*/
  • สูนทอง
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : swanwit@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2014-07-27
  • จำนวนเรื่อง : 399
  • จำนวนผู้ชม : 97138
  • จำนวนผู้โหวต : 10
  • ส่ง msg :
  • โหวต 10 คน
วันพุธ ที่ 14 มิถุนายน 2560
Posted by สูนทอง , ผู้อ่าน : 569 , 05:07:51 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 1 คน แม่มดเดือนMarch โหวตเรื่องนี้

 

ร เรือ
ภาษาลาวโบราณไม่มี ร เรือ พึ่งจะประดิษฐ์เพิ่มเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งผมสันนิษฐานว่า เป็นอิทธิพลจากฝั่งไทย (ดูละครไทยมากไปหน่อย) ผมก็ไม่รู้ว่าเพิ่มเมื่อไรกันแน่ ภาษาลาวใบลานไม่มี ร เรือ อย่างแน่นอน ผมรู้เพราะพ่อผมสอนผมให้อ่าน หนังสือใบลาน ก่อนเข้าโรงเรียน คนลาวจะเรียก "เรือน" ว่า "เฮือน"
เป็นที่น่าสังเกตว่าเขาเรียกเมืองหลวงของอาณาจักรล้านซ้างว่า " หลวงพะบาง " แต่คนไทยก็เอามาเขียนเป็น "หลวงพระบาง" ผมเคยถามเพื่อนคนลาวว่ารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตอบอย่างยิ้มแย้มว่า " กะแล้วแต่ " ผมเดาเอาว่าเขาคงคิดในใจว่า มึงพูดภาษา ฝรั่งเศส เป็น บ่ ซึ่งผมพูดไม่ได้ซักแอะ

No automatic alt text available.
No automatic alt text available.
 

ร เรือ
ภาษาลาวโบราณไม่มี ร เรือ พึ่งจะประดิษฐ์เพิ่มเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งผมสันนิษฐานว่า เป็นอิทธิพลจากฝั่งไทย (ดูละครไทยมากไปหน่อย) ผมก็ไม่รู้ว่าเพิ่มเมื่อไรกันแน่ ภาษาลาวใบลานไม่มี ร เรือ อย่างแน่นอน ผมรู้เพราะพ่อผมสอนผมให้อ่าน หนังสือใบลาน ก่อนเข้าโรงเรียน คนลาวจะเรียก "เรือน" ว่า "เฮือน"
เป็นที่น่าสังเกตว่าเขาเรียกเมืองหลวงของอาณาจักรล้านซ้างว่า " หลวงพะบาง "

 

 



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สูนทอง วันที่ : 15/06/2017 เวลา : 06.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sunthornskulpone

ผมชอบใจความเห็นของคุณ 555

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 14/06/2017 เวลา : 10.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

พวกเล่นละครไทยออกเสียงร เรือ หรือคำควบกล้ำไม่เป็นหรอกค่ะ
คนอ่านข่าวน่ะ พอใช้ได้

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน