(à¹×éÍËÒ à͹·ÃÕè¹Õé äÁèà¡ÕèÂǡѺ Á.112 áÅСÒÃàÁ×ͧ)

 áÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹ (Mary Ann Cotton)

 ÂÒ¾ÔÉáÅмŻÃÐ⪹ì 

   - (1832- 24 ÁÕ¹Ò¤Á 1873  ÃÇÁÍÒÂØä´é 40 »Õ )

                - ª×èÍà´ÔÁ áÁÃÕè á͹¹ì ÃçͺÊѹ (Mary Ann Robson)

à¸Íãªéª×è͹Õé¡è͹·Õè¨Ðà»ÅÕ蹤͵µé͹ËÅѧáµè§§Ò¹¡ÑºÊÒÁÕ¤¹·Õè 4 «Öè§à»ç¹àËÂ×èÍÍÕ¡¤¹¢Í§à¸Í

                ¶éÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒæèÒ´éÇÂÂÒ¾ÔÉ ÂÒ¾ÔÉ·Õè¹ÔÂÁãªèºèÍ·ÕèÊØ´ã¹àÃ×èͧ¤×ÍÂÒ¾ÔÉ»ÃÐàÀ·ÍÐäÃ?? ÃéÍ·Ñé§ÃéÍ·Õèà»ç¹¤Í¹ÔÂÒÂÊ׺ÊǹµéͧµÍºÇèÒ ä«ÂÒä¹µì ãªèà»ÅèÒ¤ÃѺ

                ¡ç¶Ù¡áËÅÐä«ÂÒä¹µìà»ç¹ÂÒ¾ÔÉ·ÕèÍÍ¡Ä·¸Ôìä´éÃÇ´àÃçÇ ·Ñ¹ã¨ àËÂ×èÍä´é»ØêºàÃÒ¡çÃÙéÇèÒµÒÂà¾ÃÒÐÍÐäáçä´é¡ÅÔè¹ÍÑÅÁ͹´ì¹Õé ¨Ò¡¹Ñ鹡çÊ׺ÊÇÁÊÑ¡ÊÒÁ˹éÒ¡ÃдÒÉ áÅéÇ¡ç “¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÕà¾Õ§˹Öè§à´ÕÂÇ” áÅéǪÕéä»·Õ褹ÃéÒÂàÅ “âÍéäÁèÁѹÃÙéä´é䧿èД(¤¹ÃéÒÂÊÒÃÀÒ¾·Ñé§æ ·ÕèËÅÑ¡°Ò¹Íè͹) áÅС稺!! (§èÒ´ջèÒÇ)

                áµèªÕÇÔµ¨ÃÔ§ âÅ¡áË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèà»ç¹áºº¹Õé ÊÒþÔɹÑ鹻Ѩ¨ØºÑ¹ËÒä´éÂÒ¡ÁÒ¡ ·ÓãËéËÅÒ¤¹àÅ×Í¡·Õè¨ÐãªéÊÒæèÒáÁŧÁÒãªé㹡Òæҵ¡ÃÃÁÁÒ¡¡ÇèÒ áÅÐÊÁÑ¡è͹¡ÒÃãªéÂÒ¾ÔÉ·Õè¹ÔÂÁÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×ÍÊÒÃ˹٠(·ÕèÁҢͧª×èÍÊÒÃ˹٤×ÍÊÁÑ¡è͹à¢ÒàÍÒ¸ÒµØáÅÐÊÒûÃСͺÊÒþÔɹÕéÁÒãªéà»ç¹ÂÒàº×èÍ˹ÙáÅÐà»ç¹·ÕèÁҢͧª×èÍ "ÊÒÃ˹Ù") â´ÂÊÒÃ˹ٹÑé¹à»ç¹ÊÒ÷ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÊÙèÃèÒ§¡ÒÂä´é 3 ·Ò§¤×ÍËÒÂ㨠¼ÔÇ˹ѧ áÅСԹŧ¡ÃÐà¾ÒÐ «Ö触ҵ¡ÃÊèǹÁÒ¡¡ÁÑ¡ãªéÊÒÃ˹ÙÁÒãËéàËÂ×èÍ¡Ô¹ÁÒ¡¡ÇèÒ à¾ÃÒÐ˹ٻÃÔÁÒ³à¾Õ§ 130 ÁÔÅÅÔ¡ÃÑÁ ¡çÊÒÁÒö·ÓãËéµÑº¶Ù¡·ÓÅÒ  ÃкºËÑÇ㨨мԴ»¡µÔáÅÐàÊÕªÕÇÔµä´éÍÂèÒ§§èÒ´ÒÂ

ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觷Õè¦Òµ¡ÃªÍºãªé¤×Í¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ìã¹Êèǹ¤ÇÒÁà»ç¹¾ÔɨҡÊÒÃ˹ÙẺàÃ×éÍÃѧ ¤×ÍãËéàËÂ×èÍ¡Ô¹ÊÒÃ˹ٻÃÔÁÒ³¹éÍÂáÅÐä»ÊÐÊÁ¹Ò¹æ à¢éÒ ¡è͹·Õè¨ÐµÒ «Öè§ÇÔ¸Õ¹Õé¨Ð·ÓãËé»èÇÂàËÁ×͹à»ç¹âä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒøÃÃÁ´Ò áÅÐÂÒ¡µèÍ¡ÒþÔÊÙ¨¹ì (ÊÒÁÒöÇÑ´»ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÒÃ˹Ùã¹ÃèÒ§¡ÒÂä´é¨Ò¡¡ÒõѴàÊé¹¼ÁËÃ×Í¢¹ä»µÃǨ)

                ¡è͹ȵÇÃÃÉ·Õè 19 Ãкº¡Òäé¹ËÒÊÒà˵ءÒÃàÊÕªÕÇԵẺÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÂѧäÁè¤èÍ´ÕÁÒ¡¹Ñ¡ 㹡óզèÒ´éÇÂÂÒ¾ÔÉ à»ç¹¡Òá·ÕèÊÒÁÒöµÃǨÊͺËÒËÅÑ¡°Ò¹ä´é

                ã¹µÍ¹µé¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 17 ¤¹ÊÁѹÑé¹àÃÕ¡ÂÒ¾ÔÉÇèÒ “ÍÒÇظ¢Í§¤¹¢Õé¢ÅÒ´” áµè¡ÃйÑé¹ÊÒÃ˹١ç¶Ù¡¹ÓÁÒãªé¦èÒÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ 㹪èǧ·ÈÇÃÃÉ·Õè 19 ·Õè½ÃÑé§àÈÊÁÕà˵ئҵ¡ÃÃÁâ´ÂÇÔ¸Õ¹ÕéÁÒ¡¨¹ÍÍ¡¡®ËÁÒÂËéÒÁàÀÊѪ¡Ã¢ÒÂÊÒÃ˹ÙãËé¡Ñº·Ø¡¤¹·ÕèäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡áÅСÓ˹´ãËéŧ·ÐàºÕ¹«×éÍäÇé´éÇ Êèǹã¹Íѧ¡ÄÉàͧ ¡ç¾Ö觡Ó˹´¡ÒÃãªéÊÒÃ˹Ùã¹»Õ ¤.È.1851

áÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹  à»ç¹¹Ñ¡¦èÒµèÍà¹×èͧà¾×èͼŻÃÐ⪹ìÍÕ¡ÃÒÂ˹Ö觷ÕèãªéÊÒÃ˹Ùàªè¹¡Ñ¹ ËÅѧ¨Ò¡ËÁ´Âؤ¢Í§àºÅÅì ¡Ñ¹à¹Ê 30 »Õ à¸Í¦èÒàËÂ×èÍÊÙ§¶Ö§ 20 ÃÒÂ!!

                áÁÃÕè á͹¹ì Å×ÁµÒº¹âÅ¡àÁ×èÍà´×͹µØÅÒ¤Á 1832 ã¹ËÁÙèºéÒ¹Íѧ¡ÄÉàÅç¡æ ª×èÍ ÁÑÇÃìÊÅÕÂì ࢵ à´ÍÃìáÎÁã¹àÁ×ͧ«Ñ¹à´ÍÃìᏴì 㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè¾èÍáÁèÂѧÊÒÇà¾ÃÒзÑ駤Ùèáµè§§Ò¹àÁ×èÍÍÒÂØ 20 ¾èͧ͢à¸Í ·ÓÍÒªÕ¾·Ó§Ò¹ã¹àËÁ×ͧ à»ç¹¤¹ÍÒÃÁ³ìÃé͹ à¤Ãè§ÈÒʹÒÂÖ´¶×ÍÃÐàºÕºÇԹѠáÅдØÃéÒªͺµºµÕ ¡ÑºáÁÃÕè áÅйéͧªÒ¤¹Ãͧ¢Í§à¸Í âÃàºÔÃìµ ¾ÍáÁÃÕèâµ¢Öé¹Ë¹èÍ¡ç·Ó§Ò¹ã¹ÊÁÒªÔ¡¹Ô¡ÒÂâ»ÃàµÊáµ¹µì â´ÂÃÇÁ¡ÅØèÁ¹Ñ¡Ãéͧ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§ã¹âºÊ¶ì¢Í§âºÊ¶ì

                àÁ×èÍáÁÃÕè á͹¹ì ÍÒÂØ 8 ¢Çº ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸Í·Õèà¤Å×è͹ÂéÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèàÁ×ͧ àÁÍÃìµÑ¹·Õè¹Ñé¹áÁÃÕèà¢éÒä»àÃÕ¹ã¹âçàÃÕ¹ãËÁè áÅÐà¸Í¡ç¾ºÇèÒÁѹ·Õèà¸Í¨Ðà¢éҡѺ¤¹Í×è¹æ ä´é ·ÓãËéáÁÃÕ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹à§Õº¢ÃÖÁ à¡çºµÑÇ äÁè¤è;ٴ¡Ñºã¤Ã áÅЪèǧàÇÅÒ¹Õéàͧ¾èͧ͢áÁÃÕè¡çä´éÃѺÍغѵÔà˵صÒÂã¹¢³Ð·Õè·Ó§Ò¹ã¹àËÁ×ͧ¶èÒ¹ËÔ¹ àÁÍÃìµÑ¹

àÁ×èÍáÁÃÕè á͹¹ì ÍÒÂØ 14 ¢Çº áÁè¢Í§à¸Íáµè§§Ò¹¡ÑºÍÕ¡¤ÃÑé§ áÁÃÕè äÁèªÍº¾èÍãËÁè¢Í§à¸ÍâÃàºÔÃìµ Êâµê¡  ÁÒ¡¹Ñ¡ ·ÓãËéà¢éҡѹäÁè¤èÍÂä´é ·ÓãËéáÁÃÕè㹪èǧ¹ÕéàÃÔèÁµé¹ËÒ§Ò¹·Ó ÍÒªÕ¾·Õèà¸Íʹ㨷ÕèÊØ´¤×Í ¹Ò§¾ÂÒºÒÅ

àÁ×èÍáÁÃÕè á͹¹ì ÍÒÂØ 16 ¢Çº à¸Í¡çÊÒÁÒöàÃÕ¹¨º¡ÒÃà»ç¹¾ÂÒºÒÅàº×éͧµé¹ áÅÐàÃÔèÁµé¹ÍÒªÕ¾à»ç¹¹Ò§¾ÂÒºÒÅ·ÕèºéÒ¹¢Í§¤¹·ÓËÁéÍàÍç´àÇÔÃì´ ã¹ËÁÙèºéÒ¹ã¡Åéà¤Õ§¢Í§·ÔÈãµé¢Í§ àηµÑ¹à¸ÍÍÒÈÑ·Õè¹Ñé¹ÍÂÙèÊÒÁ»Õ ¡è͹¡ÅѺÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙèºéÒ¹áÁè¢Í§à¸Í áÅÐÍÒªÕ¾àÃ×èÍÂà»×èÍ àªè¹·Ó§Ò¹ã¹Ê¶Ò¹Õöä¿, ªèÒ§µÑ´àÊ×éÍ áÅÐã¹àÇÅÒ¹Ñé¹à¸Í¾º¡ÃÃÁ¡ÃàËÁ×ͧ¶èÒ¹ËÔ¹ª×èÍ ÇÔÅàÅÕÂÁ âÁÇìàºÃÂì

                áÅйÕé¤×ͨشàÃÔèÁµé¹¢Í§àÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´..................

                ÇÔÅàÅÕÂÁ ÁÒÇàºÃÂì

                ã¹»Õ 1852 áÁÃÕè á͹¹ì áµè§§Ò¹¡ÑºÇÔÅàÅÕÂÁ âÁÇìàºÃÂì ã¹¢³Ð·Õèà¸ÍÍÒÂØ 20 »Õ ¤Ùèáµè§§Ò¹ãËÁè¹ÕéÍÒÈÑ·Õèä¾ÅàÁÒ·ì àÁ×ͧà´Ç͹ 㹪èǧàÃÔèÁµé¹ªÕÇÔµ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ¾Ç¡à¢Ò µèÍÁҾǡà¢ÒÁÕÅÙ¡´éÇ¡ѹ5 ¤¹ 4 ¤¹µÒÂà¾ÃÒÐâä¡Ã´ã¹¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃáÅлǴ·éͧÍÂèÒ§Ãعáç ¨Ò¡¹Ñ鹾ǡà¢Ò¨Ö§ÂéÒÂä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍáÅÐÂéÒÂà¢éÒÂéÒÂÍÍ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹áÁÃÕè·Ó§Ò¹ã¹âç¾ÂÒºÒÅã¹àÁ×ͧáÅÐÁÕÅÙ¡ãËéà¢ÒÍÕ¡ 3 ¤¹ áµè´ÙàËÁ×͹¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡¨ÐµÒÁ¾Ç¡à¢ÒÁÒ´éÇ äÁè¹Ò¹¹Ñ¡ÅÙ¡ÊÒÁ¤¹µÒÂËÁ´  ã¹·ÕèÊØ´ÇÔÅàÅÕÂÁ¡çµÒÁÅÙ¡æ¢Í§à¢Òä»´éÇ âäÅÓäÊéäÁè·Ó§Ò¹ã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á »Õ 1865 »ÃСѹÊѧ¤Á¢Í§Íѧ¡ÄɨèÒÂà§Ô¹ÊÔ¹äËÁª´àªÂãËéà¸Í¶Ö§ 35 »Í¹´ìÊàµÍÃÔ§ «Öè§à§Ô¹¨Ó¹Ç¹¹Õéà·Õºà·èÒä´é¡Ñº¤èÒ¨éÒ§¤ÃÖè§Ë¹Ö觢ͧ¢Í§¡ÃÃÁ¡Ã˹Ö觻Õà·èÒ¹Ñé¹

                Áѹ¹éÍÂä»ÊÓËÃѺáÁÃÕèàËÅ×Íà¡Ô¹

                ÊÃØ»¤×Í㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹µÒ»ÃÔȹÒâ´ÂÁÕáÁÃÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇ 8 ÃÒÂ

                ¨ÍÃ쨠ÇÒÃì´

                ËÅѧ¡ÒõÒ¢ͧ ÇÔÅàÅÕÂÁ âÁÇìàºÃÂìã¹äÁèªéÒ áÁÃÕè á͹¹ì ¡çÂéÒ¶֧àÁ×ͧ·èÒ Seaham  ·Õè¹Ñé¹à¸Íä´éµÕʹԷÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ¡Ñº â¨à«¿ á¹·á·ÃÊÊìáµè¤º¡Ñ¹äÁè¹Ò¹¡çàÅÔ¡  áÁÃÕè¨Ö§¡ÅѺºéÒ¹áÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅШѺ§Ò¹ÃѺ¨éÒ§·Õèʶҹ·Õè¾ÂÒºÒŤ¹à¨çº¤¹»èÇ«ѹà´ÍÃìáŹ´ì ·Õè¹Ñé¹ áÁÃÕèä´éàÃÕ¹ÃÙéã¹àÃ×èͧ¢Í§âäµÔ´µèÍ, ÂÒ áÅСÒÃÁÕÁ¹ØɸÃÃÁ µèÍÁÒáÁÃÕè¡çÊè§ÅÙ¡¢Í§à¸Í Isabella ãËéáÁè¢Í§à¸ÍàÅÕ駴٠¡è͹·Õèà¸Í¨ÐᡵÑÇÂéÒÂä»ÍÂÙèµÒÁÅӾѧ

                ã¹ÃÐËÇèÒ§¹ÕéàͧáÁÃÕè¡çÃÙé¨Ñ¡ ¨ÍÃ쨠ÇÒÃì´ ÇÔÈÇ¡Ã à¢Òà»ç¹¤¹ä¢éã¹Ëéͧ¾ÂÒºÒÅ·ÕèáÁÃÕè·Ó§Ò¹ÍÂÙè ·Ñ駤ÙèµÑ´ÊÔ¹ã¨áµè§§Ò¹¡Ñ¹ã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á1865 áµèËÅѧ¨Ò¡áµè§§Ò¹¡Ñºà¾Õ§á¤è 14 à´×͹ ¨ÍÃ쨠ÇÒÃì´ ¡çÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çº»èÇ à¢ÒµÒÂà´×͹µØÅÒ¤Á 1866 ´éÇÂâäã¹ÅÓäÊéàÅç¡äÁè·Ó§Ò¹(ÍÕ¡áÅéÇ) áÅÐÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö觷Õè áÁÃÕè ä´éà§Ô¹»ÃСѹ¨Ò¡¡ÒõÒ¢ͧÊÒÁÕ

                ÊÃØ»¤×Í㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹µÒ»ÃÔȹÒâ´ÂÁÕáÁÃÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇ 1 ÃÒÂ

                à¨ÁÊì âúԹÊѹ

                ¾ÄȨԡÒ¹1866 ËÅѧ¨Ò¡áÁÃÕèÊÙ­àÊÕÂÊÒÁÕ¤¹·ÕèÊͧ áÁÃÕèÂéÒÂà¢éÒä»ÍÂÙèºéÒ¹¢Í§ à¨ÁÊì âúԹÊѹ «Ö觡ÓÅѧà»ç¹¾èÍÁèÒ ËÑÇ㨡ÓÅѧÇéÒàËÇèà¹×èͧ¨Ò¡ÀÃÃÂҢͧà¢Òáι¹èÒËì¾Ö觵ÒÂÁÒËÁÒ´æ

´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¤ÇÒÁàÅÇÃéÒ¢ͧáÁÃÕè¨ÐµÒÁÁÒàÅ蹧ҹ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧâúԹÊѹ´éÇ à¾ÃÒÐ äÁè¡ÕèÊÑ»´ÒËì·ÕèáÁèÃÕèà¢éÒÁÒà»ç¹áÁèºéÒ¹  ¨ÍËì¹ ÍÒÂØ 10 ¢Çº ÅÙ¡¢Í§âúԹÊѹ ¡çÅéÁ»èÇÂàÊÕªÕÇÔµ µèÍÁÒàÍÅÔ«Ò¹éͧÊÒÇÇÑ 8 ¢Çº¡çµÒµÒÁ·Õè¾ÕèªÒÂä»

¹Ñé¹àͧ¨Ôµã¨¢Í§à¨ÁÊì âúԹÊѹ·Ø¡¢ì˹ѡ¢Öé¹ ¨¹·ÓãËéáÁÃÕá·Ã¡ä»ã¹¨Ôµã¨¢Í§à¨ÁÊìäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ ¨¹áÁÃÕáÅÐà¨ÁÊìÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñè¹µèÍÁÒà¸Í¡çµÑ駤ÃÃÀìáÅÐáµè§§Ò¹¡ÑºâúԹÊѹ

                ã¹ªèǧ¹ÕéáÁè¢Í§áÁÃÕèÍÒÂØ ÍÒÂØ 54  ÂéÒÂÁÒÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧ·èÒ «ÕáÎÁ ࢵ à´ÍÃìáÎÁáÁÃÕèàÅÂä»àÂÕèÂÁáÁè  áÅÐà¸Í¡ç¾ºÇèÒáÁè¢Í§à¸Í¡ÓÅѧà»ç¹âäÃéÒÂã¡Åé¨ÐàÊÕªÕÇÔµ áÁéà¸ÍÍÒ¡ÒôբÖé¹ áµèáÁÃÕèÃÙé´ÕÇèÒà¸Í¡ÓÅѧ¨ÐµÒ áÅÐËÅѧáÁèÃÕè¨Ò¡ä»  9 ÇѹµèÍÁÒ áÁè¢Í§áÁÃÕè àÃÔèÁºè¹¡Ñº¤¹Ãͺ¢éÒ§ÇèÒà¸Íà¨çº»Ç´·Õè¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà áÅÐà¸Í¡çàÊÕªÕÇԵŧã¹àÇÅÒµèÍÁÒ   

ã¹äÁè¡ÕèÊÑ»´ÒËì·ÕèáÁÃÕèà¢éÒÁÒà»ç¹ÀÃÃÂҢͧ¨ÍËì¹ ÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Í á͹ Isabella «Öè§à»ç¹ÅÙ¡ÊÒÇ·ÕèÃÍ´ªÕÇÔµ¨Ò¡¡ÒÃáµè§§Ò¹¡ÑºÇÔÅàÅÕÂÁ ÁÒÇàºÃÂì ¡çÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃÍÂèÒ§áç áÅеÒÂã¹à´×͹àÁÉÒ¹1867 ¨Ò¡ãºÃÒ§ҹᾷÂìà¢Õ¹ÇèÒà¸Íà»ç¹âä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃäÁè·Ó§Ò¹à¹×èͧ¨Ò¡ä»ÃѺ»Ãзҹ¼ÅäÁé·Õèà»ç¹Ë¹ÒÁÁÕ¾ÔÉà¢éÒ

ÊÕèà´×͹µèÍÁÒ áÁÃÕè¤ÅÍ´ÅÙ¡ 2 ¤¹¢Í§âúԹÊѹ áµè´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡ÂѧµÒÁÁÒËÒâúԹÊѹäÁèÅ´ÅÐ àÁ×èÍÅÙ¡ÊÒǤ¹ááàÊÕªÕÇԵŧä»àÁ×èÍà´×͹ÁÕ¹Ò¤Á1868äÁè¡ÕèÇѹËÅѧà¡Ô´ ÅÙ¡¤¹·Õè 2  µéͧ¹Óä»ãËéà¾×è͹àÅÕé§

ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹àͧâúԹÊѹàÃÔèÁʧÊÑÂã¹µÑǢͧáÁÃÕè áÅÐà¢Ò¡ç¾ºÇèÒáÁÃÕèä´é»ÃСѹªÕÇÔµà¢ÒäÇé¶Ö§ 60 »Í¹´ìÊàµÍÃÔ§ ·ÓãËé¢Í§ à¨ÁÊì âúԹÊѹµéͧ¶Í´»ÃСѹ áÅеéͧÂصԪÕÇÔµáµè§§Ò¹¡ÑºáÁÃÕè áÅÐäÅèà¸ÍÍÍ¡¨Ò¡ºéҹ㹷ÕèÊØ´

ÊÃØ»¤×Í㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹µÒ»ÃÔȹÒâ´ÂÁÕáÁÃÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇ 5 ÃÒ  

à¿Ãà´ÍÃÔ¡ ¤Íµµé͹

ËÅѧ¨Ò¡ áÁÃÕè á͹¹ì â´¹äÅèÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹¢Í§à¨ÁÊì âúԹÊѹ µèÍÁÒà¾×è͹¢Í§à¸Í ÁÒÃì¡Òàõ ¤ÍµµÍ¹ ä´éá¹Ð¹ÓãËéà¸ÍÃÙé¨Ñ¡ ¹éͧªÒ¢ͧà¸Íà¿Ãà´ÍÃÔ¡ ¤Íµµé͹ áÅÐáÁÃÕè¡Ñºà¿Ãà´ÍÃÔ¡¡çʹԷʹÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǨ¹áÁÃÕèµÑ駤ÃÃÀìáÅÐáµè§§Ò¹¡Ñ¹ áÅÐËÅѧáµè§§Ò¹äÁè¹Ò¹ÁÒÃì¡Òàõ¡çàÊÕªÕÇԵŧ´éÇÂâä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 1872   «Öè§à§Ô¹»ÃСѹªÕÇÔµ¢Í§ÁÒÃì¡Òàõ¶Ù¡¹ÓÁÒ¨èÒÂãËéáÁÃÕè¡Ñºà¿Ãà´ÍÃÔ¡·Ñé§ËÁ´

ÁÒÃì¡ÒàõÁÕÅÙ¡Êͧ¤¹¤×Í à¿Ãà´ÍÃÔ¡ ¨Ùà¹ÕÂÃì áÅзÒáªÒÃÅìÊ«Ö觵ÒÁ¡®ËÁÒÂáÅéÇáÁÃÕè á͹¹ì µéͧÃѺä»àÅÕ駴ÙÍÂèÒ§ªèÇÂäÁèä´é

                à¿Ãà´ÍÃÔ¡ áÅÐáÁÃÕè á͹¹ì áµè§§Ò¹¡Ñ¹ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 1870  áÅÐÁÕÅÙ¡ªÒ·ÕèµÑ駤ÃÃÀì¡çà¡Ô´ ã¹»Õ 1871â´ÂµÑ駪×èÍÇèÒ âÃàºÔÃìµËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁèªéÒ áÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹ ¡çÃÙéÇèÒ¤¹ÃÑ¡à¡èÒã¹Í´Õµ¢Í§à¸Í â¨à«¿ á¹·á·ÃÊÊì¡ÓÅѧÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹ËÁÙèºéÒ¹ã¡Åé¡Ñºà¸Í·Ò§âͤᏴìµÐÇѹµ¡ ´éǤÇÒÁÃÑ¡à¡èһзآÖé¹ áÁÃÕè¡çªÑ¡ªÇ¹¤Ãͺ¤ÃÑÇãËÁè¢Í§à¸ÍÂéÒ·ÕèÍÂÙèâ´ÂÍÒÈÑÂÍÂÙèã¡Åéæ ºéÒ¹¤¹ÃÑ¡à¡èÒ 

                áÅÐáÅéÇã¹àÇÅÒµèÍÁÒà¿Ãà´ÍÃÔ¡ ¤Íµµé͹¡çµÒ áÅÐã¹àÇÅÒµèÍÁÒÅÙ¡ªÒ¢ͧà¸Í·Õèà¡Ô´¨Ò¡à¿Ãà´ÍÃÔ¡¡çµÒµÒÁ¾èÍÍÕ¡¤¹ áÅÐà§Ô¹»ÃСѹ¶Ù¡¹ÓÁÒ¨èÒÂãËéáÁÃÕèä´éãªéÍÕ¡¤ÃÑé§

ÁÒÃÕ á͹¹ì ´Í´Êì à¾×è͹ºéÒ¹¢Í§áÁÃÕè ãËé¡ÒÃÀÒÂËÅѧÇèÒ à¸ÍàËç¹áÁÃÕè«×éÍÊÒÃ˹ÙáÅÐʺÙèàËÅǨҡÃéÒ¹¢ÒÂÊÒÃà¤ÁÕã¹ËÁÙèºéÒ¹ Êͧà´×͹¡è͹·Õèà´ç¡ªÒÂÅÙ¡¢Í§à¿Ãà´ÍÃÔ¡¨ÐµÒ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ Êèǹ¼ÊÁ¢Í§ÊÒþÔɹÕé¨ÐªèǹãËéà¸Í¡Ó¨Ñ´áÁŧº¹àµÕ§¢Í§à¸Í «Öè§à¾×è͹ºéÒ¹àËç¹»ÃÔÁÒ³ÊÒþÔÉ·Õèà¸Í«×éÍÁÕ»ÃÔÁÒ³¹é֧ͨäÁèá»Å¡ã¨ÍÐäà (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÒÃ˹ٻÃÔÁÒ³ à¾Õ§á¤è 0.175 ¡ÃÑÁ¡çÊÒÁÒö¦èÒ¼ÙéãË­èä´éáÅéÇ)

ÊÃØ»¤×Í㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹µÒ»ÃÔȹÒâ´ÂÁÕáÁÃÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇ 3 ¤¹

â¨à«¿ á¹·á·ÃÊÊì

ËÅѧ¤ÇÒÁµÒ¢ͧ à¿Ãà´ÍÃÔ¡  áÁÃÕè¡ç仾Öè§â¨à«¿ á¹·á·ÃÊÊìãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐà¸Í¡çä´é§Ò¹ãËÁèà»ç¹¹Ò§¾ÂÒºÒÅãËé¨ÍËì¹ ¤ÇÔ¡ áÁ¹¹Ô§ à¨éÒ˹éÒ·ÕèÀÒÉÕÊÃþÊÒÁÔµ·Õè¿×é¹ä¢é¨Ò¡âä½Õ´ÒÉ à¸ÍµÑ駤ÃÃÀìà¢Ò áÅйÕéà»ç¹ÅÙ¡¤¹·Õè 12 áÅéÇÊÓËÃѺáÁÃÕè(áÅÐÅÙ¡¤¹¹Õéà»ç¹ÅÙ¡¤¹à´ÕÂǢͧáÁÃÕè·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙè «Öè§ÀÒÂËÅѧ·Õèà´ç¡à¡Ô´ áÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹ ¡ç¡ãËé¡Ñº¤ÙèÊÁÃÊ·ÕèäÁèÁպصÃä» )

ÍÂèÒ§äáçµÒÁÍÂèÒ§ääÇÒÁâÈ¡àÈÃéÒ¡çÁÒËÒÍÕ¡àÁ×èÍ à¿Ãà´ÍÃÔ¡ ¨Ùà¹ÕÂÃì «Ö觷ÕèµÒÂã¹ÁÕ¹Ò¤Á 1872  áÅзÒáªÒÃÅìÊ¡çµÒµÒÁ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ã¹äÁèªéÒ µèÍÁÒâ¨à«¿ á¹·á·ÃÊÊì¡ç»èÇ à»ç¹ä¢éáÅÐâä㹡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà áÅеÒÂâ´ÂÁÕáÁÃÕèÂ×¹¾ÂÒºÒÅÍÂèÒ§à¤Õ§¢éÒ§

ÊÃØ»¤×Í㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ¤¹µÒ»ÃÔȹÒâ´ÂÁÕáÁÃÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ´éÇ 3 ¤¹

áµèäÁè·Ñ¹·Õ·ÕèáÁÃÕè¨Ðãªéà§Ô¹»ÃСѹ ÍÂèÒ§ÊØ¢ã¨áÁÃÕè¡ç¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒà¸Íà»ç¹¤¹¦èÒÅÙ¡àÅÕ駢ͧà¸Í áÅСÒÃÊͺÊǹ¤´Õà¡Ô´¢Öé¹

¤ÇÒÁËÒ¹ТͧáÁÃÕè àÃÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍà¸Í¶Ù¡ÊͺÊǹ¶ÒÁàÃ×èͧÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧÅÙ¡àÅÕé§ áÁÃÕèá¡éµÑÇẺ¹èÒʧÊÑ «Ö觤ÓãËé¡ÒùÕé·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÐá¤ÐÃФÒÂà¤×ͧ ·ÓãËéÁժѹÊÙµÃȾãËÁèà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

áÅÐáÅéǤÇÒÁʧÊÑ¢ͧµÓÃǨ¡çà»ç¹¨ÃÔ§ ÁÕ¡ÒþºÊÒÃ˹٢ͧÅÙ¡àÅÕé§áÁÃÕè Ê觼ÅãËéá¾·Âì·Õèà¢Õ¹ÁóºÑµÃ¤ÃÑé§áá¶Ù¡äµèÊǹ

µèÍÁÒ·Õè´éÇÂáç¡´´Ñ¹·ÓãËéà˵ءÒóì·Ñé§ËÁ´¢Öé¹ ·ÓãËé·Ø¡ÊÔè§â§ä»Âѧ ¹Ò§ áÁÃÕè á͹¹ì ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì·éͧ¶Ôè¹¾ºÇèÒ áÁÃÕè á͹¹ìÂéÒÂä»ÃͺæµÍ¹à˹×ͧ͢»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ à¸ÍÊÙ­àÊÕÂÊÒÁÕÊÒÁ¤¹, ¤ÙèÃÑ¡, à¾×è͹, áÁè¢Í§à¸Í, áÅÐÅÙ¡æÍա˹Öè§âËÅ ·Ñé§ËÁ´àÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡ÍÒ¡ÒûèÇ·Õè·éͧ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà ¢èÒǹÕé¹Óä»ÊÙè¡ÒÃÊͺÊǹàÃ×èͧᾷÂì·ÕèªÑ¹ÊÙµÃàËÂ×èÍ·Ñé§ËÁ´¢Í§áÁÃÕè ÁÕ¡ÒêѹÊٵþÅԡȾãËÁèËÁ´à¾×è͵ÃǨÊͺËÒÊÒÃ˹Ù

¡ÒôÓà¹Ô¹¤´Õ¡ÑºáÁÃÕè¹Ñé¹ ÈÒÅàÅ×Í¡·Õè¨Ðà¹é¹¡ÒõÒÂÅÙ¡àÅÕ駢ͧà¸ÍÁÒ¡¡ÇèÒ â´Â·¹Ò¤ÇÒÁ¢Í§áÁÃÕè¾ÂÒÂÒÁ»¡»éͧà¸Íâ´ÂºÍ¡ÇèÒà´ç¡Êͧ¤¹¹Ñé¹µÒÂà¾ÃÒÐÊÒÃ˹Ùä»à»ÃÍÐà»×é͹¡ÃдÒɺؼ¹Ñ§áÅÐËÅè¹Å§ã¹ÍÒËÒ÷ÕèãËéà´ç¡¡Ô¹ áµè¡ÃйÑé¹½èÒ·¹Ò¢ͧáÁÃÕè¡çäÁèä´éªèÇÂÍÐäÃÁÒ¡¹Ñ¡à¾ÃÒТҴ¾ÂÒ¹áÅÐËÅÑ¡°Ò¹

¤´Õ¹ÕéÁÕ¡ÒþԨÒóҤ´Õà¾Õ§ 3 Çѹà·èÒ¹Ñé¹ àÇÅÒ 18.00 ¹.¤³ÐÅÙ¡¢Ø¹ãªéàÇÅÒ 90 ¹Ò·Õ 㹡ÒõѴÊÔ¹ÇèÒáÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹ ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¨Ãԧ㹡ÒÃÊѧËÒÃàËÂ×èͶ֧ 20 ÃÒ Ê觼ÅãËéà¸ÍµéͧÃѺâ·É»ÃÐËÒêÕÇÔµ´éÇ¡ÒÃá¢Ç¹¤Í áµèáÁÃÕèÂѧÂ×¹ÂѹÇèÒà¸ÍºÃÔÊØ·¸ÔìáÅÐÃéͧàÃÕ¹ãËéÁÕ¡ÒõѴÊÔ¹ãËÁèËÅÒ¤ÃÑé§áµè¡çäÃé¼Å

¼ÅÊØ´·éÒÂà¸Í¶Ù¡á¢Ç¹¤Í·Õè à´ÍÃìáÎÁ ह·ìµÕé ¡ÒÍÍÅ ã¹Çѹ·Õè 24 à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á »Õ 1873 ´éÇ¢éÍËÒ¦Òµ¡ÃÃÁ´éÇ¡ÒÃÇÒ§ÂÒ¾ÔÉÊÒÃ˹٠à¸ÍµÒÂÍÂèÒ§ªéÒæ à¾ÃÒÐྪ¬¦Òµãªéàª×Í¡á¢Ç¹ÊÑé¹à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐËÒà “·Õè¶Ù¡µéͧ”

áÁÃÕè˹ÕÃÍ´ä´éÍÂèÒ§äà ·Ñé§æ ·Õè¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¸ÍµÒÂẺÁÕà§×è͹§Ó

                - ÂÒ¾ÔÉÊÒÃ˹ٷÕèáÁÃÕèãªé¦èÒ¹Ñé¹Áѹ«×éÍËÒä´é§èÒÂÁÒ¡æ ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃËÒ¡ÒõÃǨÊͺÊÒÃ˹Ùã¹È¾¹Ñé¹à»ç¹ä»ä´éÂÒ¡ÁÒ¡ã¹ÊÁÑ¡è͹(ÊÁѹÕé¡çÂÒ¡àËÁ×͹¡Ñ¹áËÅÐ)

- àËÂ×èÍ·Õèâ´¹ÂÒ¾ÔÉÊÒÃ˹ٷÕèãËé»èǤÅéÒÂâä·éͧÃèǧ áÅÐÁÕÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹âä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà ·ÓãËéá¾·ÂìäÁèÊÒÁÒöá¡ä´éÇèÒàËÂ×èÍ»èÇÂà¾ÃÒÐâäËÃ×Íà»ç¹à¾ÃÒÐÊÒÃ˹Ù

- ÍÒËÒ÷Òáã¹ÊÁÑ¡è͹ÁÕÊèǹ»ÃСͺ¤×Íá»é§·Õè«Ö觼ÊÁ¡Ñ¹¡Ñº¹éÓ áÁèãËéÍÒËÒÃàËÅèÒ¹ÕéãËéá¡è·Òá áÅÐà»ç¹ÊÒà˵Ø˹Ö觷Õè·ÓãËé·ÒáÊèǹÁÒ¡µÒ´éÇÂâä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃà¾ÃÒÐÍÒËÒÃàËÅèÒ¹ÕéäÁèÂèÍ âä㹷Òá¹Ñ鹡ç¸ÃÃÁ´ÒÁÒ¡ á¤èâä¸ÃÃÁ´Ò¡çÊÒÁÒö¦èÒ·ÒáµÒÂä´éáÅéÇ á¾·Âì¨Ö§äÁèÊÒÁÒö´ÙÍÍ¡ÇèÒ·Õè·Òá»èÇ ÇèÒÁѹÁÕÍÐäüԴ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×͹èÒʧÊÑÂËÃ×ÍäÁè

- ã¹ÊÁÑ¢ͧ¾Ãйҧà¨éÒÇÔ¤µÍàÃÕ 㹤.È. 1880 Ê¶ÔµÔ¡ÒõÒ¢ͧà´ç¡·ÒáÁÕÍѵÃÒÊÙ§ ˹Öè§ã¹ÊÕè¢Í§ºÃôҷÒá·Õèà¡Ô´ÁÑ¡µÒ¡è͹ÍÒÂØ 20  áÅР75% µÒ¡è͹ ÍÒÂØ 40 áÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹ ¹Ñé¹à¸ÍàÊÕÂÅ١仨ӹǹ¹éÍÂÁÒ¡ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¨Ó¹Ç¹·Òá·ÕèµÒ·Ñé§ËÁ´ã¹»ÃÐà·È ·ÓãËéËÅÒ¤¹äÁèʧÊÑÂÍÐäÃà¸ÍÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹¡ÒõÒÂẺ»¡µÔ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡æ

- áÁÃÕè á͹¹ì ¤Íµµé͹ËÅÕ¡àÅÕè§äÁèãË餹Í×è¹Ê§ÊÑ à¸ÍÁÑ¡ÂéÒ·ÕèÍÂÙèºèÍÂæ àÇÅÒà¸Í¨Ðáµè§§Ò¹à¸ÍÁÑ¡à»ÅÕ蹪×èͺèͤÃÑ駷ÓãËéËÅÒ¤¹äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèÍà˵ءÒóì¦Òµ¡ÃÃÁµèÍà¹×èͧä´é ¹Í¡¨Ò¡¹Õéà¸ÍÁÑ¡àÃÕ¡ËÁÍàÇÅÒàËÂ×èÍÁÕÍÒ¡ÒûǴ·éͧ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§à¸Íà¤Âà»ç¹¹Ò§¾ÂÒºÒÅÁÒ¡è͹ ´Ñ§¹Ñé¹ËÅÒ¤¹¨Ö§äÇéÇÒ§ã¨à¸Í

¢éÍÁÙÅá»Å

http://writer.dek-d.com/cammy/story/viewlongc.php?id=205702&chapter=258
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Ann_Cotton+ +