• บ้านพระธรรม
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2008-05-29
  • จำนวนเรื่อง : 143
  • จำนวนผู้ชม : 529044
  • จำนวนผู้โหวต : 148
  • ส่ง msg :
  • โหวต 148 คน
<< กันยายน 2008 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 8 กันยายน 2551
Posted by บ้านพระธรรม , ผู้อ่าน : 820 , 13:32:41 น.  
หมวด : ศาสนา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

วันนี้บ้านพระธรรม  ขอนำบทความพระพุทธประวัติย่อ ของพระพุทธเจ้า

แปลเป็นภาษาอังกฤษ นำมาลงให้อ่านกันต่อนะคะ   วันนี้เป็นตอนที่ ๒ ค่ะ (ฮิ..ฮิ..ตามหาท่านลุงรักษ์  ไม่เจอค่ะ   เลยขอลงประวัติพระพุทธเจ้าเป็นภาษาอังกฤษ ต่อ  เป็นตอนที่ ๒ นะคะ)

 

The Life  of  the  Buddha

 

ตอนที่    

 

()    Siddhartha’ s Birth

 

               Queen  Maya, her friend  and attendants began journey to return to her parent’s home as it was the custom in those days. While she was still on her way, she asked to stop because she knew the baby would bear very soon; there she gave birth to a beautiful and peaceful  son in a grove of Sala trees at the beautiful garden named Lumbini (now in Nepal) on the  full  moon day of Visakha  lunar month, in the year 623 B.C.  At the same time, people forgot their trouble and there was a great  feeling  of  peace and happiness  throughout  the  kingdom  Queen Maya returned to the palace of the king with her new born baby.

 

คำแปลค่ะ

 

             พระราชีนีสิริมาหามายา  พร้อมเพื่อนๆ และนางสนม  เริ่มต้นที่จะเดินทางกลับไปยังบ้านเมืองพ่อแม่ของพระนางเนื่องจากมันเป็นประเพณีที่ปฏิบัติกันมานานแล้วว่าจะต้องไปคลอดลูกที่บ้านเมืองของฝ่ายผู้หญิง   ในระหว่างทางพระนางได้บอกให้ขบวนหยุด ณ สวนป่าที่ร่มรื่น ใต้ต้นสาละ  ณ สวนลุมพีนีวัน ปัจจุบันอยู่ประเทศเนปาล  เพราะทรงรู้ว่าพระนางกำลังจะมีประสูติกาลแล้ว  ในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงวิสาขบูชา ในปี 623  ก่อนพุทธศักราช   เมื่อเจ้าชายทรงคลอดออกมาแล้วประชาชนรู้สึกมีความความสุขและยินดีมาก ในขณะที่พระนางและเจ้าชายน้อยเสด็จกลับวังของพระเจ้าสุทโธทนะ

 

บ้านพระธรรม/konhinsmile

คุณากร ๐๐๐๔

๘ สิงหาคม ๒๕๕๑

 

บทความภาษาอังกฤษโดย ดร.ไพโรจน์ บัวสุข ค่ะ 

 


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 13
ก้อนหินยิ้ม วันที่ : 10/09/2008 เวลา : 11.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konhinsmile

(0)
ก้อนหิน..ขอบคุณในน้ำใจของคุณภูฯ ค่ะ

และอาทิตย์หน้า ก้อนหินจะขึ้นไปอีสาน คราวนี้แหละ..เชื่อเลย..ว่าก้อนหินหลานรัก กะ หลวงตาชัยยัสสุ จะต้องเจอกันแน่นอน
..เอิ๊ก..เอิ๊ก..หลาน+หลวงตา เวลาเจอกัน จะทำหน้ายังไงนะ... ฮิ..ฮิ
แล้วจะมาเล่าให้ฟัง..นะคะ
ความคิดเห็นที่ 12
ก้อนหินยิ้ม วันที่ : 10/09/2008 เวลา : 11.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konhinsmile

(0)
ขอบคุณคุณพี่ ting และคุณป้าอักฯ นะคะ หนูคิดว่าคุณป้าอักฯ จะลืม..ลูกคนที่ชื่อก้อนหิน..ซะล่ะ
ความคิดเห็นที่ 11
ก้อนหินยิ้ม วันที่ : 10/09/2008 เวลา : 11.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konhinsmile

(0)
ขอบคุณนะคะกับอีก 1 คะแนนที่ให้ของคุณพี่พระจันทร์ ให้นะคะ แล้วแวะมาอ่านตอนต่อไปนะคะ
ความคิดเห็นที่ 10
ก้อนหินยิ้ม วันที่ : 10/09/2008 เวลา : 11.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konhinsmile

(0)
เจ้า one จ๊าหวัดดีนะคะ
หลวงพี่ลานเทวา...แวะมาให้กำลังใจที่บ้านพระธรรม เสมอมา
กราบขอบพระคุณพระคุณเจ้ากิตติศักด์ ค่ะ ที่มาให้กำลังใจค่ะ
ความคิดเห็นที่ 9
chaiyassu วันที่ : 10/09/2008 เวลา : 06.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bunruang

(0)
ไม่ได้เข้าบ้านพระธรรมนาน
ฝนตก
ฟ้าร้อง
ไฟดับ....
เน็ตล่มหลายวัน....
ความคิดเห็นที่ 8
ภูผาน้ำฝน วันที่ : 09/09/2008 เวลา : 11.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/augustrain
Into each life some rain must fall.

(0)
สาธุค่ะ
ตามมาอ่าน
เพื่อจะได้ comment ได้น่ะค่ะ
ความคิดเห็นที่ 7
ting วันที่ : 09/09/2008 เวลา : 08.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Germany
จงเตือนตนด้วยตนเอง สักแต่ว่าตัวตนเกิดขึ้น ตั้งอยู่ดับไป เหมือนต้นไม้ออกดอกออกผล ล่วงหล่นไปเมล็ดเกิดใหม่ก็มาจากต้นไม้เดิม

(0)
ความคิดเห็นที่ 6
อักษราภรณ์ วันที่ : 09/09/2008 เวลา : 08.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Aug-saraporn
ดอกโมกเอยโมกขธรรมล้ำเลิศค่า.....ปรารถนาโมกข์หมายปลายทางถึง.....อัฏฐังคิกมรรคไม่หย่อนตึง.....โมกน้อยดอกหนึ่งเริ่มแย้มบาน.....

(0)
สาธุค่ะ.



ป้าอักฯ...คุณากร ๐๐๐๓
ความคิดเห็นที่ 5
พระจันทร์ วันที่ : 09/09/2008 เวลา : 05.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sasithorn
เพราะเชื่อว่า...โลกนี้ไม่มีความบังเอิญ...รู้หรือไม่รู้...เท่านั้นเอง

(0)
ดีจังค่ะ

พระจันทร์
+1
ความคิดเห็นที่ 4
พระกิตติศักดิ์_สิริภทฺโท วันที่ : 08/09/2008 เวลา : 17.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kit2550
สิ่งที่ยังไม่รู้........ยังมีอีกเยอะขอบคุณทุกท่าน....ที่นำเรื่องที่ยังไม่รู้...แบ่งปันกันรู้

(0)
+1
ความคิดเห็นที่ 3
ลานเทวา วันที่ : 08/09/2008 เวลา : 16.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/phutanow
 .......ทุกบทคำนำนัยยะ   เถอะเจ้าจงชำระ   มันด้วยใจ.........

(0)
ดีนะที่เจ้าก้อนหิน มีคำแปลให้ด้วย

ความคิดเห็นที่ 2
ลานเทวา วันที่ : 08/09/2008 เวลา : 16.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/phutanow
 .......ทุกบทคำนำนัยยะ   เถอะเจ้าจงชำระ   มันด้วยใจ.........

(0)
ความคิดเห็นที่ 1
spyone วันที่ : 08/09/2008 เวลา : 13.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/spyone
  โลกหมุนด้วยความรัก

(0)
ขอบคุณค่ะ

spyone คุณากร ๐๐๑๒
แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน