• ทิวสน
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : tewson7@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-05-07
  • จำนวนเรื่อง : 510
  • จำนวนผู้ชม : 3513022
  • ส่ง msg :
  • โหวต 737 คน
ทิวสน ชลนรา
หลากเรื่องราว...หลายเรื่องสั้น สร้างสรรค์-บันดาลใจ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/tewson
วันพุธ ที่ 15 พฤษภาคม 2562
Posted by ทิวสน , ผู้อ่าน : 251 , 11:45:37 น.  
หมวด : นักข่าวอาสา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 4 คน

.

.

"วันพระราชสมภพ” กับ “วันเฉลิมพระชนมพรรษา” ต่างกันอย่างไร
"วันเฉลิมพระชนมพรรษา" กับ "วันพระราชสมภพ" เป็นสองคำราชาศัพท์ที่หลายคนสงสัย และสับสนว่ามีแบบแผนการใช้อย่างไร และมีสอบถามเข้ามามาก ว่าต่างกันอย่างไร จึงขอนำมาแบ่งปัน ดังนี้ครับ

คำว่า "สมภพ" เป็นคำที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤตแปลว่า การเกิด ใช้เป็นคำราชาศัพท์ว่า "พระบรมราชสมภพ" หมายถึง วันเกิดของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ถ้าใช้กับ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง, สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี, สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะใช้ว่า "พระราชสมภพ" ส่วนพระราชวงศ์ทั่วไปใช้คำว่า ประสูติ

ทั้งนี้ ต้องไม่ลืมว่า "พระบรมราชสมภพ" และ "พระราชสมภพ" หรือวันเกิด มีขึ้นครั้งเดียวเท่านั้น ดังนั้น เมื่อวาระเวียนมาบรรจบ จึงต้องเติมคำว่า วันคล้ายวัน... นำหน้าสองคำนี้เสมอ เช่น วันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

ส่วนคำว่า "เฉลิมพระชนมพรรษา" ประกอบด้วยคำว่า เฉลิม แปลว่า เสริม เพิ่มเติม เจิม ยกย่อง รวมกับคำว่า พระชนมพรรษา เป็นคำราชาศัพท์แปลว่า อายุ รวมความได้ว่า "วันเพิ่มหรือเสริมอายุหรือ ยกย่อง ฉลองอายุ"

ณ ปัจจุบัน การพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษาเป็นพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว, วันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และวันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี

ในสมัยก่อน พระราชพิธีจะกระทำสองคราว คือ วันที่ตรงกับวันคล้ายวันพระราชสมภพทางสุริยคติและจันทรคติ แต่ปัจจุบัน จะมีพระราชพิธีเพียงครั้งเดียว และจัดขึ้นในวันที่ตรงกับ วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, วันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี

ดังนั้น ไม่ว่าจะใช้คำไหนก็หมายถึงวันเดียวกัน แต่ควรจำว่า วันเฉลิมพระชนมพรรษา เป็นวันที่เล็งถึงพระราชพิธีที่ ปัจจุบัน จัดเฉพาะ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว, สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี เพียงสามพระองค์ เท่านั้น และจะไม่ใช้คำว่า วันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษา เพราะพระราชพิธี จะจัดขึ้นในทุกปีดังที่กล่าวมา

ฉะนั้น การนำไปใช้ ก็ขึ้นกับว่า เราต้องการใช้ในบริบทไหนเป็นสำคัญครับ

ด้วยความปรารถนาดี
นพดล ทองคำ (ทิวสน ชลนรา)

อ้างอิง : สำนักพระราชวัง, ข้อมูลบางส่วนจาก หนังสือรวมบทโทรทัศน์ รายการภาษาไทยวันละคำ พ.ศ. 2528

 

* * * * * * * * * *





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
feng_shui วันที่ : 16/05/2019 เวลา : 11.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 3 ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่หมี from mobile วันที่ : 15/05/2019 เวลา : 12.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mamaomme

ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 2 ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (1)
Chaoying วันที่ : 15/05/2019 เวลา : 12.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chaoying

ขอบคุณมากค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 ทิวสน ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สิงห์นอกระบบ วันที่ : 15/05/2019 เวลา : 12.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nfedlion

ขอบคุณครับ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< พฤษภาคม 2019 >>
อา พฤ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

[ Add to my favorite ] [ X ]