขึ้นมา ใช้คำได้สละสลวย เพราะและงดงามมาก ขอบคุณมากๆ นะคะ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 00.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับคุณชายฯ

ท่านสหายนอนดึกอยู่เหมือนกันนะครับเนี่ย

ตามความคิดผม ผมเชื่อว่าบุคคลอย่างเล่งฮู้ชงยังมีอีกเยอะแยะมากมายกว่าที่เห็นนักครับท่านสหาย เพียงแต่ที่ยังไม่ออกมาร่วมแสดงบทบาทสาเหตุหนึ่งคงมาจากความไม่ชัดเจนในอะไรหลายๆ อย่าง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความขัดแย้ง หรือแนวทาง แต่ผมก็ยังเชื่อนะครับว่า นั่นเป็นสภาพเคลื่อนไหวในสภาวะนิ่งสงบ คล้ายน้ำที่กำลังสะสมรวมตัวรอวันที่จะพังทำนบออกมาเท่านั้น แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นยังต้องขึ้นอยู่กับว่าไม่มีใครไปกวนน้ำให้ขุ่นจนกระเซ็นกระซ่านกระฉอกหายไปหมดซะก่อนด้วยนะครับ
ขอบคุณท่านสหายมากๆ ครับ

ความคิดเห็นที่ 7 เหล่าซือสุวรรณา ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 00.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับอาจารย์สุวรรณา

เพลงยิ้มเย้ยยุทธจักรที่นำมาแปะไว้ในบทความนี้ผมไปเจอที่บ้านของอาจารย์ตอนเสิร์ซหาเพลงนี้พอดีเลยน่ะครับ ทำให้ได้อ่านเรื่องราวอื่นๆ ที่อาจารย์บันทึกไว้ด้วย และก็เป็นสิ่งที่อาจารย์เขียนไว้ในบทความที่ว่า การแปลไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้ ต้องอาศัยพื้นฐานหลายๆ อย่าง รวมถึงพื้นฐานทางความคิดของผู้ตีความด้วย เลยได้ทีบังอาจลองเรียบเรียงดูจากที่มีผู้แปลไว้แล้วบ้างน่ะครับ ตอนแรกยังนึกหวั่นๆ อยู่ว่า นี่ถ้าอาจารย์มาเห็นสงสัยจะโดนดุแน่ๆ เลย จึงรีบออกตัวไว้ท้ายบทความอย่างที่เห็นนั่นล่ะครับ 555
ขอบพระคุณอาจารย์สุวรรณามากๆ ครับ

ป.ล. จนถึงทุกวันนี้ผมก็ยังชอบกระบี่เย้ยยุทธจักร ปี 1999 ที่เหยินเสียนฉีเล่นเป็นเล่งฮู้ชงมากที่สุดเหมือนกันครับ

ความคิดเห็นที่ 6 SW19 ถูกใจสิ่งนี้ (1)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 00.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับพี่ SW19

ขอบพระคุณพี่ SW19 มากครับ .. ยิ้มเย้ยยุทธจักรเวอร์ชั่นนายพรายพิลาศในบทความนี้ต้องยอมรับกับพี่เลยครับว่ามาจากความรู้สึกที่อ่านหนังสือกับดูหนังจีนเรื่องนี้เป็นหลักเลยครับ ส่วนพื้นฐานความรู้ทางภาษานั้นอาศัยผู้รู้ที่กรุณาแปลมาให้อ่านคอยเทียบเคียงอีกที ซึ่งบางช่วงบางตอนอ่านแล้วก็ไม่เข้าใจ เลยต้องอาศัยลูกด้น (จะบอกว่าลูกมั่วก็ยังรู้สึกอายๆ อยู่น่ะครับพี่ 555) แบบไม่สนว่าจะตรงตามเนื้อประพันธ์ต้นฉบับหรือเปล่าน่ะครับ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
พรายพิลาศ วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 00.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prypilas

สวัสดีครับพี่แม่หมี

แรกเลยทีเดียวตั้งใจจะเขียนถึงเนื้อหาในกระบี่เย้ยยุทธจักร 2013 ที่ถูกแก้ไขจากวรรณกรรมไปเยอะมากน่ะครับพี่ แต่บังเอิญไปเห็นทัศนะของใครหลายๆ คนที่นำเสนอออกมาบนหน้าข่าวแล้วอดรู้สึกหดหู่ขึ้นมาไม่ได้ ฉากบรรเลงเพลงเย้ยยุทธจักรวูบเข้ามาในความคิด (คงเพราะผมเพิ่งจะดูจบไป) เรื่องที่เขียนก็เลยออกมาเป็นแบบนี้ล่ะครับพี่
ขอบพระคุณพี่แม่หมีมากๆ นะครับ

ความคิดเห็นที่ 4 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ชายสามหยด วันที่ : 09/08/2013 เวลา : 00.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chartsiam
เรื่องเล่าธรรมด๊า...ธรรมดา ของผู้ชายธรรมดา

อยากให้คนไทยที่มีบุคลิกอย่าง เล่งฮู้ชง รวมตัวกันลุกขึ้นมาต่อสู้กับเหล่าอธรรมอย่างมืดฟ้ามัวดินจังเลยครับท่านสหายพราย

ความคิดเห็นที่ 3 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เหล่าซือสุวรรณา วันที่ : 08/08/2013 เวลา : 23.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chineseclub
泰汉语与文化比较  张碧云博客

สวัสดีค่ะคุณพรายพิลาศ ขอบคุณมากที่ไปบอกที่บล็อกดิฉัน เลยตามมาดู โอ้ นี่ถ้าพลาดเอนทรี่นี้ไปเสียดายแย่เลยค่ะ เดี๋ยวพรุ่งนี้มาตามเก็บรายละเอียดนะคะ
55 ดิฉันมีเก็บเพลงนี้ไว้ในบล็อกดิฉันเหมือนกัน ชอบตรงกันเลย ลองดู 2 ลิงค์นี้นะคะ
กระบี่เย้ยยุทธจักร 笑傲江湖 สามเพลงยอดนิยมจากหนังกำลังภายใน ได้แง่คิด
http://www.oknation.net/blog/chineseclub/2013/02/18/entry-1
เพลงกระบี่เย้ยยุทธจักรฉบับคลาสสิค 沧海一声笑
http://www.oknation.net/blog/chineseclub/2013/02/19/entry-1

ความคิดเห็นที่ 2 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
SW19 วันที่ : 08/08/2013 เวลา : 22.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SW19

หู..
อ่านชื่อเรื่องแล้วคิดอย่างคุณแม่หมี
แต่ขอชื่นชมการประพันธ์ กาพย์ยานี๑๑ ยิ้มเย้ยยุทธจักร ว่าเยี่ยมยุทธจริงๆ
ส่วนเรื่องราวที่เหลือ ขอไปอ่านอีกรอบให้ซึมสู่สมองข้าน้อยก่อน

ความคิดเห็นที่ 1 พรายพิลาศ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่หมี วันที่ : 08/08/2013 เวลา : 21.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

อ่านเรื่องนี้แล้ว. รู้สึกว่าคุณพรายกำลังบอกอะไรผู้อ่าน
เหล่าวิญญูชนทั้งหลายคงตระหนักถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบ้านเมืองเรา
แล้วคงตัดสินใจได้ว่าเราควรจะดำเนินชีวิตอย่างไร. จะทำอะไรเพื่อดูแลบ้านเมืองให้ผ่านวิกฤตไปด้วย.
ขอบคุณมากค่ะคุณพราย. เอ็นทรี่นี้คงทำให้หลายคนได้คิด

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน