• สุรศักดิ์
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : surasak.chawayanan@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-09-23
  • จำนวนเรื่อง : 1182
  • จำนวนผู้ชม : 6104206
  • ส่ง msg :
  • โหวต 2061 คน
สุรศักดิ์ ชวยานันท์ surasakc บล็อกความรู้ สู่ จินตนาการ ความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม โลกในอนาคต สุขภาพ และการพัฒนาตนเอง
วันศุกร์ ที่ 8 มีนาคม 2562
Posted by สุรศักดิ์ , ผู้อ่าน : 417 , 23:01:07 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 3 คน สำรวจฟ้า , แม่หมี และอีก 1 คนโหวตเรื่องนี้

 

 แนะนำนิราศถลาง...หนังสือเก่าหายากที่คนไทยน้อยคนจะรู้จัก !!

 
 
นิราศที่คนไทยรู้จัก มักจะอยู่ในตำราเรียนเสียเป็นส่วนมาก

แต่ก็มีนิราศอีกหลายเรื่องที่มักเป็นนิราศสั้นๆ  มีความไพเราะ

และให้ความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศที่เดินทางผ่านได้เป็นอย่างดี

ทั้งยังให้ความรู้ด้านอื่นๆ อีกด้วย
 
 
 
นอกเหนือจากนิราศวังบางยี่ขัน หนังสือเก่าหายากที่คนไทย

น้อยคนจะรู้จักแล้ว  ยังมีนิราศอีกเรื่องหนึ่ง ได้แก่ นิราศถลาง

ที่คนไทยน้อยคนจะรู้จักเช่นกัน 
 
 
ทั้ง 2 เรื่อง เป็นนิราศเรื่องสั้นๆ ไม่ได้เป็นนิราศของกวีชื่อดัง

แต่งแต่ประการใด แต่ก็ได้ถือว่า ช่วยเติมเต็มให้วรรณคดีไท
 
สมบูรณ์ยิ่งขึ้น  ทั้งยังช่วยให้ความกระจ่างกับภูมิประเทศ
 
สองข้างทาง ในสมัยนั้นๆ ได้เป็นอย่างดีอีกด้วย
 
 
 
 
 
 
 
ฯลฯ
 
 
 
 
 
เผอิญนิราศทั้ง 2 เรื่อง  ผมมีหนังสืออยู่ทั้ง  2 เรื่อง  แต่

นานแล้วไม่พบหนังสือในท้องตลาดอีกเลย  คงต้อง

ขออนุญาตจัดพิมพ์ขึ้นมาใหม่ อย่างน้อยเพื่อให้คนรุ่นใหม่

จะได้ทราบ ถึงมรดกวรรณคดีไทยของเรา
 

(นิราศวังบางยี่ขัน  จัดพิมพ์โดยหอพระสมุดวชิรญาณ และ

นิราศถลาง พิมพ์โดย โรงพิมพ์ราษฎร์เจริญ หน้าวัดเกาะ)
 
 
 

 ในภูเก็ตสารสนเทศ ได้กล่าวถึงนิราศถลางไว้  ในคอลัมน์

"ความบางตอนในนิราศถลาง" ว่า
 
 
 
 นายมี  หรือหมื่นพรหมสมพัตสร หรือหลวงศุภมาตรา (มี)

ได้เขียนนิราศถลางไว้เมื่อประมาณ 2376 - 2377 (เกือบ

200 ปีมาแล้ว) นิราศที่เขาได้แต่งคือ  นิราศถลาง
 
นิราศพระแท่นดงรัง นิราศเดือนและนิราศสุพรรณ
 
 
 
นิราศถลางได้กล่าวถึงการเดินทางตั้งแต่กรุงเทพฯ ถึงเมือง

ถลาง ว่าเขาได้ลงเรือสำเภาที่ท่าน้ำวัดโพธิ์  เรือออกจาก
 
ปากน้ำสมุทรปราการ  แล้วใช้ใบแล่นเลียบฝั่งผ่านบ้านแหลม -

โตนดหลวง เพชรบุรี - สามร้อยยอด -  บางสะพาน ประจวบคีรีขันธ์ -
 
ปากน้ำชุมพร - หลังสวน -  ถึงไชยา อ่าวบ้านดอน - 
 
แล้วเข้าแม่น้ำตาปี - แล้วเปลี่ยนเป็นเรือพาย -  ท่าข้าม - พุมเรียง -
 
พุนพิน -  ถึงบ้านพระแสง จนถึงปากพนม แล้ว
 
เดินบก โดยเช่าช้างเป็นพาหนะ ผ่านเขาพนม จนถึงเขานางหงส์ 
 
ดังกลอนตอนหนึ่งว่า
 
 
"เข้าเขตแคว้นแดนถลาง

ก็ลัดล่วงลำเนาเขานางหงส์

ถึงปลายน้ำเมืองถลางหนทางลง

ก็เดินตรงรีบลัดตัดตำบลฯ
 
 
 
ถึงถลางกลางวันไม่ทันค่ำ

ชวนกันทำที่ประทับออกสับสน

อยู่วัดท้ายน้ำพังริมฝั่งชล

ก็ต่างคนต่างสบายไปหลายเดือน
 
 
 
พี่เที่ยวชมนัคเรศเขตสถาน

จะเปรียบปานเมืองใหญ่นั้นไม่เหมือน

เรือนพระยาเป็นสง่ากว่าพลเรือน

มีค่ายเขื่อนขอบคูประตูชัย
 
 
 
ข้างหลังหน้าธานีคีรีรอบ
 
เป็นขอบเขตโขดเขินเนินไศล

ดูยอดเยี่ยมเทียมเมฆวิเวกใจ

แม่น้ำไหลลึกกว้างอยู่กลางเมือง
 
 
 
มีสำเภาเลากามาค้าขาย
 
ทอดอยู่ท้ายเวียงชัยเสาใบเหลือง..."
 
 
 
 
ถ้าหากพิจารณาการเดินทางของนายมีว่า

เมื่อลงจากเขานางหงส์แล้ว เดินไปอีก

ไม่นานก็ถึงเมืองถลาง มีบ้านหลังใหญ่

ของพระยาถลาง ที่ล้อมรอบด้วยกำแพง

ด้านหลังเมืองถลางเป็นทิวเขาสูง

มีแม่น้ำไหลผ่ากลางเมือง  มีเรือสำเภา
 
ต่างจอดอยู่ท้ายเหมือง...
 
 
เมืองถลางที่นายมีพูดถึงน่าจะเป็น เมืองถลาง

ที่พังงา คือ  อำเภอเมืองพังงาปัจจุบัน

แสดงว่าช่วงนั้น  พระยาถลางเจิมยังไม่ได้ย้าย

เมืองกลับมาเกาะถลาง  นายมีอยู่เกาะถลางสี่ปี

ดังกลอนว่า "...แด่ปีกุนเดือนยี่จนปีขาล"
 
 
 
วันหนึ่งเพื่อนชวนให้ไปไหว้พระพุทธบาท

โดยเดินทางตัดป่าจากเมืองถลางพังงาถึง

ชายทะเลใช้เวลาสองวัน  แล้วข้ามทะเล

เดินทางบกด้วยทางเกวียนต่อ  มีต้นตาลโตนด

เป็นจำนวนมาก จนถึงบ้านคน
 
 

"...เป็นเมืองเก่าร้างเรื้อเหลือพม่า

ดูโรยราร้างไปเป็นไพสณฑ์

มีแต่บ้านห่างๆ ทางตำบล

ประชาชนหญิงชายสบายบาน"
 
 
 
จากกลอนนี้แสดงว่า นายมีกับเพื่อนออกเดินทางจาก
 
เมืองถลางพังงา ผ่านเมืองตะกั่วทุ่ง แล้วถึงปากพระ

ข้ามช่องแคบท่านุ่น ไปยังเกาะถลาง  เดินทางเกวียน

จนถึงเมืองถลาง ที่ถูกพม่าเผาร้างมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2352
 
 

มีคนอยู่จำนวนน้อยที่ทำมาหากินด้วยการเพาะปลูกข้าวพืชผัก
 
จากเมืองถลางร้าง  เดินทางต่อไปยังชายหาด

เพื่อไหว้พระพุทธบาทที่ประดิษฐานอยู่ที่ชายหาด

แล้วเดินทางกลับเมืองถลางพังงา ...
 
 
 
 
 
***
อ้างอิง :  ภูเก็ตสารสนเทศ

http://phuketcity.info/default.asp?content=contentdetail&id=17292

ขอขอบคุณ
 
 
ภาพประกอบจาก

หนังสือนิราศถลาง
 
 




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 09/03/2019 เวลา : 21.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "5  พฤติกรรม ถ้าคุณทำเป็นนิสัย ชีวิตยืนยาวขึ้นแน่ !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

ค3
สวัสดีครับ คุณสำรวจฟ้า

หากตามห้องสมุดโรงเรียนบางโรงเรียนยังมีอยู่
ก็จะดีมากครับ ผมยังอยากให้ทุกโรงเรียนเปิดห้องสมุด
หนังสือหายากในทุกแห่ง เพิ่มจากห้องสมุดปกติ
ช่วยกันหาหนังสือหายากมาอนุรักษ์กันไว้ เพราะนับวัน
จะสูญหายไป

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 09/03/2019 เวลา : 21.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "5  พฤติกรรม ถ้าคุณทำเป็นนิสัย ชีวิตยืนยาวขึ้นแน่ !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

ค2
สวัสดีครับ เจ้าหญิง
ขอบคุณมากครับ อย่างที่เจ้าหญิงว่า เป็นทั้งประวัติศาสตร์
และศิลป์ ทรงค่ามากจริงๆ ผมยังอยากให้นักกลอนเก่งๆ ใน
ปัจจุบันของเมืองไทย แต่งนิราศกันไว้ต่อคนรุ่นก่อน
เพื่อคนรุ่นหลังกันมากๆ เถอะครับ อย่าให้อนาคตไม่มี
นิราศอีกต่อไป

ความคิดเห็นที่ 3 สุรศักดิ์ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สำรวจฟ้า วันที่ : 09/03/2019 เวลา : 16.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

คาดว่าในห้องสมุดโรงเรียนบางโรงเรียนน่าจะมีอยู่

ความคิดเห็นที่ 2 สุรศักดิ์ ถูกใจสิ่งนี้ (1)
Chaoying วันที่ : 09/03/2019 เวลา : 06.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

เยี่ยมไปเลย อ่านแล้ว ยิ้มๆไปด้วย น่าอ่านและเห็นภาพเข้าใจดี ความสามารถแต่กลอนจากสิ่งที่พบเห็น เป็นนิราศ..หายาก และเป็นประวัติศาสตร์และศิลป์ ทรงค่ามากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
สุรศักดิ์ วันที่ : 08/03/2019 เวลา : 23.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/surasakc
เชิญอ่านบทความใหม่ "5  พฤติกรรม ถ้าคุณทำเป็นนิสัย ชีวิตยืนยาวขึ้นแน่ !!" กรุณาคลิกลิงก์บรรทัดบนได้เลย 

สวัสดีครับทุกท่าน

วันนี้ ใคร่ขอแนะนำหนังสือนิราศถลาง ให้ได้รุ้จัก
สักเล่มหนึ่ง มีเพียงไม่กี่หน้า อ่านเล่นพอเพลินๆ

พิมพ์โดย โรงพิมพ์ราษฎร์เจริญ หน้าวัดเกาะ สำเพ็ง
พระนคร

เป็นนิราศที่เดินทางไกลมากทีเดียว ออกจากท่าน้ำวัดโพธิ์
ไปจนถึงถลาง ที่พังงา เดินทางโดยเรือสำเภา รอนแรม
กันไปในเรือนับเดือนกว่าจะถึง

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

ไทรโยคแห่งความหลัง

วงจันทร์ ไพโรจน์

View All
<< มีนาคม 2019 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            



[ Add to my favorite ] [ X ]


ท่านทราบบล็อกนี้จาก
OK Nation
0 คน
Google
0 คน
Facebook
0 คน
Twitter
1 คน
Multiply
0 คน
Wordpress
0 คน
อื่น ๆ
0 คน

  โหวต 1 คน