• ศรีโพธิ์พันธุ์กุล
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : lord2904@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-04-09
  • จำนวนเรื่อง : 25
  • จำนวนผู้ชม : 1182789
  • ส่ง msg :
  • โหวต 40 คน
ไทยรัฐ โพธิ์พันธุ์
สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่ความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย และเรื่องน่ารู้น่าสนใจ(นะครับ)
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/thai-lord
วันพุธ ที่ 16 พฤษภาคม 2550
Posted by ศรีโพธิ์พันธุ์กุล , ผู้อ่าน : 9921 , 20:44:58 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เสียงในภาษาหมายถึงเสียงที่มนุษย์เปล่งออกมาเพื่อสื่อความหมายสื่อความเข้าใจ ติดต่อสื่อสาร

ในภาษาไทยมีตัวอักษรที่ใช้แทนเสียง ๓ ชนิด ได้แก่ สระ พยัญชนะ และวรรณยุกต์

 

อักษรไทย

อักษรไทย มี 44 ตัว คือ

อักษรกลาง
9 ตัว

อักษรสูง
11 ตัว

ต่ำคู่ มีเสียงคู่
อักษรสูง 14 ตัว

 

ต่ำเดี่ยว
(ไร้คู่)
10 ตัว

1.ไก่

1.ผี

12

1. งู

2.จิก

2.ฝาก

3

2. ใหญ่

3.เด็ก

3-4ถุง ถ ฐ

4 56 7

3.นอน  

4.ตาย

5-6. ข้าว ข ฃ

8 9 10

4. อยู่

5.เด็ก

7-9 สาร ศ ษ ส

11

5.  

6.ตาย

10 ให้

12

6. ริม

7.บน

11 ฉัน

13 14

7. วัด

8.ปาก

อักษรสูง กับอักษรต่ำคู่ันวรรณยุกต์
ร่วมกันจะได้เสียงวรรณยุกต์ครบ 5 เสียง

8. โม

 

9.โอ่ง

9. ฬี

อักษรกลางคำเป็นผันวรรณยุกต์ได้ครบทั้ง 5 เสียง

 

 

10 โลก

 

 

 

พยัญชนะไทย มี ๔๔ รูป ๒๑ เสียง

 

 

หน้าที่ของพยัญชนะ

 

๑. เป็นพยัญชนะต้น

า เป็สัตว์ ใกล้สูพันธ์
ก ป ส กล ส พ เป็นพยัญชนะต้น

๒. เป็นพยัญชนะท้ายพยางค์(ตัวสะกด)

เกิเป็ชาหมารันี้หนั
อักษรที่ขีดเส้นใต้เป็นพยัญชนะท้ายพยางค์หรือตัวสะกด

๓. เป็นอักษรควบ (ควบแท้และ ไม่แท้)

ควบแท้ พลาดพลั้ครั้คราว กราวกรู ครูคลุ้คลั่ขวักไขว่
ควบไม่แท้
ศร้สร้อย ศรี จริ
ที่เรียกว่าควบแท้เพราะออกเสียงอักษรทั้งสองตัวพร้อมกัน
ที่เรียกควบไม่แท้เพราะไม่ได้ออกเสียงตัวที่ควบด้วย กล่าวคือ
ไม่ได้ออกเสียง ร นั่นเอง

๔. เป็นอักษรนำ-อักษรตาม

ตลาด ต อักษรกลาง นำ ล อักษรต่ำ ออกเสียงวรรณยุกต์ตาม ต
สนาม ส อักษรสูง นำ น อักษรต่ำ ออกเสียงวรรณยุกต์ตาม ส
ผลิต ผ อักษรสูงนำ ล อักษรต่ำ ออกเสียงวรรณยุกต์ตาม ผ
อย่า อยู่ อย่าง อยาก อ อักษรกลาง นำ ย อักษรต่ำ ออกเสียง
วรรณยุกต์ตาม อ
หรู หรา ห อักษรสูง นำ ร อักษรต่ำ ออกเสียงวรรณยุกต์ตาม ห
หญิง หญ้า ใหญ่ ห อักษรสูง นำ ญอักษรต่ำ ออกเสียง
วรรณยุกต์ตาม ห

๕. เป็นสระ (อ ว ย ร

รรค์ รร ทำหน้าที่แทนวิสรรชนีย์ หรือสระอะ
น ว เป็นสระอัวลดรูป
เสี ย เป็นส่วนประกอบของสระเอีย
เสือ มือ อ เป็นสระ และเป็นส่วนหนึ่งของสระ

๖. เป็นตัวการันต์

จันทร์ (ทร์ เป็นตัวการันต์ ลักษณ์ ษณ์ เป็นตัวการันต์
ศิลป์ ป์ เป็นตัวการันต์

 

อักษรนำ

อักษรควบ

ตัวอย่างคำอักษรนำ-อักษรตาม
ขยะขยาดตลาดเสนอ
.........ฉลาดเสมอเฉลิมไฉน
สนิมสนองฉลองไสว
..........เถลไถลหวาดหวั่นแสวง
อย่าอยู่อย่างอยากเผยอ
..........ตลิ่งตลบเสนอถลอกแถลง
จมูกถนัดขยะแขยง
...............สวะสวิงหน่ายแหนงขยับขยาย
หรูหราหรุบหรับ(สา)หร่าย
... สลับสลายเสนาะสนุกสนาน
สลิดเสลดสลัดสมาน
.. หวังหลอกเหลนหลานหลากหลาย

ตัวอย่างคำอักษรควบแท้และไม่แท้
กราดเกรี้ยวเกลียวคลื่นคล้าย
ปลุกปลอบควายคลายโกรธเกรี้ยว
ตรวจตรากล้าจริงเพรียว
ขวักไขว่คว่ำกล้ำกลบคลอง
ทรายเศร้าเคล้าคลึงศรี
ทราบโทรมตรีปลีกล้วยพร่อง
ครึ้มครึกตริตรึกตรอง
เปล่าพลิกกลองแปรเปลี่ยนแปลง

 

รูปสระ

สระในภาษาไทยมี ๒๑ รูป

รูปสระ

ชื่อ

รูปสระ

ชื่อ

๑.ะ

วิสรรชนีย์

๑๒.ใ

ไม้ม้วน

๒.อั

ไม้หันอากาศ

๑๓.ไ

ไม้มลาย

๓.อ็

ไม้ไต่คู้

๑๔.โ

ไม้โอ

๔.า

ลากข้าง

๑๕.อ

ตัว ออ

๕.อิ

พินทุ์อิ

๑๖.ย

ตัว ยอ

๖.'

ฝนทอง

๑๗.ว

ตัว วอ

๗.อํ

นิคหิตหรือหยาดน้ำค้าง

๑๘.ฤ

ตัว รึ

๘."

ฟันหนู

๑๙.ฤๅ

ตัว รือ

๙.อุ

ตีนเหยียด

๒๐.ฦ

ตัว ลึ

๑๐.อู

ตีนคู้

๒๑.ฦๅ

ตัวลือ

๑๑.เ

ไม้หน้า

 

 

การประสมรูปสระ

สระรูปเดียวได้แก่ ะ อั อ็ า อิ อุ อู เ ใ ไ โ ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ

 

สระ ๒ รูปได้แก่

 

 

เสียงสระ

เกิดจาก

รูปสระ

อี

เกิดจาก

พินทุ์อิ + ฝนทอง

อึ

เกิดจาก

พินทุ์อิ + หยาดน้ำค้าง (นฤคหิต)

อื

เกิดจาก

พินทุ์อิ + ฟันหนู

เ-ะ

เกิดจาก

ไม้หน้า + วิสรรชนีย์

เอ็-

เกิดจาก

ไม้หน้า + ไม้ไต่คู้

แอ

เกิดจาก

ไม้หน้า + ไม้หน้า

โ-ะ

เกิดจาก

ไม้โอ + วิสรรชนีย์

เ-อ

เกิดจาก

ไม้หน้า + ตัว อ

อัว

เกิดจาก

ไม้หันอากาศ + ตัว ว

-

เกิดจาก

หยาดน้ำค้าง + ลากข้าง

เ-า

เกิดจาก

ไม้หน้า + ลากข้าง

สระ ๓ รูปได้ แก่

 

 

 

เสียงสระ

เกิดจาก

รูปสระ

 

แ-ะ

เกิดจาก

ไม้หน้า+ไม้หน้า + วิสรรชนีย์

 

อัวะ

เกิดจาก

ไม้หันอากาศ+ ตัว ว + วิสรรชนีย์

 

เ-อะ

เกิดจาก

ไม้หน้า + ตัว อ + วิสรรชนีย์

 

เ-าะ

เกิดจาก

ไม้หน้า + ลากข้าง + วิสรรชนีย์

 

สระ ๔ รูปได้แก่

 

 

 

เอีย

เกิดจาก

ไม้หน้า + พินทุ์อิ + ฝนทอง+ตัว ย

 

เอือ

เกิดจาก

ไม้หน้า + พินทุ์อิ + ฟันหนู+ตัว อ

 

สระ ๕ รูปได้แก่

 

 

 

เอียะ

เกิดจาก

ไม้หน้า + พินทุ์อิ + ฝนทอง+ตัว ย+ วิสรรชนีย์

 

เอือะ

เกิดจาก

ไม้หน้า + พินทุ์อิ + ฟันหนู+ตัว อ + วิสรรชนีย์

 

สระมี ๓๒ เสียง

สระเดี่ยว
(สระที่เกิดจากการเคลื่อนไหว
ของลิ้นและริมฝีปาก
เพียงส่วนเดียว)

สระประสม
(สระที่เกิดจากการ เคลื่อนไหว
ของลิ้นทั้งส่วนหน้า - กลางและหลัง ทำให้รูปริมฝีกปาก
เปลี่ยนไป)

สระเกิน
(สระที่มีเสียงพยัญชนะ
ประสมอยู่)

๑. อะ

๑๙.. อัวะ

๒๕. อำ

๒. อา

๒๐. อัว

๒๖. ใอ

๓.อิ

๒๑. เอียะ

๒๗. ไอ

๔. อี

๒๒. เอีย

๒๘. เอา

๕. อึ

๒๓. เอือะ

๒๙. ฤ

๖. อือ(เมื่อใช้สระอือ ต้องมี อ ตามหลัง)

๒๔. เอือ

๓๐. ฤๅ

๗.อุ

 

๓๑. ฦ

๘. อู

 

๓๒. ฦา

๙. เอะ

 

 

๑๐. เอ

 

 

๑๑. แอะ

 

 

๑๒. แอ

 

 

๑๓. โอะ

 

 

๑๔. โอ

 

 

๑๕. เอาะ

 

 

๑๖.ออ

 

 

๑๗. เออะ

 

 

๑๘. เออ

 

 

 

สระในรูปแบบต่าง ๆ

รร ( ร หัน)

, , และ ย

สระลดรูป

สระเปลี่ยนรูป

รร (ร หัน) ใช้แทน
สระอะ ได้ มักพบใน
คำที่มาจากภาษาอื่น
เช่นภาษาสันสกฤต
หรือภาษาเขมร
เช่น
บรรทม บรรทัด บรรเทา
บรรเทิง บรรจบ กรรไกร
สรรค์ สรร จำนรรจ์
ครรไล

, , และ ย
เป็นได้ทั้ง สระและ
พยัญชนะ เช่น
อ เป็นสระเช่น
ขอ, มือ, เสือ, เธอ ฯลฯ
ว เป็น สระ เช่น
กลัว, บัว มั่ว ฯลฯ
ย เป็นสระ เช่น
เสีย, เพียะ ฯลฯ


บ่ได้ (บ่อ ลดรูป อ)
ณ โอกาสนี้
(ณะ ลด วิสรรชนีย์ ะ)
นก คน จน ครบ ฯลฯ
(ลดรูปสระโ-ะ)
ก็ (ลดรูป สระเอาะ)
ขืน (ลดตัว อ มาจาก
ขือ+น)
เดิน (เดอ+น ลดตัว อ)
เพชร (เพะ+ช ลดวิสรรชนีย์)



สังข์ รัก กัน ลับ
(เกิดจาก สะ+ง, ระ+ง
กะ+น, ละ+บ
เปลี่ยนรูปวิสรรชนีย์ ะ
เป็นไม้ผัด หรือไม้หัน
อากาศ)
เป็ด เห็น แข็ง
(ป+เ-ะ+ด เป็ด เปลี่ยนวิสรรชนีย์เป็นไม้ไต่คู้)
เห็น (เหะ+น เปลี่ยน
วิสรรชนีย์ เป็นไม้ไต่คู้)
แข็ง (แขะ+ง เปลี่ยน
วิสรรชนีย์เป็นไม้ไต่คู้)



 

การวางตำแหน่งสระ

หน้าพยัญชนะ
ต้น

หลัง
พยัญชนะต้น

หน้า + หลัง
พยัญชนะต้น

บน
พยัญชนะต้น

หน้า+บน+หลัง
พยัญชนะต้น

ล่าง
พยัญชนะต้น

ตัวอย่างเช่น
เปล แต่ โธ่

ตัวอย่างเช่น
ตา จ๋า

ตัวอย่างเช่น
เขา เตะ เบาะ
เลอะเทอะ

ดี
ถึง
หรือ (บน+หลัง)
กลัว (บน+หลัง)

เสีย
เกลือ


สู่
คุณ


 

........สระไทยใช้หลายท่า
พยัญชนะดูแยบยล
เกิดพยางค์คำและความ
สื่อสารงานทั้งหลาย

ทั้งหลังหน้าใต้และบน
วรรณยุกต์ใช้ได้ความหมาย
เรียบเรียงตามคิดแยบคาย
ลุล่วงดีมีคุณอนันต์
อ.ฐะปะนีย์ นาครทรรพและคณะ

 

วรรณยุกต์
วรรณยุกต์มี ๔ รูป ๕ เสียง
ประโยชน์ของวรรณยุกต์ช่วยทำให้คำมีความหมายมากขึ้น แตกต่างจาก
ภาษาของชาติอื่น ๆ เช่น ปา ป่า ป้า ป๊า ป๋า (เสียงนี้มี ๔ ความหมาย กล่าวคือ
ปา หมายถึงขว้างปา
ป่า หมายถึงที่มีต้นไม้ภูเขา และสัตว์
ป้า หมายถึงพี่ของพ่อหรือแม่
ป๊าและป๋า หมายถึงพ่อในภาษาบางภาษา) ต่างจากภาษาอังกฤษ
ไม่ว่านักเรียนจะออกเสียง dog สูงต่ำอย่างไร ความหมายคงเดิม


การผันวรรณยุกต์

นักเรียนจะผันวรรณยุกต์ได้ดีหากนักเรียนจำอักษรไทยทั้ง 44 ตัวได้ จำอักษร 3 หมู่
และมีความเข้าใจ
เรื่องคำเป็นคำตาย นักเรียนสามารถนำความรู้ทั้ง 3 มาเป็นกฏเกณฑ์
ในการผันวรรณยุกต์ได้เป็นอย่างดี จงสังเกตตัวอย่างต่อไปนี้

อักษรไทย มี 44 ตัว คือ

อักษรกลาง
9 ตัว

อักษรสูง
11 ตัว

ต่ำคู่ มีเสียงคู่
อักษรสูง 14 ตัว

 

ต่ำเดี่ยว
(ไร้คู่)
10 ตัว

1.ไก่

1.ผี

12

1. งู

2.จิก

2.ฝาก

3

2. ใหญ่

3.เด็ก

3-4ถุง ถ ฐ

4 56 7

3.นอน  

4.ตาย

5-6. ข้าว ข ฃ

8 9 10

4. อยู่

5.เด็ก

7-9 สาร ศ ษ ส

11

5.  

6.ตาย

10 ให้

12

6. ริม

7.บน

11 ฉัน

13 14

7. วัด

8.ปาก

อักษรสูง กับอักษรต่ำคู่ันวรรณยุกต์
ร่วมกันจะได้เสียงวรรณยุกต์ครบ 5 เสียง

8. โม

 

9.โอ่ง

9. ฬี

อักษรกลางคำเป็นผันวรรณยุกต์ได้ครบทั้ง 5 เสียง

 

 

10 โลก

 

อักษร ๓ หมู่ (ไตรยางค์)

เสียง สามัญ

เสียงเอก

เสียงโท

เสียงตรี

เสียงจัตวา

หมายเหตุ

อักษรกลาง
ก จ ด ฎตฏ บ ป อ
คำเป็น

คำตาย



ปา



ป่า
กัด



ป้า
กั้ด



ป๊า
กั๊ด



ป๋า
กั๋ด

คำเป็นพื้นเสียงเป็น
เสียงสามัญ
คำตายพื้นเสียงเป็น
เสียงเอก

อักษรสูง
ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห
คำเป็น

คำตาย



-
-


ข่า
ขัด


ข้า
ขั้ด


-
-


ขา
-

คำเป็นพื้นเสียงเป็น
เสียงจัตวา
คำตายพื้นเสียงเป็น
เสียงเอก

อักษรต่ำ
(อักษรที่เหลือ ๒๔ ตัว)
คำเป็น
คำตายเสียงยาว
คำตายเสียงสั้น



คา
-
-



-
-
-



ค่า
คาด
ค่ะ



ค้า
ค้าด
คะ


-
-
-

คำเป็นพื้นเสียงเป็น
เสียงสามัญ หากผัน
ร่วมกับอักษรสูงจะผัน
ได้ครบ ๕ เสียง เช่น
คา ข่า ค่า(ข้า) ค้า ขา




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Freedomheart วันที่ : 24/05/2007 เวลา : 10.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Freedomheart


วันนี้วันพระ - วันธรรมสวนะ

วันพระวันเร่งสร้าง.....กองบุญ เพื่อนเฮย
บุญนั่นแหละจักหนุน ................. สุขให้
สุคติมีแต่คุณ................ หนุนส่ง สู่ญาณ
พบแต่บัณฑิตไซร้.... เมื่อเข้าแดนสวรรค์

พุทธคุณเลิศล้ำ.......................จริงเอย
ธรรมคุณยิ่งสุดเฉลย............. โอษฐ์อ้าง
สังฆคุณสุดเปรียบเปรย..... บท บรรยาย
คุณแห่งความดีสร้าง..... เก็บไว้กันเทอญ

ผ่านมาพบท่านล้วน....... บัณฑิต อริยชน
จึงฝากถ้อยสู่มิตร...................... แห่งนี้
มาใหม่จักลิขิต........... ธรรมร่วม เสวนา
สุขสวัสดิ์เครื่องบ่งชี้.......... จิตล้วนอบรม

Braveheart

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
Freedomheart วันที่ : 18/05/2007 เวลา : 14.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Freedomheart


...ขอบคุณ...มากมาย...............................
...Vote ให้.....................................

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
compile วันที่ : 16/05/2007 เวลา : 21.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/compile
.: Nobody_Perfect :.

ตกภาษาไทยประจำอ่ะค่ะ จะแวะมาเรียนเพิ่มเติมบ่อยๆ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
mcwp วันที่ : 16/05/2007 เวลา : 21.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mcwp
HOOLIGAN THAI FANs 2007MC_Korn Wan -Wason P. hooliganthaifans@hotmail.com

ดีจังขอยืมนำมาเป็น ที่ศึกษาน่ะคับผม

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ตัวเล็กตัวน้อย วันที่ : 16/05/2007 เวลา : 20.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tualek

แวะมาทักทายค่ะ

ไปเยี่ยมกานบ้างนะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
Temujin วันที่ : 16/05/2007 เวลา : 20.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/cyberphotoclub
What is the point of having dream ? If you are not going to make it happen . 

I miss my Thai language teachers.

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
jk วันที่ : 16/05/2007 เวลา : 20.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chakkrish
ผีเสื้อกับดอกไม้ สายน้ำกัชีวิต


...

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน