*/
  • SOMBOONTIEW
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : somboontiew@yahoo.co.th
  • วันที่สร้าง : 2007-09-03
  • จำนวนเรื่อง : 161
  • จำนวนผู้ชม : 779567
  • จำนวนผู้โหวต : 1203
  • ส่ง msg :
  • โหวต 1203 คน
<< กุมภาพันธ์ 2011 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอังคาร ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554
Posted by SOMBOONTIEW , ผู้อ่าน : 25234 , 22:50:35 น.  
หมวด : ไดอารี่

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน สุรศักดิ์ , SOMBOONTIEW โหวตเรื่องนี้

รวมคำอวยพรตรุษจีน...มรดกอันอบอุ่นจากอาม่า...

"ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวกไช้"

ร้อยละร้อยท่านต้องได้ยินคำอวยพรและทักทายกนด้วยประโยคดังกล่าว ซึ่งอาจจะเขียน เพี้ยนกันไปกันมาบ้างด้วยนำมาถอดเป็นคำไทยเรา แต่ก็เป็นการอวยพรกันด้วย คำมงคล ผมเองได้มรดกจากอาม่า (อาม่าผมท่านเสียตอนอายุ ๙๖ ปี) เป็นความรู้ทางจีนแต้จิ๋ว มาเต็มๆ สำหรับผมถือเป็นเรื่องที่ประทับใจมากมาก ไม่ว่าจะเป็นการไหว้เจ้า ประเพณีต่างๆ อาจครบถ้วนสมบูรณ์มากน้อยก็ไม่เป็นไรเพราะสำหรับผมไม่เคยมองในประเด็นเรื่องถูกต้อง ร้อยเปอร์เซนต์ซึ่งสำหรับผมแล้วได้นำมาใช้ในชีวิตประจำวัน และที่สำคัญ ความรู้จากอาม่า เป็นมรดกอันอบอุ่นที่สุด......

ตรุษจีนปีนี้ วันชิวอิด (เหมือน ๑ มกราคม ของสากล) ตรงกับวันพฤหัสบดีที่ ๓ ก.พ.นี้ดังนั้น

๑ ก.พ. (วันนี้ )เป็นวันจ่าย

๒ก.พ.  เป็นวันไหว้ ช่วงเช้าไหว้ขอพรเจ้า (อาจหมายรวมประยุกต์เอาว่าไหว้พระในบ้านด้วยก็ได้)

 ช่างสายก่อนเที่ยง ไหว้บรรพบุรุษ ตกบ่าย คือหลังเที่ยงวัน ไหว้ผีไม่มีญาติ (หอเฮียตี๋)

๓ ก.พ.เป็นวันขึ้นปีใหม่ ไหว้ขอพรในช่วงเช้าพอเป็นพิธี (บ้างเรียกวันนี้ว่าวันถือ) ก็จะมีความเชื่อแตกต่างกันไป หลักใหญ่ใจความแล้วก็ ให้พูดแต่คำดีดี ใส่เสื้อผ้าใหม่ ขอพรผู้ใหญ่ ไปเที่ยวไหว้พระ พักผ่อน รวมใจความได้ว่า อะไรที่ดีก็ทำกันไป

ทีนี้เพื่อให้ไม่จำเจ ผมขอนำคำอวยพรแบบอาม่า อาม่า มาแนะนำพร้อมคำแปลในแบบฉบับของผมดังต่อไปนี้....

ซินนี้ ฮวกใช้ หะแกเผ่งอัง

(ปีใหม่นี้โชคดี มีความสุขทั้งครอบครัว)

เจ็กปึ้ง บ่วงถั่ง

(ลงทุนเพียงหนึ่ง กำไรเป็นหมื่น)

เกี๋ยซุง ฮวกใช้ ชุกยิบเผ่งอัง

(ลูกหลานโชคดี เดินทางปลอดภัย)

ซินนี้ ฮวกใช้ บ่วงสื่อยู่อี่

(ปีใหม่นี้ให้โชคดี ร้อยพันหมื่นเรื่องล้วนสมปรารถนา)

ลองนำไปใช้นะครับ สำหรับผมว่า เก๋ดี ไม่ใช่อะไรอะไรก็

"ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวกไช้"

เมื่อมีคนอวยพรให้เรา ให้เราตอบด้วยคำว่า "ตั่ง ตั๊ง " แปลเป็นไทยว่า เช่นกัน (ถ้าฝรั่งเขาว่า same same)

ทั้งหมดนี้เป็นจีนแต้จิ๋วนะครับ ใครที่ทราบแล้วอย่าหาว่าผมเอามะพร้าวห้าวมาขายสวนนะครับ ผิดถูกไปบ้างต้องขออภัยเพราะสำหรับผมนี่ คือ "มรดกอันอบอุ่นจากอาม่า"

ปิดท้ายด้วย

เฮง เฮง เฮง


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
najai วันที่ : 07/03/2011 เวลา : 16.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/najai

ขอบคุณมากค่ะ สำหรับกำลังใจ และมิตรภาพ ที่ได้มอบให้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
SOMBOONTIEW วันที่ : 14/02/2011 เวลา : 16.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/somboontiew
เราจักทำเวบหลวงปู่ทิม วัดพระขาว ด้วยใจต้องการบูชาพระคุณ หลวงปู่ www.luangputim.com

ขอบคุณมากครับ อ.สุรศักดิ์ จะพยายามครับแต่ถ้าผิดพลาดขออภัยล่วงหน้านะครับเนื่องด้วย อยู่ในช่วงยุ่งๆกับโครงการหนังสือธรรมะปีสองครับ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 14/02/2011 เวลา : 14.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "ผู้ป่วยโควิด-19 ระยะฟักตัว สามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้โดยไม่ได้ไอจาม !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย   

ผมขออนุญาตนำ Tag เพลงรักในเดือนแห่งความรัก มาให้ครับ
ขอขอบคุณครับ

http://www.oknation.net/blog/surasakc/2011/02/14/entry-1

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 14/02/2011 เวลา : 12.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "ผู้ป่วยโควิด-19 ระยะฟักตัว สามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้โดยไม่ได้ไอจาม !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย   

ผมได้ใช้คำอวยพรของคุณสมบูรณ์
ในช่วงตรุษจีน มาโดยตลอด
ขอขอบคุณมากครับ

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
SOMBOONTIEW วันที่ : 02/02/2011 เวลา : 21.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/somboontiew
เราจักทำเวบหลวงปู่ทิม วัดพระขาว ด้วยใจต้องการบูชาพระคุณ หลวงปู่ www.luangputim.com

ขอขอบคุณสำหรับทุกท่านที่มาเยี่ยมเยือนพร้อมคำอำนวยพร โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่แล่ม ที่กรุณาให้เกียรติมาร่วมแสดงความคิดเห็น ขอให้ทุกท่าน

"เอี่ย เอี่ย ฮวดไช้ "

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
arexy13 วันที่ : 01/02/2011 เวลา : 23.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/myarexy13

ไงก็ขอให้ อั๊งเปา ตั๊วไก๋ นะ ไม่รู้ว่าปีนี้ต้องกินเป็ดไก่กี่วันกว่าจะโละหมดอะเน้อ.....

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
แล่มจันท์พิศาโล วันที่ : 01/02/2011 เวลา : 23.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/laemkcl

ขอชื่นชมด้วยใจจริงครับ...คุณสมบูรณ์ ...ขอบคุณที่นำคำอวยพรภาษาจีน เก๋ๆ มาบอกกล่าวกัน...อ่านแล้วคิดถึงเตี่ยและแม่ของผมจริงๆ ...แล่ม

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ริมระพีฯ วันที่ : 01/02/2011 เวลา : 23.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/naihor
ชุดเครื่องนอน ออนไลน์ สบายอินเบดดอทคอม www.sabuyinbed.com

รวย รวย รวย เฮง เฮง เฮง นะครับทุกทุกท่าน

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
SOMBOONTIEW วันที่ : 01/02/2011 เวลา : 23.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/somboontiew
เราจักทำเวบหลวงปู่ทิม วัดพระขาว ด้วยใจต้องการบูชาพระคุณ หลวงปู่ www.luangputim.com

ยี่แก ตั่งตั๊ง ครับ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 01/02/2011 เวลา : 23.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "ผู้ป่วยโควิด-19 ระยะฟักตัว สามารถแพร่เชื้อไปยังผู้อื่นได้โดยไม่ได้ไอจาม !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย   

สุขสันต์วันตรุษจีนครับ
ขอให้มั่งมีศรีสุข

ขอบคุณครับ ผมจะได้จำคำอวยพรไปใช้บ้างครับ
โหวตครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน