*/
  • สูนทอง
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : swanwit@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2014-07-27
  • จำนวนเรื่อง : 399
  • จำนวนผู้ชม : 95303
  • จำนวนผู้โหวต : 10
  • ส่ง msg :
  • โหวต 10 คน
วันพุธ ที่ 11 กันยายน 2562
Posted by สูนทอง , ผู้อ่าน : 167 , 21:21:51 น.  
หมวด : ทั่วไป

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ผมไปเหวินชาน
ผมบินไปที่ฮานอยอีกครั้งเพื่อจะไปเหวินชาน เพราะ สะดวกที่สุด และ

มีเพื่อนๆในเฟซบุ๊ค เล่าให้ฟังว่าที่ หมู่บ้านใกล้ๆเหวินชาน มณฑลยูนาน มีหมู่บ้านคนไท(ไต) ที่สนทนาวิสาสะภาษาผู้ไทรู้เรื่อง (ความจริงหมู่บ้านนี้อยู่ในมณฑลกวางสี) ผมนั่งเรือบินจากฮานอยไปลงที่เหวิน๙านแล้วก็นั่งรถทัวร์ต่อไปยังหมู่บ้านที่อ้างถึง ตลอดทางผมก็ได้แต่นึกในใจว่า มาอีกแล้ว คนเมืองแถงก็พูดจาวิสาสะภาษาผู้ไทรู้เรื่อง จนเรียกเขาว่า "ผู้ไทดำ" (ตามความเป็นจริง ผู้ไทดำ ไม่มีตัวตน จะมีก็แต่ ไทดำ ซึ่งเป็นชื่อของชาติพันธุ์ของเขา) อันนี้ต้องโทษ ม ปาวี ที่ใช้ล่ามเขมร และคนสัมภาษณ์เป็นคนลาว แปลกันไป แปลกันมาสับสนไปหมด ม ปาวี แกก็เขียนลงในสมุดจดหมายเหตุแกว่า คนบริเวณบ้านนาสาง สิบสองจุไท เป็นคน ผู้ไท ความจริงเมื่อผมไปสัมภาษณ์ชาวบ้านที่บ้านนาสาง เขาอธิบายเป็นภาษาลาวซึ่งผมถนัดว่า เขาเป็น คนไท ไม่ใช่แกว สมุดบันทึกแกอยู่ที่หอพระสมุดแห่งชาติ มีคนสยามขี้เท่อไปอ่านเข้าก็เข้าใจผิดว่า คนบริเวณสิบสองจุไท เป็นชาติพันธุ์ผู้ไท ซึ่งผิดถนัด เขาเป็นชาติพันธุ์ ไทดำ ต่างหาก
เมื่อผมเดินทางไปถึงหมู่บ้านที่เพื่อนเล่าให้ฟังว่าพูดจาวิสาสะภาษาผู้ไท รู้เรื่อง ผมพบว่า ไม่จริง เขาพูดได้ บางคำ เช่น พ่อ แม่ หมู และอะไรๆขั้นพื้นฐาน พอผมพูดผู้ไท เขางงเป็นไก่ตาแตก ผมต้องใช้ภาษาลาวอธิบาย จึงพอเข้าใจกันบ้าง อันนี้เขาเรียกว่า ผู้ไท ต้ม ผู้ไท นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า อย่าพึ่งเชื่อ จงใช้ กาลามสูตรของพระพุทธเจ้า

เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง[1] หรือ กวางสี หรือ กวางไซ[2] (จีนตัวย่อ: 广西壮族自治区; จีนตัวเต็ม: 廣西壯族自治區; พินอิน: Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū; จ้วง: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) หรือชื่อย่อว่า กุ้ย (อักษรจีน: 桂; จ้วง: Gvei) เป็นเขตปกครองตนเองระดับจังหวัดตั้งอยู่ทางภาคใต้ของประเทศจีน มีเมืองเอกคือหนานหนิง

Outhaythong Sphabmixay คนเขมรคนนั้นไม่เพียงเป็นล่ามอย่างเดียวเท่านั้น ยังเป็นคนสนิทของนายปาวีอีกด้วย ลูกชายเขา(แม่เป็นคนบ้านป่าขาม หลวงพระบาง) เก่งภาษาลาวมาจากไหนไม่รู้แต่ได้รับมอบหมายให้ดูแลด้านภาษาและวรรณคดีลาวจนภาษาเขียนลาวเป็นง่อยตลอดมาจนถึงทุกวันนี้

 


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน