*/
  • สายลมที่ผ่านมา
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-08-21
  • จำนวนเรื่อง : 2853
  • จำนวนผู้ชม : 7093170
  • จำนวนผู้โหวต : 1665
  • ส่ง msg :
  • โหวต 1665 คน
<< พฤศจิกายน 2009 >>
อา พฤ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

[ Add to my favorite ] [ X ]


วันจันทร์ ที่ 30 พฤศจิกายน 2552
Posted by สายลมที่ผ่านมา , ผู้อ่าน : 5631 , 00:29:58 น.  
หมวด : ดารา/นักร้อง/คนดัง

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ความสมบูรณ์แบบของการแสดงที่เป็นผลจากการฝึกซ้อมอย่างหนัก นักเต้นในโลกเงียบ สู่อลังการระบำ ”กวนอิมพันกร”

เอเจนซี่-ขณะที่ผู้ชมกำลังตะลึงกับระบำสุดอลังการชุด “พระโพธิสัตว์กวนอิมพันกร” ของคณะศิลปการแสดงผู้พิการจีน ซึ่งเปิดการแสดงมาแล้วในหลายประเทศ และมีแผนจะเปิดการแสดงสู่สายตาผู้ชมทั่วโลกในงานมหกรรมกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง2008 นี้ จะมีสักกี่คน ที่ตั้งคำถามเบื้องหลังศิลปการแสดงอันงดงามนี้บ้าง

ขณะที่ทีมนักเต้นกำลังซ้อมเต้นอย่างมีชีวิตชีวา หลัวเซียงจวิน ชายหนุ่มวัย 25 ปี จากเขตปกครองตนเองชนชาติจ้วง กว่างซี (กวางสี) หนึ่งในนักเต้นของคณะฯ หยุดเต้นเพื่อใช้เท้าหยิบท่อนไม้ขนาดเล็ก ก่อนนำมาวางบนศีรษะ ขณะที่ยืนทรงตัวด้วยขาเพียงข้างเดียว

ความยืดหยุ่นทางร่างกายของหลัวช่างน่าทึ่ง แต่ไม่ใช่เนื่องแปลกในประเทศจีน ที่ซึ่งศิลปะกายกรรรมต้านแรงโน้มถ่วงโลก เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบศิลปะมาหลายศตวรรษแล้ว แต่สิ่งที่พิเศษคือ หลัว ”ไม่มีแขน”

หลัวสูญเสียแขนเมื่ออายุได้เพียง 7 ขวบ เหตุเพราะความซน ไปสัมผัสกับสายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูงขณะเล่นกับเพื่อน

“ผู้พิการในประเทศจีน ก็เหมือนผู้พิการในอีกหลายประเทศที่ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย พวกเรายังคงเป็นกลุ่มที่ไม่มีปากมีเสียงในสังคม แต่ผมก็หวังว่า การทำงานอย่างหนักจะทำให้พวกเราสามารถเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้ได้” หลัวกล่าวขณะฝึกซ้อมในโรงเรียนฝึกซ้อมแห่งหนึ่งของคณะฯในปักกิ่ง

หลัวเป็นหนึ่งในนักเต้นไม่กี่สิบคนที่ถูกคัดเลือกจากประชาชนจีนผู้พิการหลายพันคน ที่หวังเข้าร่วมเป็นหนึ่งในทีมนักเต้นของคณะศิลปการแสดงผู้พิการจีน ซึ่งปัจจุบันมีสมาชิกราว 88 คน ซึ่งรวมถึง นักเต้น,นักดนตรี และนักแสดง ผู้ซึ่งดึงเอาเคราะห์กรรมที่ตนเผชิญมาเป็นพลังการแสดงสุดอลังการบนเวที จนได้รับเสียงปรบมือโห่ร้องด้วยความชื่นชมไปทั่วโลก

ทั้งนี้ คณะศิลปการแสดงฯ เปิดการแสดงมากกว่า 40 ประเทศ/ดินแดน ในเอเชีย ,ยุโรป,อเมริกา รวมถึง จอห์น เอฟ เคนเนดี้ เซ็นเตอร์ ในนิวยอร์ก และ Teatro alla Scala ในเวนิซ หนึ่งในโรงละครที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก

และการแสดงที่ไม่มีที่ติทำให้คณะฯได้รับการขนานนามว่า”ทูตแห่งความงามและมิตรภาพ” สามารถระดมเงินให้แก่มูลนิธิสำหรับประชาชนผู้พิการหลายแห่งในจีนได้ราว 5 ล้านหยวน( ราว 22.5 ล้านบาท)

คณะเคยเปิดการแสดงระบำ “พระโพธิสัตว์กวนอิมพันกร” ในพิธีปิดพาราลิมปิกส์ เกมส์ กรุงเอเธนส์ เมื่อปี 2004 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่คณะฯเปิดการแสดงต่อหน้าสายตาผู้ชมจำนวนมหาศาล

“เราไม่เคยแสดงต่อหน้าคนมากมายขนาดนี้มาก่อน เลยค่อนข้างประหม่า แต่เราก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก และรู้สึกภูมิใจที่สามารถถ่ายทอดความงดงามของประเทศจีนให้ผู้คนทั่วโลกได้ชมกัน และเราได้ทำเช่นเดียวกันนี้ในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ”ไท่ลี่หัว วัย 32 ปี ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะฯ และเป็นนักแสดงมามากกว่า 15 ปีกล่าว ซึ่งเธอสูญเสียการได้ยินเมื่ออายุ 2 ขวบ หลังได้รับการฉีดยาที่มีการปนเปื้อน


สัมผัสจังหวะ เต้นตามลมหายใจ

“ความท้าท้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือ เราไม่ได้ยินเสียงดนตรี ดังนั้นเราต้องเรียนรู้จังหวะดนตรีผ่านภาษามือ และการสัมผัสแรงสั่นสะเทือนของเสียงดนตรี”เว่ยยี๋ว์เจีย นักเต้นวัย 16 ปีในโรงเรียนของคณะฯกล่าว

ขณะที่นักเต้นยืนเรียงแถวเพื่อเรียนรู้ความแตกต่างของเสียงเพลง ครูซึ่งเป็นคนทั่วไปจะออกคำสั่งโดยใช้ภาษามือ บางครั้ง นักเต้นแต่ละคนจะหายใจรดคอเพื่อนนักเต้นที่อยู่ข้างหน้า เพื่อให้จังหวะการเคลื่อนไหวแขนและมือให้ตรงกับจังหวะของดนตรี

“ก่อนที่จะฝึกซ้อม ครูจะเปิดเพลงเสียงดัง และให้นักเต้นทุกคนวางมือไว้บนลำโพงเพื่อรับรู้การสั่นสะเทือนของเสียงเพลง ขณะเดียวกัน ครูก็จะใช้ภาษามืออธิบายลักษณะเสียงเพลงให้นักเต้นเข้าใจ และจะทำแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งการฝึกซ้อมอย่างหนัก ทำให้การแสดงของพวกเขาแทบไม่มีที่ติ”ไท่อธิบาย

“พวกเราฝึกซ้อมแทบทุกวัน ปรกติจะได้กลับบ้านตอนช่วงวันหยุดยาวเทศกาลตรุษจีน” เว่ยกล่าว

แม้การฝึกฝนจะหนักมาก แต่นักเต้นเหล่านี้ก็รู้สึกว่าพวกตนโชคดี และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำหน้าที่เป็นทูตวัฒนธรรมจีน เนื่องจากประชาชนผู้พิการจำนวนน้อยมากในจีนที่มีงานทำ หรือแม้แต่การเข้าถึงความช่วยเหลือต่างๆ เช่น การเข้ารับการต่อแขนขาเทียมก็เป็นไปอย่างยากลำบาก


ด้านไท่ลี่หัวกล่าวว่า อุปสรรคเหล่านี้ไม่เคยทำให้เธอท้อถอย ซึ่งขณะนี้ เธอกำลังเตรียมนำทีมนักแสดงไปเปิดการแสดงที่สหรัฐฯเพื่อโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง “My Dream” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ฝีมือชาวจีนที่ตีแผ่เรื่องราวของคณะศิลปการแสดงผู้พิการจีนก่อนก้าวสู่เวทีโลก

สำหรับเรื่องคัดตัวนักแสดงนั้น ไท่กล่าวว่า คณะฯไม่เคยประสบปัญหาเรื่องนี้เลย ซึ่งปัจจุบัน จีนมีผู้พิการถึง 90 ล้านคน และคณะฯจะได้รับโทรศัพท์และอีเมล์จากผู้สมัครที่ต้องการเข้าร่วมคณะฯทุกวัน ส่วนผู้ที่ผ่านการคัดตัวจะได้พักในหอพักของคณะฯ

ทั้งนี้ คณะศิลปการแสดงฯก่อตั้งในปี 1987 เป็นคณะนักแสดงมืออาชีพภายใต้การควบคุมของสมาพันธ์ผู้พิการจีน ปัจจุบัน มีสมาชิกทั้งผู้พิการและคนทั่วไปในหลายสาขาวิชาชีพ สำหรับผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และเจ้าหน้าที่ที่ดูแลในส่วนของเวที,แสง,เสียง,ออกแบบเครื่องแต่งกาย,เครื่องดนตรี และการเต้น ล้วนแล้วแต่เป็นศิลปินชั้นนำของจีน

สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมา องค์กรยูเนสโกของสหประชาชาติได้รางวัล "ศิลปินสันติภาพ" ให้ เเก่คณะนาฏศิลป์คนพิการของจีน

ยูเนสโกได้ตั้งรางวัล "ศิลปิลสันติภาพ" ตั้งเเต่ปี 1995 มีวัตถุประสงค์เพื่อจะสำเสริมให้ศิลปินเเละคณะที่มีชื่อเสียงต่างๆใช้ความรู้ ความสามารถเเละชื่อเสียง ของตันมาช่วยเผยเเพร่ประเด็นสันติภาพของยูเนสโก เมื่อปี 2000 เดือนพฤษภาคม นางก่ง ลี่ นักเเสดงภาพยนตร์หญิงของจีนเคยได้รับรางวัลดังกล่าวมาเเล้ว

มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการแบ่งปันน้ำใจ เป็นกำลังใจและให้โอกาส แก่น้อง ๆ ผู้พิการซ้ำซ้อน โดยการเข้าร่วมกิจกรรมและเลี้ยงอาหารกลางวันแก่น้อง ๆ ชาวศรีสังวาลย์เชียงใหม่กันเถอะค่ะ ติดตามรายละเอียดได้โดย "คลิ๊กที่นี่ค่ะ"

ขอบคุณข้อมูลและภาพจาก ::



อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
หน่อผุด วันที่ : 01/12/2009 เวลา : 00.39 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/korpai
'ต้นไม้ต้นเดียวไม่เป็นป่า  กระดาษแผ่นเดียวไม่เป็นหนังสือ'

น่าทึ่งมาก
เต้นระบำได้พร้อมเพรียง ทั้งที่ไม่ได้ยินเสียงดนตรี
คนไม่พิการยังทำได้ยากเลย

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
สีน้ำฟ้า วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 23.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prettybluesea
จิ้มเม้าส์ที่ชื่อล็อกอินแวะไปบ้านริมธาร และบ้านสิรินทร์ จิตร์เกษมบ้างนะคะ

สวยจริงๆ ค่ะเจ้ ไม่อยากเชื่อว่า สาวงามๆ เหล่านี้จะพิการ
ไม่น่าเชื่อจริงๆ

อย่างไรก็ตาม ชื่นชมหัวใจเด็ดเดี่ยว และไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตาค่ะ

แจม

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
Payont วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 20.47 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/payont

อานุภาพของหัวใจที่ไม่ยอมแพ้

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
คมเย็น วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 13.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/komyen

เพิ่งทราบว่าพวกนี้เป็นคนพิการ น่าชื่นชมครับ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
พฤจิกา วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 12.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/bigeye2009
"... ณ ทางแยก... บนทางเดินชีวิต..."

สวยจังเลยค่ะ...
...เค้าคงใช้เวลามากเลยนะค่ะ
กว่าจะสวยได้ขนาดนี้...
...
....
.....
ไปฟังเพลงเพราะๆกันนะค่ะ
...
...
ดีอย่างไร
http://www.oknation.net/blog/bigeye2009/2009/11/30/entry-1
...
“จิกาค่ะ”

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
auguzzy วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 12.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/raterko
A man can be destroyed but not defeated.

งามเหลือๆ

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
srdtrue วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 11.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/srdtrue

งดงามทั้งหัวใจและการแสดง

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
JoyGangster วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 09.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gangster-1
Photo Blog...สากกระเบือยันเรือรบ, I Love เมืองไทย I Like Korea, เรื่องกินเรื่องเที่ยวเรื่องเดียวกัน...

...สวย...และ...เก่ง...กันทุกคนเลย..

...................

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
นายสิบหมื่น วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 08.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/namsean
หากแม้นไม่ตายเสียก่อน...ฉันจะคืนสู่รากเหง้าลูกชาวนา

งดงามตะลึงงันเลยครับ
เคยดูเมื่อนานมาแล้วในทีวี
ทึ่งในความสามารถจริงๆ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
หนึ่งมิตรชิดใกล้ วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 07.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/skylove
นิราศรักหน้าถ้ำ : ร่ายโคลงร่ำเมรัยอาลัยรัก / กลุ่มเขียนข้าว 

งดงามด้วยหัวใจที่ไม่ยอมแพ้


ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Supawan วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 06.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

อลังการจริงๆค่ะ ...

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
คนช่างเล่า วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 06.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nukpan
คนช่างเล่า....และเล่า เรื่องประวัติศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมคุณธรรม

มารอบสามนะเพื่อเสริม อย่ารำคาญกะแล้วกันนะน้อง
ความโดยสังเขป
หลวงจีนพูหมิง ออกปลีกวิเวกในป่าดง ไปพบชายชราในป่า
ชายชรานั้นทักทายกันกับหลวงจีน และบอกหลวงจีนจะบรรลุผล คำทักทายทำนายนั้น ทำมให้หลวงจีนอยากรู้ว่าชายชรานั้นเป็นใคร มาทราบภายหลังว่าเป็นเทพารักษ์ ได้กล่าวถึง พระพุทธเจ้า กัสสป และพระนางกวนอิม ผู้ทรงทิพยลักษณะ ในราชสกุลแห่งอาณาจักรซินหลิง ซึ่งได้สูญหายไปในท้องทะเลลึก พระแม่กวนอิมสิ้นพระชนม์ เพราะการแสวงหาธรรม แต่ได้เป็นพระโพธิ์สัตว์ผู้ทรงเมตตาธรรม สิงสถิต ณ เกาะทะเลตะวันออก
แม่กวนอิมปรากฏกายให้หลวงจีนเห็น

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
คนช่างเล่า วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 06.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nukpan
คนช่างเล่า....และเล่า เรื่องประวัติศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมคุณธรรม

มาอีกรอบ เสฐียรโกเศส แปลมาจาก
The vision of kwannon sama แปลเมื่อ พ.ศ.2472

กวนอิม แปลว่า พระผู้ได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของโลก

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
คนช่างเล่า วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 06.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nukpan
คนช่างเล่า....และเล่า เรื่องประวัติศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมา เพื่อเสริมสร้างจริยธรรมคุณธรรม

นั่งอ่านประวัติแม่กวนอิมอยู่เมื่อวานนี้เอง ยังอ่านไม่จบเลย

แม่กวนอิม เป็นพระโพธิ์สัตว์ กายหนึ่งที่เป็นผู้หญิง คือกวนอิมโพธิ์สัตว์
คุณธรรมใดซึ่งประกอบด้วยความรักบริสุทธิ์ อันเป็นสมบัติของหญิง ความเป็นมารดา ประกอบด้วยเมตตากรุณา และเสียสละ ความงดงามความปราณี ดังกล่าวเป็นคุณธรรม มีอยู่ในพระโพธิ์สัตว์กวนอิม

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
minmint วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 06.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/paradiso

ขอบคุณความรู้เริ่ืองศิลปินจีนกับรางวัลอันทรงคุณค่า
สมกับความเป็นคนที่มีคุณสมบัติพิเศษ ที่ตรงข้ามกับ
คำว่า พิการ ที่เป็นอยู่ ได้แต่หวังว่าศิลปินไทยจะได้รับ
โอกาสในการสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศสักวันแน่นอน

ป.ล

จากข้อความที่ว่า " ส่วนผู้ที่ผ่านการคัดตัวจะได้พักใน
หอพักของคณะฯ ซึ่งตั้งอยู่ใน " ในอะไรคะคุณชอ๊ส...

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
SHIW วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 03.40 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Pasinee

สวยและเก่งจริง ๆ ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
ting วันที่ : 30/11/2009 เวลา : 01.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Germany
จงเตือนตนด้วยตนเอง สักแต่ว่าตัวตนเกิดขึ้น ตั้งอยู่ดับไป เหมือนต้นไม้ออกดอกออกผล ล่วงหล่นไปเมล็ดเกิดใหม่ก็มาจากต้นไม้เดิม

สวยงามมากคะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน