*/
  • Supawan
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : hello.supawan@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-06-21
  • จำนวนเรื่อง : 2275
  • จำนวนผู้ชม : 6332170
  • จำนวนผู้โหวต : 11316
  • ส่ง msg :
  • โหวต 11316 คน
<< ตุลาคม 2011 >>
อา พฤ
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันอาทิตย์ ที่ 16 ตุลาคม 2554
Posted by Supawan , ผู้อ่าน : 4388 , 06:02:11 น.  
หมวด : ท่องเที่ยว

พิมพ์หน้านี้
โหวต 2 คน จิตราภรณ์ , Supawan โหวตเรื่องนี้

ภาพข่าวงานฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสที่ภูฏานเพิ่มเติม .. จุมพิตแรกในที่สาธารณะของพระราชาธิบดีแห่งภูฏาน

นาย ราหุล คานธี เลขานุการทั่วไปของพรรค AICC แห่งอินเดีย และ MoS Jyotiraditya Scindia พร้อมกับอดีตพระราชาธิบดี Jigme Dorji Wangchuck แห่งภูฏาน ในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

AICC General Secretary Rahul Gandhi and MoS Jyotiraditya Scindia with former King of Bhutan Jigme Dorji Wangchuck during wedding reception of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk and Queen Jetsun Pema at the Chang Lime Thang Stadium at Thimpu in Bhutan on Saturday

พระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรส ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยมีภาพของนาย นาย ราหุล คานธี เลขานุการทั่วไปของพรรค AICC แห่งอินเดีย อยู่ที่ระเบียงด้านหลัง

Bhutan King Jigme Khesar Namgyal Wangchuk with Queen Jetsun Pema during their wedding reception at the Chang Lime Thang Stadium at Thimphu in Bhutan on Saturday. AICC General Secretary Rahul Gandhi is seen in the balcony behind them

ระบำในงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

A dance troupe performs during wedding reception of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk and Queen Jetsun Pema at the Chang Lime Thang Stadium at Thimphu in Bhutan on Saturday

พระสงฆ์ในศาสนาพุทธตีกลองในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

Buddhist monks play drums during wedding reception of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk and Queen Jetsun Pema at the Chang Lime Thang Stadium at Thimphu in Bhutan on Saturday.

การแสดงระบำในงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

A dance troupe performs during wedding reception of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk and Queen Jetsun Pema at the Chang Lime Thang Stadium at Thimphu in Bhutan on Saturday.

ชาวบ้านจำนวนมากต่างมาชุมนุมในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

A large gathering of local people during wedding reception of Bhutan King Jigme Khesar Namgyal Wangchuk and Queen Jetsun Pema at the Chang Lime Thang Stadium at Thimphu in Bhutan on Saturday.

พระราชินีแห่ภูฏาน ถ่ายรูปนาย ราหุล คานธี เลขานุการทั่วไปของพรรค AICC แห่งอินเดีย  ในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรสของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

Queens clicking pictures of AICC General Secretary Rahul Gandhi during wedding reception of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk and Queen Jetsun Pema at the Chang Lime Thang Stadium at Thimpu in Bhutan on Saturday.

นาย ราหุล คานธี เลขานุการทั่วไปของพรรค AICC แห่งอินเดีย  พร้อมด้วยอดีตพระราชาธิบดี Jigme Singye Wangchuck พระบิดาของพระราชาธิบดีแห่งภูฏาน ในระหว่างพิธีสวนสนามของเหล่าทหาร ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

AICC General Secretary Rahul Gandhi with Jigme Singye Wangchuck father of King of Bhutan Jigme Dorji Wangchuck during Guard of Honour ceremony at Secretariat in Thimpu,Bhutan on Saturday.

พระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk จุมพิตพระราชินี Jetsun Pema ในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรส ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

Bhutan King Jigme Khesar Namgyal Wangchuk kisses Queen Jetsun Pema during their wedding reception at the Chang Lime Thang Stadium at Thimpu in Bhutan on Saturday.

พระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ในระหว่างงานเลี้ยงฉลองพิธีราชาภิเษกสมรส ณ สนามกีฬา Chang Lime Thang ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

Bhutan King Jigme Khesar Namgyal Wangchuk with Queen Jetsun Pema during their wedding reception at the Chang Lime Thang Stadium at Thimpu in Bhutan on Saturday

พระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk (กลางซ้าย) และพระราชินี Jetsun Pema  (กลางขวา) ทักทายประชาชนในขณะเสด็จพระราชดำเนินในถนนในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน

ชาวเมืองหลายพันคนเข้าแถวตามถนนเพื่อรับเสด็จพระราชธืบดีวัย 31 พรรษาของประเทศเล็กๆในเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งทรงเข้าสู่พิธีราชาภิเษกสมรสกับเจ้าสาวสามัญชน เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck, center left, and Queen Jetsun Pema, center right, greet locals during a walk in the streets of Thimphu, Bhutan. Thousands of locals lined the streets to greet the 31 year-old reformist monarch of the small Himalayan Kingdom that wed his commoner bride in a series of ceremonies Thursday

พระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk หยุดให้หญิงสาวคนหนึ่งหอมแก้ม ในขณะที่เสด็จไปตามถนนกับพระราชินี Jetsun Pema เพื่อทักทายประชาชน

Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck kisses a girl while greeting locals during a walk in the streets with his bride Queen Jetsun Pema.

พระราชาธิบดี และพระราชินี ทรงรับคำอวยพรจากประชาชนที่มาชุมนุมกันเพื่อรับเสด็จ

The King and Queen accept the wishes of locals who gathered to greet them

พระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk ซึ่งมีพระราชินี Jetsun Pema เคียงข้าง รับคำอวยพรจากประชาชน

King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck with a blushing Queen Jetsun Pema by his side acknowledges the best wishes of the people

คู่ราชาภิเษกสมรส ได้รับการต้อนรับอย่างท่วมท้นจากประชาชนที่มารอรับเสด็จ

The newly wedded couple are overwhelmed by the thousands who gathered to greet them

ชาวบ้านรอรับเสด็จพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ซึ่งมองเห็นรูปแขวนอยู่ด้านบน ในช่วงที่ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินกลับ หลังพิธีราชาภิเษกสมรส

Locals wait to catch a glimpse of Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck and Queen Jetsun Pema, seen in the poster at top, on their return to the capital following their marriage

ประชาชนอีกมากมาย ที่รอรับเสด็จพระราชาธิบดีและพระราชินี ในระหว่างที่ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินกลับมายังเมืองหลวง

More people wait to greet theking and queen on their return to the capital.

เด็กนักเรียนถือธงชาติของภูฏาน ในขณะที่รอพระราชาธิบดีและพระราชินี

Holding the national flag, local students wait for the royal couple

พระสงฆ์ของศาสนาพุทธในภูฏาน พักผ่อนก่อนการมาถึงของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pema ยังเมืองหลวง หลังงานพระราชพิธีราชาภิเษกสมรส ณ พระราชวังในศตวรรษที่ 17 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

Bhutanese Bhuddist monks rest before the arrival of Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck and Queen Jetsun Pema on their return to the capital following their marriage at the 17th century monastic fortress Thursday.

เด็กนักเรียนเดินผ่านพระบรมฉายาลักษณ์ของาถึงของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pem ก่อนที่ทั้งสองพระองค์จะเสด็จกลับมายังเมืองหลวง

Students walk past a picture of Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck and Queen Jetsun Pema before their return to the capital

เด็กชายคนหนึ่งถือธงชาติภูฏาน ในขณะที่รอเฝ้ารับเสด็จพระราชาธิบดีและพระราชินี

A young boy holds a national flag while waiting to catch a glimpse of the king and queen

เด็กนักเรียนวิ่งไปเข้าแถว เพื่อรับเสด็จพระราชาธิบดีและพระราชินี ในขณะที่เสด็จพระราชดำเนินกลับ

Young students run to get into place to catch a glimpse of the royal couple as they return.

เด็กนักเรียนชางภูฏานและประชาชนโบกธงชาติของภูฏาน ในชณะที่พวกเขารอการมาถึงของพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuk และพระราชินี Jetsun Pem ในเมืองทิมพู ประเทศภูฏาน เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2011

Bhutanese school children and people wave the national flag of Bhutan as they wait for the arrival of the royal couple, King of Bhutan Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and newly crowned Queen Jetsun Pema in Thimphu in Bhutan on October 14, 2011.

พระราชาธิบดีซึ่งเพิ่งจะผ่านพิธีราชาภิเษกสมรส และเจ้าสาววัย 21 ปี ได้รับการต้อนรับอย่างท่วมท้นจากประชาชน ในขณะที่ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินด้วยพระบาทกลับมายังเมืองหลวง ท่ามกลางลมแรงบนถนนในเทือกเขาหิมาลัย

Bhutan's newly-married king and his 21-year-old bride greeted huge crowds of well-wishers as they made their way on foot back to the capital along windy Himalayan roads

Source : http://news.in.msn.com/gallery/Photoviewer.aspx?cp-documentid=5509858

Special Note จากผู้แปล : เมื่อวานดูข่าวทางโทรทัศน์จาก Thai PBS ... พระราชาธิบดีทรงเดินจูงมือพระราชินีเสมอในการเสด็จในที่ต่างๆ ทรงกล่าวว่า การเฉลิมฉลองน่าจะเริ่มด้วยการที่พระองค์หอมแก้มพระราชินี ... หลังจากที่ทำตามที่ตรัสแล้ว ต่อมาก็ทำตามที่ชาวเมืองร้องขออีกครั้งด้วยการจุมพิต และหอมแก้มพระราชินีอีกครั้ง .. น่ารักมาก (ในสายตาของคนอย่างเราๆ แต่น่าคิดในการเห็นการเริ่มรับเอาอารยธรรมและการแสดงออกแบบชาวโลกอื่นๆบ้างแล้ว)

พระองค์ร่วมเต้นระบำแบบพื้นเมืองกับเหล่าข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ แต่ทรงหลงสเต็ป เรียกเสียงหัวเราะอย่างเอ็นดูจากคนทั้งสนามกีฬา .. ชาวภูฏานชื่นชมพระองค์มากมาย รู้สึกได้ค่ะ



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
จิตราภรณ์ วันที่ : 21/10/2011 เวลา : 17.35 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jitrapon
ครั้นว่าได้ฮัก.....ฮักแล้วบ่ขืน....ครั้นว่าได้ลืน....บ่คืนออกได้....หมายถึง....รักแล้วรักเลย...ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงเด็ดขาด

สวยงามและเรียบง่ายมากเลยนะคะ
ราชินีของพระราชาธิปดี
ไม่ทำผม แต่งหน้านิด ๆ พองาม
แล้วก็งามจริง ๆ ด้วยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ไอลี่ วันที่ : 16/10/2011 เวลา : 10.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ilyy
เรื่องเล่าของฉันสีน้ำ

เรียนคุณพี่

ไอลี่จัดงานรวบรวมศิลปินจิตรกรไทยทั้งประเทศบริจาคภาพศิลปะจะนำไปจัดนิทรรศการจำหน่ายค่ะ เชิญคุณพี่เข้าชม เผื่อชอบภาพไหนจองไว้ก่อนได้นะคะ (จะได้มีคนจองตามมั่ง อิอิ) นำเงินไปช่วยน้ำท่่วมโดยผ่านมูลนิธิเพื่อนพึ่ง ภา ยามยาก สภากาชาดไทยค่ะ
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.134209840013637.19760.134180773349877&type=3

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Supawan วันที่ : 16/10/2011 เวลา : 06.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

อรุฯสวัสดิ์ค่ะ ...

อีกครั้งกับภาพข่าวในวาระมหามงคลสำหรับชาวภูฏานนะคะ


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน