• shibuki
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : amber_123@windowslive.com
  • วันที่สร้าง : 2007-08-30
  • จำนวนเรื่อง : 42
  • จำนวนผู้ชม : 131659
  • ส่ง msg :
  • โหวต 54 คน
The Unbearable Lightness of Blogging
I’m standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff. That’s all I’d do all day. I’d just be the catcher in the rye.
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/shibuki
วันพฤหัสบดี ที่ 6 มีนาคม 2551
Posted by shibuki , ผู้อ่าน : 3095 , 07:39:12 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ในโลกแห่งเสียงดนตรี ศิลปินทุกยุคทุกสมัยได้ถ่ายทอดเรื่องราวการค้นหาตัวตนและความหมายของชีวิตผ่านท่วงทำนอง

บทเพลงที่รังสรรค์ขึ้นก็เปรียบเสมือนตัวแทนของศิลปิน ผู้ฟังจึงสามารถซึมทราบความรู้สึกนึกคิดของผู้แต่งเพลงนั้นๆได้ โดยเฉพาะเด็กวัยรุ่นยุคต่างๆที่มีความรู้สึกร่วมกับบทเพลงที่สะท้อนสังคมในยุคสมัยของตนเป็นพิเศษ

แต่ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ขาดคุณสมบัติดังต่อไปนี้..

.

ขี้เกียจปีนเขาไปหากูรู

ขี้เกียจอัพยาท้าตำรวจ

ขี้เกียจโกนหัว ฉีกรูปพระสันตะปาปา โดนประณามเป็นมารศาสนา สุดท้ายต้องบวชชี

ขี้เกียจแต่งหน้า

...หรือรู้ตัวว่าแก่เกินแนว...

 

ดิฉันขอแนะนำบทเพลงที่แสดงถึงตัวตนและความหมายชีวิตแบบฉบับคนขี้เกียจเพลงนี้ค่ะ

“Pinch me” by The Barenakedladies (ชื่ออย่างนี้แต่จริงๆแล้วเป็นวงชายล้วนอ้วนๆโทรมๆจากแคนาดา)

“ช่วยหยิกให้ผมตื่นจากฝันนี้ทีเทิ้ด” แปลและใส่สีตีไข่โดยชิบูกิ

ช่วงนี้คงเป็นเวลาอากาศดีอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งที่ไม่ใช่ที่นี่

ผมก็คิดว่าตัวเองยังรู้สึกโอเคนะในเมื่ออะไรๆมันก็เละเทะไปโม้ด

เดินตามถนนไปก็มีร้านอาหารที่คนหิวแบกท้องมากินกัน

ที่จริงมันก็ใกล้ๆเดินไปก็ได้ แต่แหม...อากาศข้างนอกมันหนาวกว่าที่เห็นนะคร้าบ ขับรถไปดีกว่า

เหมือนความฝันที่คุณพยายามนึกแต่ก็นึกไม่ออก และแล้วคุณก็พยายามจะกรีดร้องออกมา

แต่ปั๊ดเสียงกรีดร้องออกมาเป็นแค่เสียงหาวเมื่อคุณพยายามมองออกไปยังโลกกว้างนอกประตูบ้าน

ใจเย็นๆฟังผมร้องเพลงกล่อมไปก่อนนะจะได้ยิ้มออก

แล้วคุณจะค่อยนึกได้ว่าชายร่างอ้วนล่ำอย่างนี้คงใช้เวลานานหน่อยกว่าจะคิดได้ว่าความหมายของชีวิตนี้มันมีอะไรฟะ

ช่วงนี้กำลังเพอร์เฟคสำหรับการโยนเรื่องราวกวนใจทิ้งไป

เดินไปเปิดสปริงเกอร์รดน้ำในสนามหน้าบ้านซะแล้วก็นุ่งกางเกงลิงวิ่งไปมาลั้นลา

หิวน้ำก็กินมันจากสายยางนั่นแหล่ะ แล้วก็ค่อยไปเปลี่ยนเสื้อใหม่

จากนั้นก็คลานต้วมเตี้ยมกลับขึ้นเตียงไปนอนกลางวันซักงีบให้สบายอุรา

ใครก็ได้หยิกผมที หยิกแรงๆซักที

เพราะผมกำลังหลับใหลอยู่

พระเจ้าจ๋า ช่วยบอกลูกช้างหน่อย ว่าตอนนี้ผมกำลังหลับอยู่ใช่หรือเปล่า


ในค่ำคืนอย่างนี้มันยากที่จะบอกแน่ว่าผมมีตัวตนอยู่หรือเปล่า

ถ้าผมทะลึ่งเก็บกระเป๋าออกจากเมืองไปซะ ใครหนอจะคิดถึงว่าเราหายไป

ผมจะไปหลบซ่อนตัวอยู่ก็ได้ (underthere)

ว่ะฮ่าฮ่า โดนหลอกให้พูดว่ากกน.แล้วสิ (underwear)…  -_-“(มุกอะไรเนี่ย)

จริงๆจะหนีไปตั้งต้นใหม่ก็ได้ แต่ขออยู่ตายรังที่เดิมดีกว่า

ก็สมบัติบ้ามันกองอยู่นี่หมดแล้วโว้ย



It's the perfect time of year
Somewhere far away from here
I feel fine enough, I guess
Considering everything's a mess.
There's a restaurant down the street
Where hungry people like to eat
I could walk, but I'll just drive
It's colder than it looks outside.

It's like a dream - you try to remember but it's gone, then ya
Try to scream but it only comes out as a yawn, when ya
Try to see the world beyond your front door.
Take your time cos the way I rhyme's gonna make you smile, when ya
Realise that a guy my size might take a while, just to
Try to figure out what all this is for.

It's the perfect time of day
To throw all your cares away
Put the sprinkler on the lawn
And run through with my gym shorts on.
Take a drink right from the hose
And change into some drier clothes
Climb the stairs up to my room
Sleep away the afternoon.

Pinch Me
Pinch Me
Cos I'm still asleep.
Please God
Tell Me
That I'm still asleep

On an evening such as this
It's hard to tell if I exist
If I Packed the car and leave this town
Who will notice that I'm not around?
I could hide out under there
I just made you say 'underwear'
I could leave but I'll just stay
All my stuff's here anyway.

 

 





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
naijoe วันที่ : 07/03/2008 เวลา : 06.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/naijoe

เพราะเข้าท่าดีหน่ะครับ...

ไปเจอได้ไงครับเนี่ย...



ความคิดเห็นที่ 16 (0)
chedtha วันที่ : 07/03/2008 เวลา : 05.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chedtha
http://www.oknation.net/blog/chedtha3 (ภาพที่สวยงามในความทรงจำ)

แวะมาฟังเพลงครับ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
มิสนอราห์ วันที่ : 07/03/2008 เวลา : 01.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/missnorah

เพลงนี้มาถูกจังหวะ
ฮ่าๆกะลังขี้เกียจ
ได้รมณ์มาก

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ส.สนสอาดจิต วันที่ : 07/03/2008 เวลา : 01.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/dreamup
ส.สนสอาดจิต

แปลใสไข่มันส์ดีจังเลยครับ

ขอเพิ่มอีกสักฟองได้ไหมครับเนี่ย


ความคิดเห็นที่ 13 (0)
cozy วันที่ : 07/03/2008 เวลา : 00.44 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kakalot
I agreed that what really matters is what you like, not what you are like... Books, records, films -- these things matter. Call me shallow but it's the fuckin' truth - High Fidelity

ฝันดีนะคร้าบ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
roselobster วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 21.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

ตอนนี้เพิ่งโล่งอกไปได้หนึ่งอย่างเรื่องงานที่คั่งค้างเรียบร้อยแล้วล่ะ

แต่มีอีกอย่างกำลังหนักใจอยู่คือ........ติดบล๊อกขนาดหนัก..

ทำไงถึงจะเลิกได้หน๊ออออออออออ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
julyrhapsody วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 14.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/julyrhapsody
'love me, love my style'

ขี้เกียจเหมือนกันค่ะ
ทั้งขี้เกียจอัพบลอก และขี้เกียจคอมเมนต์

แต่เมื่อเช้าฝันเยอะมากจนตื่นสาย
ถ้าฝันแบบนี้รู้เลยว่ามีความกังวลใจ
คงต้องหาช่วงเวลาจัดระเบียบชีวิตอีกแล้ว

ชีวิตก็แบบนี้ ไม่มีใครขี้เกียจได้ตลอดไป
จงขี้เกียจซะให้พอ
เพราะวันหนึ่งคุณก็ลุกขึ้นมาทำโน่นทำนี่เอง
เว้นแต่ว่า...มันสายเกินไปไหม
ก็เท่านั้น

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
delicoco วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 13.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/delicoco

เออ...ต้องถามเจ้าชายอ้วนที่อยู่ในเพลงว่ายังปกติดีอยู่รึเปล่า ฮ่าๆ แต่บางทีคนเราก็ไม่ต้องการมีสาระอะไรมากนักในวันหนึ่งๆ ปล่อยชีวิตให้ล่องลอยเร่ร่อนมั่งก็ได้เนอะๆ

ป.ล. ชอบรูปแรกอะ ดูขลังดี

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
เด็กชายก้อง วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 13.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jezt
หัวใจมีเหตุผลของมันเองที่สมองไม่มีวันจะเข้าใจ

ชายร่างอ้วนล่ำ(อีกคน)มาฟังเพลงด้วยคน
อ่านแล้วเหมือนชายคนนี้(ในเพลงนะ)จะดูสุขอุราเหลือเกิน


ความคิดเห็นที่ 8 (0)
TaTee วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 13.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/poo

ขำดีครับ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Supawan วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 12.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

สวัสดีค่ะ ...

แวะมาทักทายค่ะ ... มีความสุขมากๆนะคะ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
slipknot วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 12.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/slipknot
ถึงเป็นผี...ก็เป็นผีมี..หัวใจ...นะเฟร้ยยยยยย


ความคิดเห็นที่ 5 (0)
midnightcopy วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 12.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/midnightcopy

เพลงเพราะดีนะ
แต่ว่า...
ชอบคำแปลและใส่สีตีไข่มั่กๆเลยจ้ะ


ความคิดเห็นที่ 4 (0)
supameeh วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 11.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/digitalmedia
เปิดโลกทัศน์ ดิจิตอลมีเดีย

ขอบคุณสำหรับเพลง และคำแปลที่น่ารัก

ได้ฟัง คนขี้เกียจตื่น ในบ้านรก ๆ
นุ่งกางเกงในตัวเดียว วิ่งไปวิ่งมา
ฟังแล้วคิดตามว่า เขาจะสื่ออะไรบ้าง

กีตาร์มันมาก...

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ตุ้มจิ๋ว วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 08.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namtan
simply9

ช่วยหยิกตุ้มจิ๋วแรงๆหน่อยเถอะ
ตอนนี้พยายามตามฝัน แต่มันไม่ไปถึงไหน นั่นหมายถึง งานจะไม่เสร็จ
บทเพลงน่ารักดีค่ะ เข้ากับ กาแฟร้อนๆในตอนนี้
ขยันอัพบล็อกจริง จริ๊ง
เออ ขอเปลี่ยนจาก แว่น อันนี้ เป็นใส่rayban แทนได้มั๊ยคะ อยากเห็น

: )

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
LaCOMEDIE วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 08.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gcb
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . . .

ขี้เกียจฟังเพลงภาษาปะกิดได้มะฮะ ชิชิ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
cozy วันที่ : 06/03/2008 เวลา : 07.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kakalot
I agreed that what really matters is what you like, not what you are like... Books, records, films -- these things matter. Call me shallow but it's the fuckin' truth - High Fidelity

หวัดดียามเช้า

ชิบูกิตื่นเช้าเหมือนกันนิ

ว่ะฮ่าฮ่า โดนหลอกให้พูดว่ากกน.แล้วสิ (underwear)… -_-“(มุกอะไรเนี่ย)

นั่นสิ มุขอะไร

คงกะให้คล้องจองกันมั้ง

I could hide out under there
I just made you say 'under wear'

หลอกให้ร้องตามไงฮะ เพลงน่ารักดีนะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มีนาคม 2008 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]