*/
  • ravio
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2009-12-07
  • จำนวนเรื่อง : 911
  • จำนวนผู้ชม : 1993022
  • จำนวนผู้โหวต : 463
  • ส่ง msg :
  • โหวต 463 คน
<< พฤษภาคม 2018 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอาทิตย์ ที่ 13 พฤษภาคม 2561
Posted by ravio , ผู้อ่าน : 1200 , 00:14:31 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน สิงห์นอกระบบ โหวตเรื่องนี้

 
 
Iwo Jima 23 กุมภาพันธ์ 1945  ที่มา http://bit.ly/2wAmTnh



Iwo Jima 23 กุมภาพันธ์ 1945  ที่มา http://bit.ly/2wAmTnh




Joe Rosenthal ช่างภาพที่ได้ถ่ายภาพนาวิกโยธินและทหารเรือสหรัฐ
กำลังโบกสะบัดธงชาติสหรัฐหลังมีชัยชนะต่อกองทัพญี่ปุ่นที่ Iwo Jima
ช่างภาพรายนี้ไม่เคยคาดคิดเลยว่า ภาพนี้จะกลายเป็นหนึ่งในภาพที่โด่งดัง
และมีคนจดจำมากที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
มีการตีพิมพ์เผยแพร่ภาพนี้มากกว่าหลายพันครั้ง
แม้กระทั่งมีภาพดังกล่าวปรากฎอยู่ในแสตมป์ที่ระลึก
ทุกวันนี้ก็ยังมีอนุสาวรีย์ Marine Corps War Memorial ใน Virginia


แต่ที่ Moscow ห่างออกไปหลายพันไมล์เช่นกัน
ด้วยแรงบันดาลใจจาก Joseph Stalin  ก็ทำให้มีภาพชัยชนะครั้งสำคัญ
ของทหารกองทัพแดง  Red Army ที่โบกสะบัดธงชาติโซเวียตรัสเซีย
(Joseph Stalin น่าจะเคยเห็นภาพ Iwo Jima มาก่อน จึงเกิดแนวคิดอยากได้ภาพแบบนี้
แล้วมีดำริให้ช่างภาพถ่ายภาพแบบแนวนี้มาเพื่อการโฆษณาชวนเชื่อ)

 
ธงแดงที่โบกสะบัดเหนืออาคาร Reichstag เยอรมันนี
ถ่ายภาพโดย Yevgeny Khaldei คือหนึ่งในภาพสัญลักษณ์ที่สำคัญมากที่สุด
ในประวัติศาสตร์การยึดนคร Berlin ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2




Yevgeny Anan'evich Khaldei  คือ เจ้าหน้าที่กองทัพแดงและเป็นช่างภาพสงคราม
มันเป็นเวลากว่า 4 ปีแล้วที่กองทัพนาซีเยอรมันได้รุกรานสหภาพโซเวียตในปี 1941
Yevgeny Khaldei ได้ทำหน้าที่ถ่ายภาพในสนามรบอย่างกระตือรือล้น
โดยถ่ายทอดภาพเหตุการณ์ต่าง ๆ ตามที่พบเห็นในสงคราม
ท่านเป็นลูกหลานครอบครัวชาวยิว ที่ภูมิลำเนาอยู่ใน Ukraine ทุกวันนี้
ท่านมีความหลงใหลและชื่นชอบการถ่ายภาพตั้งแต่ตอนยังเป็นเยาวชน
หนึ่งในกล้องสมัครเล่นอันแรกสุดของท่าน ทำขึ้นมาจากแว่นตาของยายท่านเอง

ในช่วงท่านทำหน้าที่ช่างภาพสงคราม
ท่านได้บันทึกภาพความตายและหายนะในเขตแนวหน้าด้านตะวันออก
ตั้งแต่ Sevastopol, Murmansk, Manchuria 
และท้ายสุดตลอดเส้นทางไปยึดนคร  Berlin
ท่านยังได้ถ่ายภาพการเจรจาสงบศึกที่ Potsdam Conference 
และการตัดสินคดีอาชญากรสงครามที่  Nuremberg Trials

ในระหว่างช่วงวันสุดท้ายของการรบ
(ใกล้จะมีการขอเจรจาสงบศึกยอมแพ้จากเยอรมันนีแล้ว)
กองทัพแดงได้บุกยึดเมืองหลวงนาซีเยอรมัน
เป้าหมายหลักคือ อาคาร Reichstag 
ที่ตั้งศูนย์กลางปกครอง/อำนาจของจักรวรรดิเยอรมันนี
ถึงแม้ว่าจะมีการสู้รบประปรายจากพวกนาซีเยอรมันนี้ในบริเวณอาคาร Reichstag 
แต่การยึดอาคารได้คือ สัญลักษณ์ที่สำคัญอย่างแรกที่สุดของกองทัพแดงในเชิงสัญลักษณ์

 
สภาพอาคาร  Reichstag ใน Berlin วันที่ 3 มิถุนายน 1945 Photo credit: Imperial War Museums




30 เมษายน  1945 หลังจากการรบเพียงหนึ่งวัน
กองทัพโซเวียตรัสเซียได้ยึดอาคารนี้ได้
แม้ว่ามีการสู้รบกันภายในอาคารบ้างเล็กน้อย
แต่มีทหารโซเสียตรัสเซียส่วนหนึ่งขึ้นไปบนหลังคาอาคารได้
แล้วโบกสะบัดธงแดง Red Flag บนยอดอาคาร
มันเป็นช่วงเวลากลางคืน  จึงยังไม่มีใครถ่ายภาพนี้ได้

วันที่ 2 พฤษภาคม 1945
ตอนที่ Yevgeny Khaldei เดินทางมาถึงนคร Berlin 
พร้อมกับกล้องถ่ายรูป ­Leica III rangefinder 
พร้อมกับธงแดง Red Flag ที่ลุงของท่านตัดเย็บให้ที่ Moscow 
โดยตัดเย็บจากผ้าปูโต๊ะที่ขโมยมาจากที่ทำการรัฐการ 
ท่านพบว่าท่านมาสายไปสองวันแล้ว
เพราะ  Adolf Hitler ได้ยิงตัวตายไปสองวันก่อน
และทหารนาซีเยอรมันต่างยอมจำนนแล้ว

แต่  Yevgeny Khaldei รู้ดีว่าต้องถ่ายภาพให้ได้
“ นี่คือ เรื่องที่ผมรอคอยมาถึง 1,400 วันแล้ว ”





Khaldei ได้ถ่ายภาพไว้หลายสถานที่ ภาพแรกคือที่  Tempelhof Airport ภาพที่สองคือ Brandenburg Gate




Yevgeny Khaldei จึงขอให้ทหารสามคนที่เดินลาดตะเวณอยู่บนท้องถนน
ช่วยปีนขึ้นบนอาคารและแสดงอาการโบกสะบัดธงแดงประวัติศาสตร์ตอนที่ท่านถ่ายภาพด้วย
พลทหาร Alexei Kovalyov วัย 18 ปีจาก Kiev เป็นผู้โบกธง
ขณะที่ Abdulkhakim Ismailov จาก Dagestan 
และ Leonid Gorychev จาก Minsk อยู่ร่วมด้วย
Yevgeny Khaldei ได้ถ่ายภาพดังกล่าวจนหมดม้วนถึง 36 ภาพ
หนึ่งในภาพที่ถูกคัดเลือกและตีพิมพ์โดยนิตยสาร Ogoniok ในวันที่ 13 พฤษภาคม 1945

ย้อนกลับไปที่ Moscow
เจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่กลั่นกรองภาพถ่ายพบว่ามีปัญหาอย่างหนึ่งเกิดขึ้น
เพราะมีทหารรัสเซียคนหนึ่งสวมนาฬิกาที่ข้อมือทั้งสองข้าง
ซึ่งแน่นอนว่านาฬิกาดังกล่าวมาจากการปล้นสะดมมาอย่างแน่นอน
ภาพดังกล่าวถ้าปรากฎออกสู่สายตาชาวโลก 
จะแสดงถึงความเลวร้ายของทหารโซเวียตรัสเซีย

Yevgeny Khaldei จึงได้รับการขอร้องให้ลบนาฬิกาออกจากภาพนี้
ท่านจึงขูดมันออกด้วยเข็ม และเติมความหมองหม่นลงไปในภาพด้วย
ด้วยการเพิ่มเงามืดบนท้องฟ้า กลุ่มหมอกควันไฟ ในด้านหลังภาพนี้
เพื่อแก้ไขวิกฤติการณ์ภาพดังกล่าวที่เกิดขึ้นมา

ตราบจนวันสิ้นลมหายใจ
Yevgeny Khaldei ยังยืนหยัดและชื่นชอบภาพนี้มาก
มันเป็นภาพที่ดีและเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ "
แม้ท่านจะรู้ว่า ภาพนี้จะเป็นการโฆษณาชวนเชื่อก็ตาม
แต่ท่านเชื่อว่า เรื่องราวนี้มีสาเหตุความเป็นมา
เพราะในช่วงรัสเซียทำสงครามกับพวกสมุนบริวาร Hitler
ท่านต้องสูญเสียบิดาและน้องสาวสามคนจากสี่คนพี่น้อง 
ด้วยการฆ่าของฆาตกรนาซีเยอรมันนีในช่วงสงคราม

ผมให้อภัยพวกมัน แต่ผมไม่เคยลืมพวกมันเลย "
ท่านกล่าวจนกระทั่งวันสิ้นลมในเดือนตุลาคม 1997


 
ภาพตกแต่ง ให้สังเกตสีดำ กลุ่มขมุกขมัวของควัน
และภาพนาฬิกาโจรที่หายไปด้านขวามือทหารโจร



ภาพเปรียบเทียบธงสะบัด



อาคาร Reichstag ในทุกวันนี้ Photo credit: Roman Lashkin/Flickr




เรียบเรียง/ที่มา


http://bit.ly/2rCECp9

 

 



แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน