*/
  • สินธุ์สวัสดิ์ยอดบางเตย
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : social_fineart@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-07-04
  • จำนวนเรื่อง : 347
  • จำนวนผู้ชม : 263589
  • จำนวนผู้โหวต : 49
  • ส่ง msg :
  • โหวต 49 คน
วันพฤหัสบดี ที่ 8 กันยายน 2554
Posted by สินธุ์สวัสดิ์ยอดบางเตย , ผู้อ่าน : 1627 , 16:56:06 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน Kati โหวตเรื่องนี้

เชิญชมผลงานของ King Hu บิดาแห่งหนังจีนกำลังภายใน ฯ



เชื่อว่าทุกวันนี้ ไม่มีใครไม่รู้จักภาพยนตร์จีนกำลังภายใน แม้จะผ่านวันเวลาอันรุ่งโรจน์ที่สุดมาแล้ว แต่ภาพยนตร์จีนกำลังภายใน ได้กลายเป็นสายทางที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจนทั่วโลกให้การยอมรับ กว่าจะมาถึงวันนี้ ภาพยนตร์จีนกำลังภายในได้ผ่านยุคสมัยทางประวัติศาสตร์มีพัฒนาการที่น่าสนใจยิ่ง

 

 ภาพยนตร์จีนมีประวัติความเป็นมามากกว่า ๑๐๐ ปี มาแล้ว ภาพยนตร์จีนกำลังภายใน (WU XIA) มีการสร้างกันมาตั้งแต่แรกเริ่มเช่นกัน มักเป็นการแสดงท่วงทำนองอุปรากรงิ้ว จำกัดวงผู้ชมเฉพาะคนจีนเสียเป็นส่วนใหญ่ วิธีการเล่าเรื่องแบบโบราณตั้งกล้องถ่ายหน้าโรงงิ้ว ให้นักแสดงเล่นไปตามท้องเรื่องจนจบ เนื้อเรื่องนำมาจากพงศาวดาร นิทานพื้นบ้าน เป็นต้น  นั่นคือภาพยนตร์จีนยุคเก่า ได้มีการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ยุคใหม่ในรอบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ปรมาจารย์ผู้กำกับการแสดงสองท่าน ผู้บุกเบิกกรุยทางด้วยความคิดสร้างสรรค์ ให้ภาพยนตร์จีนกำลังภายในมีที่ยืนเด่นอย่างสง่างาม มีสถานะเป็นที่ยอมรับของผู้ชมทั่วโลก เกิดขึ้นในเวลาใกล้เคียงกัน 

 

ในยุคกลางทศวรรษ ๑๙๖๐ – ๑๙๗๐ ปรมาจารย์ทั้งสองได้แก่ หูจวินฉวน (HU JIN QUAN)  หรือ “KING HU”  ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งภาพยนตร์จีนกำลังภายในยุคใหม่ ผู้ทำให้ภาพยนตร์จีนกำลังภายในผงาดอยู่แถวหน้าของวงการภาพยนตร์นานาชาติ 

 

 อีกท่านหนึ่งคือ จางเชอะ (CHANG CHEH) เสาหลักภาพยนตร์จีนกำลังภายใน ผู้ให้กำเนิด เดชไอ้ด้วน ผู้เน้นความสำคัญตัวละครเอกในฐานะความเป็นลูกผู้ชาย ที่มีความเป็นชายชาตรีอย่างแท้จริง

 

 บุคคลิกการทำงานของผู้กำกับการแสดงทั้งสองท่านแตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ได้สร้างคุณูปการให้กับวงการภาพยนตร์จีนกำลังภายในอย่างสูง จนเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง

 

 กล่าวสำหรับ KING HU  ตลอดชั่วชีวิต เขากำกับการแสดงภาพยนตร์ทั้งหมดเพียง ๑๓ เรื่อง แต่ผลงานภาพยนตร์ของเขาเกินกว่าครึ่งเป็นชิ้นงานศิลปะที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ ละเมียดละไมลึกซึ้งเปี่ยมไปด้วยคุณค่า ให้เห็นปรัชญาบางประการที่แฝงอยู่ในแนวคิดและจิตใจของเขา

 

 ความยิ่งใหญ่ของ KING HU  นอกจากชิ้นงานที่มีนัยยะลุ่มลึกแล้ว เขาได้สร้างนักแสดงประดับวงการภาพยนตร์ไว้หลายคน CHANG PAI PAI (เจิ้น เพ่ย เพ่ย) คือนักแสดงหญิงที่ KING HU หยิบขึ้นมาเจียระนัยคุณค่า จนขึ้นแท่นราชินียุทธจักร คนแรกและคนเดียวของวงการภาพยนตร์จีนกำลังภายใน ตราบจนปัจจุบัน ยังไม่มีนักแสดงหญิงคนใดขึ้นมาเทียบเคียงได้

 

 ต่อมา KING HU ได้สร้างนักแสดงคุณภาพอีกหลายคน เช่น SHNG GUAN LINGFENG (ซ่างกวน หลินฟง) SHIH CHIN (สื่อ เจวี้ยน) BAI YING (ไป๋อิง) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง HSU FENG (สีว์ เฟิง) นักแสดงหญิงที่ร่วมงานกับ KING HU นับสิบปีอย่างหลากหลาย ตั้งแต่บทเด็กสาวทายาทขุนนางฝ่ายธรรมะที่หนีเอาชีวิตรอด, บทจอมยุทธ์หญิงลึกลับ, บทเจ้าหญิงมองโกลผู้เหี้ยมโหด, บทนักสู้ชนเผ่าที่มีบทพูดเพียงประโยคเดียว, บทจอมยุทธ์หัวขโมยพระไตรปิฎก, บทปีศาจสาวเจ้าเสน่ห์กลางขุนเขา จนทำให้เธอกลายเป็นอีกหนึ่งตำนานนักแสดงหญิงที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพ

 

 ผลงานภาพยนตร์หลายเรื่องของ KING HU ได้กลายเป็นต้นแบบให้นักสร้างภาพยนตร์รุ่นต่อมา เช่น ฉีเคอะ, จางอี้โหมง, อังลี่, จอห์น วู, ปีเตอร์ ชาน ศึกษาเรียนรู้ชื่นชมศรัทธา ผลงานบางเรื่องถูกนำมาดัดแปลงสร้างใหม่

 

 อัจฉริยภาพความเป็นอมตะในผลงานกำกับการแสดงภาพยนตร์ของ KING HU ได้รับการยกย่องจากผู้อยู่ในวงการภาพยนตร์จีนกำลังภายในปัจจุบัน นักวิจารณ์ สื่อมวลชนทางศิลปวัฒนธรรมนานาชาติ ว่าเป็น บิดาแห่งภาพยนตร์จีนกำลังภายในยุคใหม่

................................................................................

โครงการภาพยนตร์นานาชาติสถาบันปรีดี พนมยงค์ ร่วมกับ มูลนิธิไชยวนา ขอเชิญชม  ภาพยนตร์และฟังการเสวนา หัวข้อ กรณีศึกษา : ผลงานเอกภาพยนตร์จีนกำลังภายใน ๗ เรื่องของ 

KING HU บิดาแห่งภาพยนตร์จีนกำลังภายในยุคใหม่  

 

ทุกเรื่องบรรยายอักษรไทย แปลบทใหม่ ๖ เรื่อง เพื่อการฉายในครั้งนี้โดยเฉพาะ / ฉายด้วยเครื่องโปรเจ็คเตอร์ ใน ห้องกระจกข้างลานน้ำพุ สถาบันปรีดี พนมยงค์ 

 ...................................................

วันเสาร์ที่ ๒๒ ตุลาคม ๒๕๕๔ / 2011 October ,Saturday 22

เวลา ๑๒.๐๐ น. /Time 12.00 p.m. ภาพยนตร์จีนกำลังภายในเรื่องแรกที่จัดฉายในเทศกาลภาพยนตร์คานส์ ทำให้โลกตะวันตกหันมายอมรับ

COME DRINK WITH ME 1966  หงษ์ทองคะนองศึก (MARTIAL ARTS) colour 92 minutes

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE (จัดทำคำบรรยายไทยใหม่)     

Starring : CHENG PEI-PEI / YUEH HUA  Director : KING HU   

Screenplay : KING HU and YE YANG

 

.................................

 

 เวลา ๑๔.๐๐ น. / Time 2.00 p.m. ภาพยนตร์จีนกำลังภายในต้นแบบ เต็มไปด้วยความจริงจัง ตัวเอกมีบุคลิกเฉพาะ

DRAGON INN 1967 ตะลุยแดนพยัคฆ์ (MARTIAL ARTS) ต้นฉบับยังไม่บูรณะฟิล์ม colour 110 minutes

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE

Starring : SHANG GUAN LING-FENG / SHIH CHUN / BAI YING / HSU FENG / TSAO CHIEN

Writter &Director : KING HU 

 

............................................

 

 เวลา ๑๖.๐๐ น. /Time 4.00 p.m. ภาพยนตร์จีนกำลังภายใน เน้นบทในโรงเตี๊ยมและนักแสดงหญิงชายหลายคน

THE FATE OF LEE KHAN 1973 พิฆาตทรชน (MARTIAL ARTS)  colour107minutes 

 

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE

(แปลบทและจัดทำคำบรรยายไทยใหม่)

Starring : LILI HUA / HSU FENG / ROY CHIAO /ANGELA MAO YING / HELEN MA CHOI LON / BAI YING / Edit-Writter &Director : KING HU


..............................................

 

วันอาทิตย์ที่ ๒๓ ตุลาคม ๒๕๕๔ / 2011 October ,Sunday 23

เวลา ๑๒.๐๐ น. /Time 12.00 p.m. ภาพยนตร์จีนกำลังภายในที่นิตยสาร TIME ยกย่องว่าดีที่สุดในรอบ ๑๐๐ ปี

A TOUCH OF ZEN 1971 จอมยุทธ์หญิง  (MARTIAL ARTS)  

colour 175 minutes

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE

(แปลบทและจัดทำคำบรรยายไทยใหม่)    

Starring : HSU FENG / SHIH CHUN / BAI YING / TIEN PENG / CHIHO HUNG / MIAO TIEN and ROY CHIAO  Director : KING HU 

 

..............................................

 

เวลา ๑๕.๐๐ น. / Time 3.00 p.m. ภาพยนตร์จีนกำลังภายในที่อุดมไปด้วยชั้นเชิงการเล่าเรื่องด้วยภาพอันวิจิตร

RAINING IN THE MOUNTAIN 1979  สายฝนโปรยปรายในภูเขา (MARTIAL ARTS) 

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE (แปลบทและจัดทำคำบรรยายไทยใหม่)    colour 115 minutes

Starring : HSU FENG / SUN YUEN / SHIH CHUN / TUNG LIN / CHEN HUI-LOU 

Writter &Director : KING HU 

 

..................................................

 

เวลา ๑๗.๐๐ น. / Time 5.00 p.m.  การเสวนาหัวข้อ

“มุมมองในภาพยนตร์ของ  KING HU 

กับบริบทภาพยนตร์จีนกำลังภายใน

ผู้ร่วมเสวนา :  วุฒิพล คิรินทร์  ผู้เชี่ยวชาญการวิจารณ์ภาพยนตร์ /

                    นงค์ลักษณ์ เหล่าวอ นักแปล

                    ชาญชนะ หอมทรัพย์  นักเขียนนิตยสารไบโอสโคป /  
                 
                    ผู้แทนหอภาพยนตร์ (องค์การ
มหาชน)  

ดำเนินรายการ : สินธุ์สวัสดิ์ ยอดบางเตย

......................................................

 

วันจันทร์ที่ ๒๔ ตุลาคม ๒๕๕๔ / 2011 October ,Monday 24

เวลา ๑๒.๐๐ น. /Time 12.00 p.m. 

ภาพยนตร์จีนกำลังภายในเข้มข้นด้วยการต่อสู้ 

THE VALIANT ONES 1975 ผู้กล้าหาญแห่งฝั่งทะเลตะวันออก  (MARTIAL ARTS) 

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE (แปลบทและจัดทำคำบรรยายไทยใหม่)  ต้นฉบับยังไม่บูรณะฟิล์ม  colour 107 minutes   

Starring :HSU FENG / BAI YING /ROY CHIAO /WUJI YUAN / SAMMO HUNG-KAM BO 

EDITER-WRITTEN & Director : KING HU 

 

...................................................

 

เวลา ๑๔.๐๐ น. / Time 2.00 p.m. ภาพยนตร์จีนเรื่องเล่าในหุบเขา

ด้วยภาพอันงดงาม

LEGEND OF THE MOUNTAIN 1979 ตำนานขุนเขา (HORROR) 

colour 105 minutes

MANDARIN DUBBED / THAI SUBTITLE

(แปลบทและจัดทำคำบรรยายไทยใหม่) 

Starring : HSU FENG / SYLVIA CHANG / SHIH CHUN / TIEN FUNG / NG  MING-CHOI / TUNG LAM /

DIRECTOR-ARTDIRECTOR-EDITOR-PRESENTER : KING HU 

 

..........................................................

 

ชมฟรี : Admission Free เดินทางสะดวกด้วยรถไฟฟ้า บีทีเอส สถานีทองหล่อ (ทางออกหมายเลข ๓) Tel : 0-2381-3860-1







อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
arattikron วันที่ : 09/09/2011 เวลา : 10.50 น.

น่าสนใจครับ ขอบคุณ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
Kati วันที่ : 08/09/2011 เวลา : 17.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Kati1789

น่าสนใจ น่าสนใจอย่างยิ่งครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สินธุ์สวัสดิ์ยอดบางเตย วันที่ : 08/09/2011 เวลา : 17.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sinsawade

ยินดีครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ลูกเสือหมายเลข9 วันที่ : 08/09/2011 เวลา : 17.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chai
<<==แวะไปทัก..แล้วคุณจะรักหนุ่มคนนี้

ขอบคุณมากครับ....จะต้องไปบางวันที่ว่าง

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน