*/
  • indexthai
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : indexthai2@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2008-04-28
  • จำนวนเรื่อง : 607
  • จำนวนผู้ชม : 645638
  • จำนวนผู้โหวต : 198
  • ส่ง msg :
  • โหวต 198 คน
<< พฤศจิกายน 2009 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันศุกร์ ที่ 6 พฤศจิกายน 2552
Posted by indexthai , ผู้อ่าน : 1907 , 07:54:14 น.  
หมวด : เศรษฐกิจ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

SAWAI  BOONMA fight back The ECONOMIST
เหลืออดกับบทความเดอะอีโคโนมิสต์
 
จดหมายเปิดผนึก โต้หนังสือ เดอะอีโคโนมิสต์ โดย ดร.ไสว บุญมา
29 ตุลาคม 2552  15:26 น.
 
Sir:      
       While you continue to provide a valuable space for Mr. Taksin to air his views, you have  shown  a persistent  lack of curiosity about other issues  and  apparently never  asked  why the British government  revoked his visa and other questions. Or  if you have and the answers are not favorable to Mr. Taksin, you have chosen not to publish them.

       ในขณะที่คุณสนับสนุนทักษิณ ให้แสดงมุมมองของเขาผ่านหน้ากระดาษอันมีค่าของคุณอย่างต่อเนื่อง  คุณแสดงความไม่ใส่ใจต่อประเด็นอื่นและไม่สนใจที่จะถามคำถามสำคัญ ๆ  เช่น ทำไมรัฐบาลอังกฤษจึงถอนวีซ่าของเขา หรือว่าคุณถาม แต่เมื่อคำตอบที่ออกมาสะท้อนส่วนที่ไม่ดีของทักษิณ  คุณจึงเลือกที่จะไม่นำมาลงพิมพ์

       You say that he clearly has plenty of  money  left – enough  to  retire comfortably out  of  the  reach of Thai law – even after a chunk of his assets worth $2.3 billion that  came  from  the sale of  his business holdings  to  a Singapore’s  wealth  fund (while he was prime minister and a couple of days after a Thai law was coincidentally passed exempting such a sale from taxes) was frozen. Have you asked  how  he  earned  that money and where he kept it  or  whether he included  it  in  the law-required  declarations of  assets when he took political offices?

       คุณบอกว่าทักษิณมีเงินเหลือมากมาย  ซึ่งอยู่นอกเงื้อมมือกฎหมายของไทยทั้งที่ 7.6 หมื่นล้านบาท   ถูกอายัดหลังจากขายธุรกิจให้กองทุนของสิงคโปร์โดยไม่เสียภาษี  หลังจากที่กฎหมายไทยยกเว้นภาษี  ให้การขายเช่นนั้นเพียงสองวัน  ทำไมคุณไม่ถามเขาว่า  เงินนั้นมาจากไหน  ฝากไว้ที่ ไหน และเคยแสดงไว้ในรายการแจ้งทรัพย์สิน  เมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งทางการเมืองหรือไม่

       His statement,  “I don’t even kill mosquitoes now,”  receives the most prominent emphasis.   I  presume you have heard about these events that took place in 2004 when Mr. Taksin was prime minister:  over 2,000 Thais killed during the government campaign to eradicate drug trade; in southern Thailand,  32 killed when the government troops  stormed  a  mosque,  78 perished after a peaceful protest  was  broken up,  and  a prominent civil-right lawyer disappeared when he took up the cause of those who no longer could speak for themselves.  And  I  presume  you have heard Mr. Taskin say that the conflict  in  southern Thailand  is  a  petty-thief  problem.      

       คำพูดของเขาที่ว่า เขาไม่ฆ่าแม้แต่ยุงได้รับการเน้นมากที่สุด คุณคงทราบแล้วใช่ไหมว่า เมื่อปี 2547 ซึ่งทักษิณเป็นนายกรัฐมนตรี  คนไทยกว่า 2,000 คนถูกฆ่าในสงครามปราบยาเสพติด ส่วนทางภาคใต้คนไทย 32 คนตายเมื่อทหารบุกมัสยิด  78 คนเสียชีวิตเมื่อทางการสลายการชุมนุมแบบสันติ และทนายด้านสิทธิมนุษยชนหายสาบสูญไป  เมื่อเขานำเอาเรื่องราวของผู้ที่ไม่มีโอกาสพูดอีกแล้วมาเป็นธุระ   ในขณะเดียวกัน  ผมคิดว่าคุณน่าจะเคยได้ยินทักษิณพูดว่า ปัญหาภาคใต้ของไทยเป็นเพียงเรื่องโจรกระจอก     

       Mr. Taksin  also  says  that  political  conflicts in Thailand can be fixed overnight. I  would  assume  you  also  have heard him say that  the notorious traffic jam in Bangkok could be fixed in 6 months and the poverty in Thailand could be eradicated in 6 years.      

       ทักษิณพูดด้วยว่า เขาสามารถแก้ปัญหาการเมืองของไทยได้ภายในเวลาเพียงชั่วคืน  ผมคิดว่า  คุณน่าจะได้ยินทักษิณเคยพูดด้วยว่า เขาสามารถแก้ปัญหาจราจรในกรุงเทพฯ ได้ภายใน 6 เดือน  และสามารถขจัดความยากจนของคนไทยให้หมดไปได้ ภายใน 6 ปี      

       Lastly, you say that Mr. Taksin enthuses over the benefits of Buddhist meditation and in the same breath say that he is still fuming over his downfall and hell hath no fury like a tycoon dispossessed. I hope this makes the readers see Mr. Taksin for what he really is, if you have not.
              สุดท้าย คุณบอกว่า  ทักษิณพูดถึงประโยชน์ของการวิปัสสนาแนวพุทธด้วยความกระตือรือร้นแบบสุดๆ พร้อมกับบอกว่าเขากำลังรุ่มร้อนดังถูกเผาด้วยไฟนรก  เพราะเคียดแค้นที่สูญอำนาจ  ผมหวังว่าการนำเสนอนี้  จะทำให้ผู้อ่านมองเห็นความไม่อยู่กับร่องกับรอย และความสับปลับ  กลับกลอกของทักษิณ  แม้คุณเองจะมองไม่เห็นก็ตาม

Sawai Boonma    
Washington, D. C.



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
ซำมะแจะ วันที่ : 11/11/2009 เวลา : 09.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/keepitup

ตามเก็บเจ้าค่ะ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
สายสืบภาคประชาชน วันที่ : 09/11/2009 เวลา : 15.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Anti-Corruption


ข่าวลือสะพัดวงใน...
จับตา(ย) นรกป่วนชาติ! (นปช.) ดีเดย์แตกหักหลัง 5 ธ.ค.
"เป็ดเหลิม-ทหารแก่" รับจ็อบจุดชนวนสงครามประชาชน!!

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
indexthai วันที่ : 07/11/2009 เวลา : 09.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/indexthai

อาจารย์ ภาณุมาศ_ทักษณา..
เชิญครับ
ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ภาณุมาศ_ทักษณา วันที่ : 07/11/2009 เวลา : 07.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/netmom
เฒ่า..เล่าเรื่อง

ขอบคุณอาจารย์ไสว บุญมา ที่กรุณาทำหน้าที่พลเมืองดีที่รักชาติศาสน์กษัตริย์อย่างแท้จริง

ของคุณอาจารย์ INdexthai ครับที่นำมาเผยแพร่

(พร้อมกันนี้ ขอนำจดหมายนี้ไปเผยแพร่ใน Chaoprayanews.com อีกทอดหนึ่งนะครับอาจารย์)

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
Cat@ วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 23.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha


ความคิดเห็นที่ 10 (0)
sayellow วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 22.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sayellow

คนไทยที่เก่งภาษาต้องช่วยกันในหลาย ๆ มิติ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ยากันยุง วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 19.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/newgeneration
ส่วนหนึ่งของชีวิต คือ จิตสาธารณะ




ความคิดเห็นที่ 8 (0)
indexthai วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 14.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/indexthai


ขอบคุณทุก comments
เรื่องของประเทศไทยต้องช่วยกันให้มาสู่แนวทางที่ถูกต้องอยู่แล้ว
ขอบคุณ คุณขวัญ kwant แทนประเทศไทยครับ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
kwant วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 14.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kwant

โต้กลับอย่างเดียวไม่ไพอ
ต้องตอกกลับด้วย
ตอกกลับไม่พอ
ต้องตีโต้ สอนกลับด้วย
ให้ช่วยมะคะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
ปรัตยา วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 09.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chief-dan
บล็อคที่หวานแหววแต๋วจ๋าที่สุดในโอเคเนชั่นนะเธอ

ลงตะกร้าแน่นอน




ความคิดเห็นที่ 5 (0)
สายฟ้าขี้สงสัย วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 09.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ligthning
มีบางอย่างอยู่ในสายฟ้า ที่มักจะออกมาถามคุณเพื่อคลายสงสัย

แล้วเค้าจะกล้าตีพิมพ์จดหมายฉบับนี้เหรอครับ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ผู้ไม่ประสงค์จะออกนามและเงิน วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 08.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/whitaker

ฤา ดิอีโคโนมิสท์ จะเปลี่ยนชื่อเป็นเดอะ คริมินอล...

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
พญาสุขุม วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 08.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sangrak


มาอ่านและทักทายครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
2CUTE วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 08.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/2cute

ดีค่ะ........มีคนเขียนโต้เยอะๆคงจะดีนะคะ.......

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
จ่าจินต์ วันที่ : 06/11/2009 เวลา : 08.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jawee
@..จ่าจินต์...ตำรวจบ้าบุญ..เล่ม 2...คลอดแล้วครับ..พิมพ์จำนวนจำกัด..@

มา,ทันอ่าน.
ก่อนไปทำงาน..สบายดีนะครับผม..

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน