*/
  • ravio
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2009-12-07
  • จำนวนเรื่อง : 1047
  • จำนวนผู้ชม : 2115942
  • จำนวนผู้โหวต : 480
  • ส่ง msg :
  • โหวต 480 คน
<< กันยายน 2018 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 24 กันยายน 2561
Posted by ravio , ผู้อ่าน : 717 , 15:57:25 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน อดุลย์ โหวตเรื่องนี้

 
 

ภาพนี้ยังมีข้อถกเถียงจากสื่อฝรั่งว่า
เธอไม่ใช่ซามูไรหญิง Onna-bugeisha
เพราะยังไม่ทราบรายชื่อช่างภาพ ระบุปี 1870
มีการบรรยายภาพว่าภาพนักแสดงละคร Kabuki และ เกอิชา  
ในภาพเธอใช้ตราประจำตระกูล Taira 
ซึ่งสิ้นตระกูลไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 12
ละครคาบูกิมักจะใช้ตัวแสดงผู้ชาย


ในช่วงปี 1870  ก็ยังอยู่ในช่วงที่
พวกซามูไรตกต่ำ/ไร้เกียรติยศมากที่สุดเช่นกัน  
เพราะรบแพ้พวกชาวบ้านที่ฝึกใช้อาวุธปืนเพียง 1 ปี 
แต่สามารถฆ่าพวกซามูไรที่ฝึกใช้ดาบและธนูมากกว่า 10 ปีขึ้นไป
จึงยังไม่มีความชัดเจนว่าภาพนี้ เธอคือ ผู้ชายหรือผู้หญิง
แต่ข้อมูลเบื้องต้นคือ เธอไม่ใช่ซามูไรหญิง
เพราะใช้ตราประจำตระกูลที่สิ้นเชื้อสายไปแล้ว


ช่างภาพต่างชาติเริ่มเข้าไปถ่ายภาพในญี่ปุ่น
ตั้งแต่ปี 1862 ยุคเริ่มการเปลี่ยนผ่านจากระบบโชกุนมาเป็นจักรพรรดิ์
เพราะผลจากการที่สหรัฐอเมริกาใช้เรือรบบังคับให้ญี่ปุ่นเปิดประเทศ
ทำลายอำนาจและศักดิ์ศรีในการรบของซามูไรลงไปมากแล้ว
ทำให้ฝ่ายจักรพรรดิ์ได้โอกาสทำการปฏิรูปกองทัพขนานใหญ่





ในยุคปัจจุบันการสัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ล้วนได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก
ภาพยนตร์อนิเมชั่นและภาพยนตร์ซามูไร 
เรื่องราวทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นมากที่สุด
คือ ละครโทรทัศน์เรื่อง Shogun 
ที่มีการดัดแปลงนวนิยายยอดนิยมของ James Clavell 
ซึ่งทำให้เห็นภาพของญี่ปุ่นผ่านสายตาของ
นักประพันธ์ชาวอังกฤษและพระเอกของอังกฤษ 
(ที่รับบทโดย Richard Chamberlain ในภาพยนตร์) 
โชกุนได้แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมนักรบชาวญี่ปุ่น
ที่เป็นศูนย์กลางอำนาจและเพศชายเป็นใหญ่
โดยมีผู้หญิงที่ทำงานอยู่ในขอบหรือเบื้องหลังเท่านั้น


แม้ว่าการสร้างภาพยนตร์ของ Akira Kurosawa 
ส่งผลต่อประเทศญี่ปุ่นในเรื่องเกี่ยวกับระบบศักดินา
เช่นภาพยนตร์เรื่อง The Seven Samurai 
ที่ทำให้ต้องอึ้งไปเลยกับภาพซามูไรหญิง
ที่คาดดาบซามูไร Katanas 
ดูแล้วน่าหวาดกลัวได้เช่นกัน


เรื่องราวซามูไรหญิงปรากฏครั้งแรก
หรือที่รู้จักกันว่า โอนาบูเกซา Onna-bugeisha
ในยุคจักรพรรดินี Jingū ในช่วงคริสตศักราช 200
ที่เข้าทำการรบอย่างกล้าหาญแบบซามูไร 
หลักจากที่จักรพรรดิ์  Chūai ลำดับที่ 14 ของราชวงศ์
พระสวามีของพระนางได้บุกยึดเกาหลีแล้วสวรรคตในสนาบรบ

ทำให้มีการนำรูปของพระนางมาพิมพ์ในธนบัตรญีปุ่น
และเป็นสตรีคนแรกของญี่ปุ่นที่ปรากฎบนธนบัตรในปี 1881
 

ในชั้นเรียนซามูไรของผู้ชาย
ตามที่เขียนไว้ใน Clavell และ Kurosawa
Onna-bugeisha  จะต้องเรียนรู้วิธีการใช้
Naginata Kaiken และศิลปะของ Tanto-Jutso ในสนามรบ 
Vintage News ได้ระบุว่า แทนที่จะจ้างทหารรับจ้างเพื่อปกป้องชุมชน
แบบภาพยนตร์เรื่อง Seven Samurai 
พวกผู้หญิงเหล่านี้กับเข้าร่วมฝึกฝนการต่อสู้
เพื่อปกป้องชุมชนของตนเอง
ที่ขาดแคลนนักรบซามูไรชาย


จริยธรรมของ Onna-bugeisha 
คือมีเจตจำนงค์อย่างแน่วแน่ที่จะเป็นซามูไร
และแสดงให้เห็นได้จากภาพเหล่านี้ในยุค 1800 
แม้ว่าเรื่องราวที่โดดเด่นหลายเรื่องของ onna bugeisha 
จะมีในช่วงศตวรรษที่ 12-13 



Nakano Takeko คือ ซามูไรหญิงที่มีชื่อเสียงมาก
เธอมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 19 เขียน Dangerous Minds จิตใจที่อันตราย
และตายเยี่ยงซามูไรในสนามรบในสงคราม  Boshin War
เธอคือ ผู้นำทัพแคว้น Aizu ที่ไม่ยอมลงให้กับพวกจักรพรรดิ์
โดยเธอยืนหยัดเคียงข้างโชกุนเจ้านายเหนือหัวเดิม
แบบไม่ยอมเป็นข้าสองเจ้าบ่าวสองนาย


ขณะที่เธอนำทัพเข้าโจมตีกองทัพจักรพรรดิ์ญี่ปุ่น
ที่นำทัพโดยแคว้น Ōgaki
เธอถูกกระสุนปืนยิงเข้าที่หน้าอก 
เธอรู้ดีว่าเธอคงจะไม่รอดตายแน่นอนแล้ว
Nakano Takeko จึงสั่ง Yūko น้องสาวของเธอ 
ให้ตัดศีรษะของเธอออก  แล้วเอาไปฝังในภายหลัง
แทนที่จะปล่อยให้ศพของเธอกลายเป็นรางวัลชัยชนะของพวกศัตรู
ศีรษะของเธอถูกนำไปฝังไว้ใต้ต้นสนที่ วัด Hōkai-ji




Tomoe Gozen คือ ซามูไรหญิงที่โด่งดังอีกคนหนึ่ง
ปรากฏในตำนาน Heike (มักเรียกกันว่า Japanese Iliad) 
เธอมักจะได้รับคำบรรยายยกย่องว่า
สตรีที่สวยมากคนหนึ่ง 
เธอเป็นคนผิวขาว ผมยาว
รูปร่างระหง ใบหน้าสวยงาม
เธฮเป็นนักยิงธนูฝีมือฉมัง
เป็นซามูไรหญิงที่รบชนะซามูไรนับพันคน
พร้อมที่จะเผชิญหน้ารบบนอานม้าหรือเดินเท้า
ไม่ว่าจะเป็นปีศาจหรือเทพเจ้าที่หาญมาราญรอนกับเธอ



เรียบเรียง/ที่มา


https://bit.ly/2kaahek
https://bit.ly/2O3RH7r




Boshin War คือ สงครามกลางเมืองในญี่ปุ่น
ที่แย่งชิงอำนาจกันในปี 1868 - 1869 
ระหว่างฝ่ายที่สวามิภักดิ์กับ โชกุน Tokugawa Yoshinobu 
กับฝ่ายที่สวามิภักดิ์กับจักรพรรดิ์ Meji


เสนาธิการฝ่ายจักรพรรดิ์ได้ถอดประสบการณ์
ที่พ่ายแพ้ในการรบกับกองเรือรบของสหรัฐอเมริกา
จึงเร่งส่งเสริมการศึกษาภาษาอังกฤษ
และส่งเสริมการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น
เพื่อให้คนในชาติได้เรียนรู้ศิลปวิทยาการของพวกต่างชาติ
รวมทั้งเร่งพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานภายในประเทศ
กับเร่งซื้ออาวุธปืนแล้วทำการลอกเลียนแบบ
เพื่อผลิตอาวุธปืนขึ้นมาใช้ภายในประเทศจำนวนมาก
พร้อมกับฝึกพวกชาวนาให้เป็นพลทหารแม่นปืน
ทำให้มีชัยเหนือพวกนักรบซามูไรที่ใช้แค่ดาบกับธนู
ซึ่งไม่สามารถรบในระยะประชิดได้เหมือนก่อน


รวมทั้งในยุคนั้นมีทหารรับจ้างพลแม่นปืน
ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยตระกูลชาวนา/ช่างตีเหล็กที่หมู่บ้านแห่งหนึ่ง
ที่รับจ้างฝ่ายใดก็ได้ที่มีเงินมาจ้างให้ไปรบ
ก็พร้อมไปทำการรบให้ด้วยการใช้ปืนยิงฝ่ายตรงข้าม
ก่อนที่ฝ่ายจักรพรรดิ์จะสามารถตั้งกองทัพปืนของตนเอง


การที่ฝ่ายจักรพรรดิ์ใช้อาวุธปืนทำสงครามกับฝ่ายโชกุน
กลายเป็นสงครามอัปยศอีกบทหนึ่งของชาติญี่ปุ่น
ที่ไม่ค่อยยอมรับกันในประวัติศาสตร์นักรบซามูไร
เพราะทำลายชนชั้นซามูไรและเกียรติภูมิซามูไร
แบบฝึกการเป็นนักรบซามูไรร่วม 20 ปี 
แต่มาตายกับพวกชาวนาไร้ฝีมือที่ฝึกยิงปืนไม่ถึง 1 ปี
ทำให้ตระกูลซามูไรเก่าแก่สิ้นชาติขาดตระกูลไป
จนหายสาบสูญไปจากวงการและประเทศญี่ปุ่น
และทำให้ชนชั้นช่างตีเหล็ก ชาวนา พ่อค้า ซึ่งเป็นชนชั้นต่ำกว่า
มีปากเสียงและมีอำนาจอิทธิพลเหนือกว่าพวกซามูไรในภายหลัง
จนพวกซามูไรพยายามที่ก่อการกบฏยึดคืนอำนาจ
แต่ไม่ประสบความสำเร็จและพ่ายแพ้ไปในที่สุด
จนสูญหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น


2.



3.
 
Nakano Takeko ซามูไรหญิง Aizu


4.
 



5.



6.
 
จักรพรรดินี Jingū  ภาพ 6-9

7.
 
8.
 
9.



10.
 
Tomoe Gozen  ภาพวาด Shitomi Kangetsu (1747–1797) ภาพ 10-16

11.

12.


13.



14.



15.




16.




17.




18.




19.




20.




21.




22.




23.



24.


จักรพรรดิ์  Meji


25.



Tokugawa Yoshinobu (โชกุนคนสุดท้ายของญี่ปุ่น)


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน