*/
  • Supawan
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : hello.supawan@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-06-21
  • จำนวนเรื่อง : 2276
  • จำนวนผู้ชม : 6335923
  • จำนวนผู้โหวต : 11317
  • ส่ง msg :
  • โหวต 11317 คน
<< ตุลาคม 2009 >>
อา พฤ
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันศุกร์ ที่ 9 ตุลาคม 2552
Posted by Supawan , ผู้อ่าน : 3110 , 14:18:58 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

October 09, 2009

Que Sera, Sera … Whatever will be .. will be เมื่อถูกพาดพิงจากคุณโต๋เต๋ เลยต้องเขียนถึงสักหน่อย

ฉันได้ดูโฆษณาชุด Que Sera Sera ของบริษัทไทยประกันชีวิตครั้งแรก เมื่อไปนอนค้างที่คอนโดกลางกรุงเทพฯ ในวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา … ที่คอนโดมีแต่ฟรีทีวี ไม่มีเคเบิ้ลทีวีและรายการสารคดีที่ฉันชื่นชอบเมื่ออยู่ที่บ้าน เลยต้องเปิดทีวีเอาไว้เป็นเพื่อน ขณะที่ต้องรับจ๊อบเป็นนางแจ๋ว ทำความสะอาด กวาดถูคอนโดไปเรื่อยๆ

สักพักฉันก็ได้ยินเสียงใสๆของเด็ก ที่ร้องเพลง Que Sera Sera นี้ค่ะ … ฉันรีบวางงานคุณแจ๋วที่กำลังทำ มานั่งหน้าทีวีและตั้งใจฟังอีกหลายครั้งที่โฆษณาชุดนี้กลับมา

หากเป็นเพลงที่ Doris Day ขับร้องในภาพยนย์เรื่อง The man who knew too much ตามที่คุณโต๋เต๋นำมาเล่าให้ฟัง ฉันก็คงจะคิดเพียงว่า … ดีใจจัง ที่ได้ยินเพลงโปรดที่ได้ยินตั้งแต่เป็นเด็ก และร้องที่โรงเรียนจนจำได้ขึ้นใจ และชื่นชอบความหมายของเนื้อเพลงมาเนิ่นนาน

แต่ … นี่ไม่ใช่ Doris Day … และฉันคงรู้สึกเช่นเดียวกับคนอีกนับหมื่น นับแสนคนที่ได้ดูโฆษณาชุดนี้ หรือแม้แต่คนที่นั่งชมเด็กๆร้องสดๆ ทั้งช่างกล้อง คนบันทุกเทป และแขกรับเชิญที่นั่งดูรายการสด … ทุกคนน้ำตาซึม เมื่อเห็นเด็กๆนักเรียนจากโรงเรียนศรีสังวาลย์ ที่ล้วนเป็นเด็กด้อยโอกาส ร้องเพลงที่แสนไพเราะเพลงนี้

แม่จ๋า โตขึ้นหนูจะสวย จะหล่อ จะรวยไม๊แม่ … ในขณะที่คนร้องนั่งหรือยืนร้องเพลงอย่างกระตือรือล้นอยู่บนรถเข็น (เพราะพิการ เดินไม่ได้) … บางคนหน้าตาแม้ไม่ถึงกับบิดเบี้ยว แต่ก็ผิดรูปร่างไปอย่างเห็นได้ชัด … เด็กบางคนเข้าใจว่าคงพิการทางร่างกายในส่วนอื่นๆ

หากอะไรจะเกิด มันก็ต้องเกิดแหละลูกเอ๋ย อย่ากังวลไปเลยลูกรัก …

อนาคต เป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน ปล่อยวางมันซะ … แม่ตอบเด็กๆเหล่านั้นไป ขณะที่คงทำใจมาตั้งแต่พวกเขาเกิดมา และหันมาทุ่มเทความรัก ความเอาใจใส่ในการดูแลอย่างดีที่สุดแทนการสาปแช่งโชคชะตา

ต่อมาไม่นาน … อีเมล์ของฉันก็ถูกถล่มด้วยเรื่อราวของเพลงนี้ และในบล๊อกเองก็มีบล๊อกเกอร์หลายคนทีเดียวที่เขียนบทความที่ประทับใจ เริ่มจากลุงกิ๊ และท้ายสุดก่อนที่ฉันจะเขียนบ้าง เพื่อรักษาสิทธิ์ที่มีการพาดพิง ก็คือคุณโต๋เต๋นี่แหละค่ะ http://www.oknation.net/blog/MrTote/2009/10/09/entry-1

วันนี้เลยนำภาพสวยๆและเนื้อความที่แปลจากเพลงนี้แบบที่ไม่ได้ดัดแปลงจาก เมล์ที่ได้รับมา นำมาแบ่งปันกันดูอีกครั้งค่ะ … ขอให้สิ่งดีๆเกิดกับทุกท่านที่เข้ามาอ่าน และให้ความเห็นนะคะ ขอให้มีความสุขกับสิ่งดีๆในชีวิตค่ะ

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich?
Here’s what she said to me


เมื่อตอนฉันยังเป็นเด็กตัวน้อยๆ
ฉันได้ถามคุณแม่ของฉันว่า โตขึ้นหนูจะเป็นอะไรคะ
ฉันจะได้เป็นคนสวย หรือ จะเป็นคนรวยไหม?


คุณแม่ได้บอกกับฉันว่า…….

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be


เคว เซรา เซร้า
(ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป...
อนาคตของเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เคว เซรา เซร้า
(ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป...

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here’s what my sweetheart said

เมื่อฉันโตขึ้นและมีความรัก
ฉันได้ถามแฟนฉันว่า วันข้างหน้าของเรานั้น
จะเป็นวันที่สวยงาม(สายรุ้ง)อย่างนี้ ในทุกๆวันข้างหน้าไหม?


แฟนฉันได้บอกกับฉันว่า…..



Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

เคว เซรา เซร้า

(ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป...
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เคว เซรา เซร้า
(ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป...

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich?
I tell them tenderly


ในตอนนี้ ฉันได้มีเจ้าตัวน้อย
เขาได้ถามกับฉันว่า โตขึ้นผมจะเป็นอะไรครับ
ผมจะเป็นคนหล่อ หรือ จะเป็นคนรวยไหม?


ฉันได้บอกกับเจ้าตัวน้อยของฉันอย่างอ่อนโยนว่า...

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera……..


เคว เซรา เซร้า
(ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป...
อนาคตเราไม่สามารถล่วงรู้ได้
เคว เซรา เซร้า
(ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น) ให้มันเป็นไป ปล่อยมันเป็นไป...
เคว เซรา เซร้า…….

ขอบคุณ : เมล์จากน้องขวัญ และมิตรภาพที่งดงาม


อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
9x9=81 วันที่ : 13/10/2009 เวลา : 16.41 น.

ทำนองไพเราะดี แต่ เนื้อความก็งั้นๆแหละ ไม่เห็นมีอะไรน่ากิจใจจนถึงกับต้องหลั่งน้ำตากันเลย.......................อ้อๆ ลืมไป เรายังไม่เคยมีลูก

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
luerat วันที่ : 12/10/2009 เวลา : 19.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hrd
เภสัชกรปริญญาผู้หันมาเอาดีทางด้านพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และองค์กรเจ้าของผลงานหนังสือ Generation Yร้ายจริงหรือ? และ (ปัญ)ญาแผนปัจจุบันโดยเภสัชกรปริญญา-ประสบการณ์ด้านฝึกอบรมผู้จัดรายการ ธำรงธรรม ช่วงธรรมะแผนปัจจุบัน กองพลที่ ๑ รักษาพระองค์ AM 1422 kHz ทุกวันพฤหัสบดี-ศุกร์ เวลา ๖.๐๕-๖.๓๐ น.

ซึ้งครับ

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
ดำมะโดงโด่งโด้ง วันที่ : 10/10/2009 เวลา : 14.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/matheed
http://www.englishhours.com เรียนโรงเรียนวัด --  เอ็นติดราม --- สะเออะจะเรียนภาษา

ชอบโฆษณานี้ แต่เกิดไม่ทัน ที่จะเห็นเพลงนี้ในหนังสือเรียนครับ

ขอบคุณมากครับ( ภาพสวยดีครับ )

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
เพลงกระบี่ฯ วันที่ : 10/10/2009 เวลา : 02.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plaengkrabi
http://www.oknation.net/blog/krabinoi   **BE GENTLE WITH THE EARTH**

ฟังเมื่อไหร่ก็ชอบ แต่มาฟังและเห็นภาพแบบนี้น้ำตาซึมด้วยคะ
ขอบคุณที่นำมาให้คนไกลบ้านได้ดูด้วยคะ

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
Chaoying วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 21.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

ชอบเพลงนี้ตั้งแต่เด็กเช่นเดียวกัน และความหมาย แต่มาฟังจากเสียงเด็กๆ ร้องๆ ในทีวีครั้งแรกก็หยุดฟังเหมือนกันค่ะ...ขอบคุณที่นำมาให้ฟังได้โดยไม่ต้องรอทีวีอีก
...เมื่อไหร่จะไปเที่ยวเมืองตรังอีกคะ..พี่สบายดีนะคะ

เจ้าหญิงนกตบยุง

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
chettapat วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 21.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chettapat
เชษฐภัทร วิสัยจร

que แปลว่า อะไร
sera เป็น verb to be ใน future tense ของภาษาสเปน ครับ ที่ผันตามประธานเอกพจน์บุรุษที่สามครับ

que sera sera ถ้าแปลตรงตัว เด๊ะ ๆ จะแปลว่า "อะไรจะเป็นอะไรมันก็ต้องเป็น"

ก็คือ "อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด" (Whatever will be will be" ^^

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 20.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "สวีเดน...ต้นแบบพัฒนาเมืองแบบ Symbio City ที่ดีที่สุดในโลก!!!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย   

อีก ๕ ปี ผมจะเป็นอะไรดี
จะเป็นอะไร ก็แล้วแต่ให้มันเป็นไป
อนาคตเราไม่รู้ ถึงไม่รู้ก็ต้องเดินไป
ขอบคุณครับ

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
คนใส่แว่น วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 20.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chattrg

นึกถึงตอนเด็กๆ เลย คับ

สบายดีนะครับ พี่

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
บุญชัย วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 19.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/boonchai
 

เป็นเพลงที่ให้กำลังใจ สร้างสรรค์ได้ดีมากครับ..

ขอเชิญคนร่วมยุคร่วมสมัย ไปฟังเพลงที่บ้านด้วยครับ..

http://www.oknation.net/blog/boonchai/2009/10/09/entry-1

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
คุณนายหวี วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 19.48 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hello


อิ..อิ.. ไปอ่านข้อความพาดพิงถึงคุณสุมาแล้วค่ะ...

ที่ว่าคุณสุน่าจะได้เรียนมาแล้ว คุณนายแปลความหมายว่า..

ป่านนี้คง...สูงวัย.. (แก่น่ะค่ะ ) เพราะเพลงมันเก่าเหลือเกิน.. ไม่เป็นไรค่ะคุณสุ..ยังไงก็มีคุณนายร่วมวง (แก่ ) อยู่ด้วยอีกคน..อ ิ อิ อิ ..

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
คุณนายหวี วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 19.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hello

อยู่มาจนปูนนี้แล้ว เพิ่งได้เห็นเนื้อเพลงนี่แหละค่ะ..เลย..จดไว้ซะ..อิ อิ..

โฆษณานี้..กินใจมากๆเลยค่ะคุณสุ..(ดูแล้วใจหายค่ะ )

เดี๋ยวจะตามไปดู..คุณโต๋เต๋ซิว่าเขาเขียนอะไร ?(ไม่ได้รู้จักเขาหรอกค่ะ..แต่อยากรู้อ่ะ )

เดี๋ยวมาค่ะ..

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
เป๊ปซี่ วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 19.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Pepsi8

...ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น...

...เราก็พร้อมจะสู้กับ "ชีวิต" ต่อไป...!!!

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
hooknoi วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 18.27 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/hooknoi
บ้านนายนกฮูก

อะไรจะเกิด ก็ต้องเกิด

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
พู่กันสีน้ำ53 วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 17.46 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khrukee

ดูโฆษณานี้ทีไรต้องหยุดทุกสิ่งอย่างที่กำลังทำอยู่ทุกที

และเมื่อมานั่งทบทวน

ฉันกลับรู้สึกว่าตัวเองต่างหากที่น่าสงสาร

เพราะแม้ว่าจะไม่ได้พิการทางร่างกายแต่หลายครั้งที่จิตใจกลับละโมบอยากได้อยากมีมากกว่าที่มีอยู่

โดยลืมและไม่ได้ตระหนักว่าสิ่งที่มีอยู่อาจมีค่ามากมายแล้วเกินจะตีค่าและราคา หากเทียบกับใครอีกหลายล้านคน


ความคิดเห็นที่ 15 (0)
BlueHill วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 16.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

ดูกี่ครั้ง นัยตาก็ซึมทุกทีครับพี่

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
BlueHill วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 16.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charlee
นักดูนก

หากอะไรจะเกิด มันก็ต้องเกิดแหละลูกเอ๋ย อย่ากังวลไปเลยลูกรัก … อนาคต เป็นสิ่งที่ไม่แน่นอน ปล่อยวางมันซะ

Que Sera, Sera … Whatever will be .. will be

คติประจำใจผมเหมือนกันครับพี่

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
MrTote วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 16.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/MrTote
MrTote : OK Nature - Save Nature, Save Life! - นายโต๋เต๋

ขอบคุณครับพี่ ที่ผมพาดพิงถึงพี่เพราะจะหาคนยืนยันว่าเพลงนี้เคยมีอยู่ในหนังสือเรียนจริง ๆ และผมก็รู้สึกคุ้นเคยกับพี่เสมือนเป็นพี่สาวจริง ๆ ทั้งที่ยังไม่เคยพบตัวจริงเลย คิดว่าพี่คงอายุมากกว่าพี่สาวผมปีหนึ่งหรือสองปี คงจะมีโอกาสได้เรียนหนังสือเล่มนั้นครับ

ที่ผมเขียนเอนทรี่นี้ทั้ง ๆ ที่มีคนเขียนถึงเพลงนี้แล้วหลายคน ก็เพียงเพื่อรำลึกถึงเพลงต้นฉบับ และมีความรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ไพเราะและมีความหมายดีมาก ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปส้ักกี่ปีเพลงนี้ก็ยังครองใจคนฟังได้ น่าจะน้ับเป็นเพลงอมตะได้เพลงหนึ่ง

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
Sea-Sand-n-Star วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sea-sand-n-star
บ้านหลังแรก "ก็เพราะหัวใจรักการเดินทาง จึงอยากแบ่งปันประสบการณ์ เพื่อเติมฝันให้นักเดินทางผู้ร่วมความฝันเดียวกัน" >>>ขอเชิญเยี่ยม>>> บ้านหลังใหม่ "ร่วมคิด ร่วมสร้าง สังคมดี"   http://www.oknation.net/blog/ssns2

แหะ..แหะ..
ลืมบอกว่า โดนงัดบ้าน แต่เข้าไม่ได้หรอกค่ะ เพราะบ้านสร้างเอง และเน้นความแข็งแรงมั้งคะ

ถึงเข้าได้ ก็ไม่มีอะไรให้ขโมย
มีแต่ของเก่าๆ อย่างทีวีสี 14 นิ้วรุ่นโบราณเงี๊ยะ.. จะเอาไปทำอารายได้เนอะ
กับหนังสืออีกพะเรอเกวียน สมบัติมีค่าของเรา ที่ขโมยคงเห็นว่า ไม่มีค่าหรอก คริ..คริ...

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
Sea-Sand-n-Star วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sea-sand-n-star
บ้านหลังแรก "ก็เพราะหัวใจรักการเดินทาง จึงอยากแบ่งปันประสบการณ์ เพื่อเติมฝันให้นักเดินทางผู้ร่วมความฝันเดียวกัน" >>>ขอเชิญเยี่ยม>>> บ้านหลังใหม่ "ร่วมคิด ร่วมสร้าง สังคมดี"   http://www.oknation.net/blog/ssns2

"อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด"
เป็นสัจจธรรมเหมือนกันนะคะ

เมื่อทำดีที่สุดแล้ว "อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด"
ที่เหลือก็ทำใจยอมรับ
ชีวิตก็เท่านี้ล่ะค่ะ พี่สุ

อย่าลืมวันที่ 23 เรามีนัดกันนะคะ
เมื่อวานเจอขโมยงัดบ้าน โรคฮิตของประเทศนี้จริงๆ
ทำเอาชะงักไปนิดนึง ตูจะไปเที่ยวดีมั๊ยเนี่ย
แต่อย่างว่าล่ะค่ะ "อะไรจะเกิด มันก็ต้องเกิด"
ครายจะมีปัญญานั่งเฝ้าบ้านตลอดไปฟ่ะ

เนอะพี่สุเนอะ...

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
จ่าจินต์ วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jawee
@..จ่าจินต์...ตำรวจบ้าบุญ..เล่ม 2...คลอดแล้วครับ..พิมพ์จำนวนจำกัด..@

ปล่อยให้มันเป็นไป..
พี่สุครับ.แม่แก้วฝากผ้าขาวม้ามาให้แล้วนะครับ..
19 ไปศูนย์หนังสือหรือเปล่าครับ..

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
เอ้ วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sorawich
บันทึกการท่องเที่ยว เดินทาง และ ภาพถ่าย ของ เอ้ [ Sorawich ]

เห็นหัวข้อเลยตามไปดูแล้วครับ

------------------------------------
ของผมลงไปตั้งแต่ต้นเดือนแล้ว
โฆษณาไทยประกันชีวิต Whatever will be will be [full AD เนื้อเพลง คำแปล]
http://www.oknation.net/blog/sorawich/2009/10/03/entry-4

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
เฉาก๊วยแดง วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/imsilly
I'm Always Happy ^^

What will be will be

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Supawan วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

เรื่องราวเกิดเช่นนี้เดองค่ะ ... คุณสงราษฎร์

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
สงราษฎร์ วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 15.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Leo

มันก็เป็น เช่นนั้นเอง...

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
Supawan วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 14.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

สวัสดีค่ะ ... คุณน้ำทะเล

Whatever will be will be ...

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
น้ำทะเล วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 14.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/soda
เ พ ร า ะ พี่ เ ป็ น พี่ ... ที่ ... ว่ า ง เ ป ล่ า 

Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future's not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
Supawan วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 14.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

Plaing_pui ... สวัสดีค่ะ

เป็นสัจจะธรรมนะคะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
plaing_piu วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 14.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plaingpiu

ท่านศ.สัญญา ธรรมศักดิ์ เคยบอกไว้อย่างสร้อยเพลงนี้แหละ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Supawan วันที่ : 09/10/2009 เวลา : 14.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

สวัสดีค่ะ ...

ว่าจะไม่เขียนถึง ด้วยมีหลายคนเขียนไปแล้ว แต่ก็มีเหตุให้ต้องเขียนจนได้ ...


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน