• ทิวสน
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : tewson7@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-05-07
  • จำนวนเรื่อง : 513
  • จำนวนผู้ชม : 3523584
  • ส่ง msg :
  • โหวต 737 คน
ทิวสน ชลนรา
หลากเรื่องราว...หลายเรื่องสั้น สร้างสรรค์-บันดาลใจ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/tewson
วันพฤหัสบดี ที่ 4 มิถุนายน 2558
Posted by ทิวสน , ผู้อ่าน : 16958 , 18:27:30 น.  
หมวด : นักข่าวอาสา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 6 คน

.

“นิสิต” กับ “นักศึกษา” เหตุใดจึงเรียกต่างกัน
.

.

หลายคนสงสัยมานานว่า เหตุใดสถาบันอุดมศึกษาบางแห่งจึงเรียกผู้เล่าเรียนว่า “นิสิต” แต่บางแห่งเรียกว่า “นักศึกษา” ขอเล่าให้ฟังดังนี้...

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2459 เมื่อสถาปนาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยขึ้นเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกของไทยนั้น บรรดาผู้มาศึกษาเล่าเรียน จำต้องพักอาศัยอยู่ภายในมหาวิทยาลัยในขณะศึกษาเล่าเรียน ซึ่งในยุคนั้น จุฬาฯ ถือว่าอยู่นอกเมืองและห่างจากพระนคร จึงเรียกผู้เล่าเรียนว่า "นิสิต" ซึ่งเป็นคำภาษาบาลี แปลว่า "ผู้อาศัยกับอุปัชฌาย์" หรือแปลง่ายๆ ว่า "ผู้อยู่อาศัย"

.


.
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ในอดีต)
.


.

ต่อมามหาวิทยาลัยอื่นๆ ที่ใช้คำเรียกว่า "นิสิต" ได้แก่ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และมหาวิทยาลัย ซึ่งเคยเป็น/เป็นวิทยาเขตของทั้งสองมหาวิทยาลัย

.



มศว ประสานมิตร ปัจจุบัน
.


มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (อดีต)
.



มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (ปัจจุบัน)
.

กระทั่งเมื่อได้มีการก่อตั้ง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง ขึ้น เป็นแห่งที่สองของประเทศ ในปี พ.ศ. 2477 ได้เรียกผู้มาเล่าเรียนว่า "นักศึกษา" เป็นมหาวิทยาลัยแรก เพราะมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นตลาดวิชา เพื่อการศึกษาด้านกฎหมายและการเมือง สำหรับประชาชนทั่วไป หรือ เป็นมหาวิทยาลัย "เปิด" แห่งแรกของไทย และอยู่ในเมือง ผู้มาศึกษาเล่าเรียนไม่จำเป็นต้องพักในมหาวิทยาลัย เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
.
ในประเด็นคำว่า "นักศึกษา" นี้ ศาสตราจารย์ พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า วรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (2506-2514) ทรงเคยประทานคำอธิบายไว้ว่า มธก. ควรเรียกผู้ เข้ามาศึกษาว่า "นักศึกษา" ไม่ควรใช้ "นิสิต" เพราะคำว่า "นิสิต" ตรงกับ "undergraduate" ส่วนคำว่า "นักศึกษา" ตรงกับ "student" ซึ่งเหมาะสมกว่า ตามระเบียบของ มธก. ฉบับแรก เป็นที่น่าสังเกตว่า ใช้คำ "นิสิต" และ "นักศึกษา" ทดแทนกันไปมา จากการบอกเล่า ก่อนหน้านี้ก็มีการใช้คำว่า "นักศึกษา" อยู่ในหมู่ผู้มาเรียนที่ มธก. อยู่ก่อนแล้ว และคณะกรรมการมหาวิทยาลัยได้มีมติรับรองให้ใช้คำว่า "นักศึกษา" อย่างเป็นทางการ ตั้งแต่การประชุมคณะ กรรมการมหาวิทยาลัยครั้งที่ 2 เดือนเมษายน 2477 เป็นต้นไป

หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ ทรงอธิบายว่า มธก. ควรเรียกผู้ เข้ามาศึกษาว่า "นักศึกษา" ไม่ควรใช้ "นิสิต" เพราะคำว่า "นิสิต" ตรงกับ "undergraduate" ส่วนคำว่า "นักศึกษา" ตรงกับ "student" ซึ่งเหมาะสมกว่า ตามระเบียบของ มธก. ฉบับ แรกเป็นที่น่าสังเกตว่า ใช้คำ "นิสิต" และ "นักศึกษา" ทดแทนกันไปมา จากการบอกเล่า ก่อน หน้านี้ก็มีการใช้คำว่า "นักศึกษา" อยู่ในหมู่ผู้มาเรียนที่ มธก. อยู่ก่อนแล้ว และคณะกรรมการ มหาวิทยาลัยได้มีมติรับรองให้ใช้คำว่า "นักศึกษา" อย่างเป็นทางการ ตั้งแต่การประชุมคณะ กรรมการมหาวิทยาลัยครั้งที่ 2 เดือนเมษายน 2477 เป็นต้นไป"..... อ่านต่อได้ที่: https://www.gotoknow.org/posts/455031

.

มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
.

.

และต่อมา มหาวิทยาลัยอื่นๆ ที่ใช้คำว่า "นักศึกษา" ได้แก่ มหาวิทยาลัยศิลปากร (ขณะนั้นมีที่ตั้งมหาวิทยาลัยอยู่ที่วังท่าพระเพียงแห่งเดียว) และมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยมหิดล ในปัจจุบัน ขณะนั้นมีที่ตั้งมหาวิทยาลัยอยู่ที่ศิริราช)

.

.

.

ด้วยเหตุผลดังกล่าว เราจึงใช้คำเรียกผู้มาศึกษาเล่าเรียนแตกต่างกัน คือ นิสิต และ นักศึกษา

ทั้งนี้ การใช้คำว่า “นิสิต” ในอดีตมีเพียง 3 มหาวิทยาลัยเท่านั้น
1.จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (มีเพียง 1 วิทยาเขต)
2.มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (มีเพียง 1 วิทยาเขต)
3. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มี 8 วิทยาเขต ดังนี้
3.1 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตปทุมวัน
3.2 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตบางแสน
3.3 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตพิษณุโลก
3.4 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตพลศึกษา
3.5 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม
3.6 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตบางเขน
3.7 มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตสงขลา

.

.

.
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตพลศึกษา
ได้รวมกับคณะพลศึกษา มศว ประสานมิตร เมื่อปี พ.ศ. 2532

.


.
พระพลบดี องค์นี้อยู่ที่หน้าอาคาร มศว พลศึกษา (เดิม) ใกล้สนามศุภชลาศัย
ปัจจุบันอาคารนี้ได้คืนให้กับ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยแล้ว และป้าย มศว พลศึกษา ถูกปลดลง
เปลี่ยนชื่อตึกใหม่เป็นชื่อ จุฬาพัฒน์  ๗  

.
ต่อมา ทั้ง 7 วิทยาเบต มี 3 แห่งได้ยุบรวมกับ วิทยาเขตประสานมิตร (มศว ปทุมวัน, มศว พลศึกษา และมศว บางเขน) 4 แห่งแยกตัวเป็นเอกเทศ ได้แก่
-มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตบางแสน คือ มหาวิทยาลัยบูรพา
-มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตพิษณุโลก คือ มหาวิทยาลัยนเรศวร
-มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตมหาสารคาม คือ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
-มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตสงขลา คือ มหาวิทยาลัยทักษิณ

.

.

.
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตบางแสน
ได้แยกตัวและยกฐานะเป็นมหาวิทยาลัยบูรพา
พ.ศ. 2533
.

.

.

ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยที่เรียกผู้เล่าเรียนว่า "นิสิต" มีดังนี้
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ (4 วิทยาเขต วิทยาเขตบางเขน, วิทยาเขตกำแพงแสน, วิทยาเขตศรีราชา และวิทยาเขตเฉลิมพระเกียรติ)
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
มหาวิทยาลัยบูรพา
มหาวิทยาลัยนเรศวร
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
มหาวิทยาลัยทักษิณ

ถึงแม้ปัจจุบัน มหาวิทยาลัยต่างๆ จะเริ่มมีหอพักเป็นของตัวเองหรือไม่ก็ตาม แต่ก็นิยมใช้คำเรียก นิสิต นักศึกษา ตามแบบฉบับดั้งเดิมของแต่ละสถาบัน

หมายเหตุ ปัจจุบันยังมีมหาวิทยาลัยอีกหลายแห่ง ใช้คำเรียกว่า "นิสิต" แต่ในที่นี้ ขอนำเสนอแต่เพียงมหาวิทยาลัยในยุคแรกเริ่ม

ข้อมูล : รวบรวมเรียบเรียงจากหลายแหล่ง, จดหมายข่าว มหาวิทยาลัยบูรพา ปีที่ 20 ฉบับประจำเดือน สิงหาคม 2545
ขอบคุณภาพประกอบจาก Insignia Museum, www.chula.ac.th,
http://catheria.com/, http://www.buu.ac.th, jetsada.999, http://www.web.msu.ac.th/, http://www.sopon.ac.th/
http://www.checkraka.com/uploaded/article/news/1356789/TreePrasarnmit04.jpg


* * * * * * * * * *

 





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ลิงเขียว วันที่ : 26/09/2015 เวลา : 16.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/greenmonkey

สวัสดีค่ะ


ข้องใจมาตั้งนานแต่ไม่เคยค้นหาคำตอบว่า


ผู้เล่าเรียนในมหาวิทยาลัยทำไมถึงเรียกนิสิต และ นักศึกษา....

ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 8 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
เอกสิทธ์ วันที่ : 22/06/2015 เวลา : 19.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vasit
นายอ้วน - Study?& Learn

ขอบคุณครับ กระจ่างเลยครับ

ความคิดเห็นที่ 7 ลิงเขียว ถูกใจสิ่งนี้ (1)
khunphai วันที่ : 05/06/2015 เวลา : 21.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/khunphai
<<<.ตัวคนเดียว สะพายเป้ แบกกล้อง ท่องเที่ยวไป...ตามใจเรา>>>

อย่างนี้เอง แฮะๆพึ่งเข้าใจ

ความคิดเห็นที่ 6 ลิงเขียว , ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (2)
พล.ท.นันทเดช วันที่ : 05/06/2015 เวลา : 13.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nunrimfar
พลโทนันทเดช เมฆสวัสดิ์

ผมก็เพิ่งเข้าใจนี่แหละครับ /. ขอบคุณ

ความคิดเห็นที่ 5 ลิงเขียว , ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (2)
ยามครับ วันที่ : 05/06/2015 เวลา : 10.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yamkrub
สารพันเรื่องราวชักชวนให้ทุกท่านน้อมนำปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและธรรมะ มาประยุกต์ใช้ 

นานๆ ได้ฟังคำนี้ที นิสิต มันดูเหมือนใหม่ เป็นทางการมาก

ให้นิสิตชั้นปีที่ ๑ ที่แจ้งความประสงค์เข้าตึกพัก หอพัก ไปชำระค่าธรรมเนียม ที่กองกิจการนิสิต

ให้นิสิตชัั้นปีที่ ๔ ลงชื่อจองภาพถ่ายวันรับปริญญาที่สโมสรนิสิตคณะเศรษฐศาสตร์

นิสิตที่ลงทะเบียนเรียนวิชา CAL 430118 ให้ติดต่ออาจารย์ผู้สอน

ห้ามนิสิตที่ไม่แต่งเครื่องแบบอย่างถูกระเบียบเข้าห้องสอบโดยเด็ดขาด

ที่นึกทีไรก็ปลื้มใจทุกทีคือ

ให้นิสิตชั้นปีที่ ๑ ทุกคน แต่งกายชุดนิสิต ผู้ชายให้ผูกเนคไท เข้าแถวรอรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่ใน ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร ประจำปี ๒๕๒๘ เวลา ๑๓๐๐ น. โดยพร้อมเพรียงกัน

ความคิดเห็นที่ 4 ลิงเขียว , skyhitra ถูกใจสิ่งนี้ (2)
ทิวสน วันที่ : 05/06/2015 เวลา : 09.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tewson
ทิวสน ชลนรา

ตอนผมเรียน เป็นช่วงเปลี่ยนแปลงพอดี
คอนเข้าไป ยังเป็น มศว.พลศึกษา
แต่ตอนจบ เป็น มศว.ประสานมิตร

ความคิดเห็นที่ 3 ลิงเขียว , ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (2)
skyhitra วันที่ : 05/06/2015 เวลา : 08.23 น.

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒที่แตกแขนงออกไปเป็นมหาวิทยาลัยใหม่ที่ผมยังสงสัยว่ามาจากไหน

ความคิดเห็นที่ 2 ลิงเขียว , แม่หมี ถูกใจสิ่งนี้ (2)
ทิวสน วันที่ : 04/06/2015 เวลา : 18.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tewson
ทิวสน ชลนรา

ขอบคุณพี่อ้อม ที่เข้ามาอ่านทุกเอนทรี่เลยครับ

ความคิดเห็นที่ 1 ลิงเขียว , ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (2)
แม่หมี วันที่ : 04/06/2015 เวลา : 18.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

ขอบคุณสำหรับความรู้และข้อมูลที่ทำให้เข้าใจได้ถูกต้อง

เมื่อวานดูข่าวนักศึกษามหาวิทยาลัยรังสิต เขาออกมาเรียกร้องเกี่ยวกับร้านเหล้าที่มาเปิดใกล้ๆมหาวิทยาลัย เขาถือป้ายแล้วใช้คำว่า "มหา'ลัย" ค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มิถุนายน 2015 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

[ Add to my favorite ] [ X ]