*/
  • รุสสกี้
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : krailuk@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-02-14
  • จำนวนเรื่อง : 921
  • จำนวนผู้ชม : 1736699
  • จำนวนผู้โหวต : 745
  • ส่ง msg :
  • โหวต 745 คน
แอนิเมชั่น 103 ปี

แอนิเมชั่นเรื่องแรกของรัสเซีย อายุ 103 ปี เพิ่งค้นพบฟิล์มเมื่อไม่นานมานี้

View All
<< เมษายน 2012 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

[ Add to my favorite ] [ X ]


ท่านชื่นชอบอวัยวะส่วนไหนของร่างกายมากที่สุด
ขนจมูก
9 คน
ข้อศอก
9 คน
รูหู
15 คน
ซอกเล็บ
8 คน
ตาตุ่ม
7 คน
ไส้อ่อน
10 คน
ม้าม
4 คน
ฟันน้ำนม
63 คน
ไซนัส
2 คน
ต่อมปิตูอิตารี
26 คน

  โหวต 153 คน
วันศุกร์ ที่ 13 เมษายน 2555
Posted by รุสสกี้ , ผู้อ่าน : 2029 , 15:18:10 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เอนทรี่ ที่ 5 ของบทที่ 13 

เป็นเอนทรี่สุดท้ายของบทนี้ครับ


เรามาทำความรู้จักกับกริยาสำคัญอีก 1 ตัว นั่นก็คือ находиться นะโคดิตเซีย – ตั้งอยู่

ความแปลกของมันก็คือ สถานที่ที่มันพูดถึง จะต้องวางอยู่หลังกริยาตัวนี้เสมอ

ส่วนที่ตั้งของสถานที่ที่พูดถึง ก็ต้องใช้ปาเดช ที่ 6 П.П. เพราะเป็นเรื่องของสถานที่


จบแล้วครับสำหรับไวยากรณ์ในบทนี้ ที่แยกมาเป็นเอนทรี่พิเศษเพราะ 2 เอนทรี่สุดท้ายมีส่วนที่ให้ฝึกอ่านเยอะ ก็เลยกินพื้นที่หนังสือไปหลายหน้า ผมไม่อยากให้แต่ละเอนทรี่ยาวเกินไป ก็เลยนำมาแบ่งเป็น 2 เอนทรี่

แต่ยังมีคำศัพท์ต้องอธิบายกันอยู่อีกเล็กน้อย

грампластинка กรัมปลาสตินก้า จริงแล้วก็คือ пластинка หรือแผ่นเสียงนั่นเอง เราจะใช้คำไหนก็ได้ เพราะว่ามันคืออันเดียวกัน คนโซเวียตเป็นคนประเภทที่ไม่นิยมตั้งชื่อ ก็เลยเอาคำว่า “ แผ่นเสียง “ มาเป็นชื่อร้านขายแผ่นเสียง ร้านนี้มีสาขาอยู่ทั่วประเทศ

ในภาพสุดท้ายของหน้า 125 เราจะสังเกตเห็นคำว่า мелодия เมโลเดีย อยู่ด้วย คำนี้ก็คือ เมโลดี้ นั่นเอง Мелодия เป็นชื่อบริษัทของโซเวียต ที่ดูแลเรื่องการการผลิตแผ่นเสียงใหม่ เก็บรักษาแผ่นเสียงเก่า และกระจายแผ่นเสียงไปทั่วประเทศ ในยุคนั้นก็เป็นบริษัทโมโนโพลี่ แหละครับ ปัจจุบัน บริษัทนี้ก็ยังมีอยู่ แต่หันไปผลิตแต่ซีดีแล้ว



ในรูปแรกของหน้า 126 เป็นภาพร้าน Дружба ร้านนี้ก็มีสาขาอยู่ทั่วประเทศ ร้านนี้เป็นร้านหนังสือขนาดไม่ใหญ่ครับ และขายเฉพาะหนังสือที่นำเข้ามาจาก 15 ประเทศกลุ่มสังคมนิยมเท่านั้น สมกับชื่อร้าน “ มิตรภาพ “ จริงๆ  ก็เท่ากับว่าหนังสือในร้านนี้มีมากถึง 15 ภาษา


чёрный โชรนึย – สีดำ เป็นคำขยายนาม ต้องปรับเปลี่ยนไปตามคำนาม
книжный กนิชนึย ก็มาจากคำว่าหนังสือ แต่คำนี้เป็นคำขยายนามต้องเปลี่ยนไปตามคำนาม
кафе กาเฟ่ -ร้านกาแฟ
да , это так – ใช่ มันเป็นเช่นนั้น
ресторан เรสตาราน – ร้านอาหาร ( สำหรับคนไทยที่ไม่รู้ภาษารัสเซีย คือรู้แต่ภาษาอังกฤษ และเกิดหิวขึ้นมา ก็ให้พยายามมองหาคำว่า เพคโตปาห์ ครับ เป็นอันได้กินแน่ 5555 )
идёт фильм – กำลังฉายภาพยนตร์
молодец มาลาเดซ – ทำได้ดี ( เป็นคำชม ใช้ได้กับคนๆเดียว )
самый ซามมึย – ที่สุด เป็นคำขยายนาม ต้องปรับเปลี่ยนไปตามคำนาม





เอาศัพท์เกี่ยวกับออฟฟิศ มาให้ลองฟังกันดูครับ

แก้ไขปรับปรุง 26 มิถุนายน 2556



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Cat@ วันที่ : 15/04/2012 เวลา : 02.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

ที่ทำงานมีคนแก่ ที่แม่แคทต้องดูแล
เธอมาจากซัสเซียสมัยสงครา
เทอ พูดแต่ภาษาซัสเซีย เพราะสมองเสือม ความจำย้อนกลับไปเยาว์วัย
แม่แคทฮ่าๆฟังไม่รู้เรือง แต่เดาเอา

ส่งข่าวค่ะ
บุญมาฝาก
เรือง Songkron fest 2012สุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ
ตามลิงค์นี้นะค่ะ
http://www.oknation.net/blog/Akanittha/2012/04/15/entry-1

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน