• ไทบ้าน
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : mmnkcn@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-08-05
  • จำนวนเรื่อง : 332
  • จำนวนผู้ชม : 578816
  • ส่ง msg :
  • โหวต 414 คน
เสี่ยวไทบ้าน
//เพราะเราท่านคือเพื่อนประชาชน//
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/thaibaan
วันอาทิตย์ ที่ 26 เมษายน 2552
Posted by ไทบ้าน , ผู้อ่าน : 3590 , 19:48:35 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ช่วงที่เพลงเข้ามามีบทบาทกับชีวิตของแต่ละท่าน

ต้องมีสักเพลงที่..ฉุด..ขึ้นมาในหัวเมื่อเรานึกเพลงไม่ออก

บางครั้งก่อให้เกิดความอึดอัดใจอย่างบอกไม่ถูกเมื่อเราท่านไปร้องคาราโอเกะ

แล้วเราท่านก็นึกไม่ออก..ใจเต้นตุบตับ..เฮ๊ย...ตาย..**...เพลงใหนดี.เพลงใหนดี

เหงื่อเริ่มแตกพรั่ก...โดยไม่ได้นัดหมาย.....

เคยเป็นอย่างผมหรือเปล่าครับ...แต่ผมก็จะหาเพลงที่ผมพอจำได้..และฟังจนจำได้

ร้องคลอไปบ้าง...แต่ไม่กล้าร้องเสียงดังครับ..ชาวบ้านเขาเดือดร้อน.

เพลงแรกที่ผมจะนึกถึงคือเพลงนี้ครับ...Summerkisses,winter tears

ของนักร้องราชาเพลงรุ่นใหญ่ที่เสียชีวิตไปก่อนวัยอันควร คือ Evis Presley

เพลงฝาหรั่งจะเข้ามาในช่วงมัธยมตอนปลายๆที่เข้าร่วมชมรมภาษาอังกฤษ

และฟังเพลงเทปคาสเสท..บ้างในช่วงเข้าเรียนวิทยาลัยครูโคราช(มหาวิทยาลัยราชภัฎในปัจจุบัน)

ก็ช่วงเริ่มที่จะแตกหนุ่มนั่นแหละครับ..มีเพลงอีกหลายเพลงครับในยุคนั้นที่เพราะแต่เลือกเพลงนี้

มาฝากเรียนรู้กันเพราะง่ายต่อการเข้าใจ...และให้ชมภาพเอลวิสด้วยครับ

เพื่อระลึกถึงเขา.....เราาร่วมเรียนรู้ภาษาปะกิตแบบงูๆปลาๆ..เพลงแรกๆของผม..และอยากฟังเพลง

แรกๆของสมาชิกเราท่าน..ด้วยนะครับ..เชิญชวนให้นำเพลงยุคแรกๆของช่วงชีวิตเราท่าน

มาแลกเปลี่ยนกันนะครับ.....ฝากแวะชมผลงาน...เอ็นทรี่พันธกิจเรียนภาษาที่สอดคล้องกัน

ได้ที่บล็อกเกอร์ภุชงค์ครับ

http://www.oknation.net/blog/nayroypc/2009/04/26/entry-1

**

http://www.youtube.com/watch?v=Rc1PYPZYy0c

Elvis Presley - Summer Kisses, Winter Tears

Recorded: 1960/08/08, first appeared on the compilation "Elvis for Everyone", 1965
(Words & Music: Wise/ Weisman/ Lloyd)

Lyrics:
Summer kisses, Winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the Summer sun
Through all the Winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, Winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, Winter tears

................................................................

คำและเพลงโดยเฉลียวฉลาด - Weisman - Lloyd)
Summer kisses, Winter tears ฤดูร้อนจูบ, ฤดูหนาวน้ำตา
That was what she gave to me นั่นคือสิ่งที่เธอให้แก่ฉัน
Never thought that I'd travel all alone อย่าคิดว่าฉันต้องการเดินทางทุกคนเดียว
The trail of memories การแกะรอยของความทรงจำ

Happy hours, lonely years แฮปปี้ชั่วโมงจับเจ่าปี
But I guess I can't complain แต่ฉันไม่สามารถเดาบ่น
For I still recall the Summer sun ฉันยังคงนึกออกฤดูร้อนดวงอาทิตย์
Through all the Winter rain ผ่านทั้งหมดฝนฤดูหนาว

The fire of love, the fire of love ไฟของความรัก, ไฟของรัก
Can burn from afar สามารถเผาไหม้จากสถานที่อันไกล
And nothing can light the dark of the night และไม่มีอะไรสามารถความมืดแสงสว่างในเวลากลางคืน
Like a falling star เหมือนกลาบาต
Summer kisses, Winter tears ฤดูร้อนจูบ, ฤดูหนาวน้ำตา
Like the stars they fade away เช่นเดียวกับดวงดาวพวกเขาลบเลือน
Leaving me to spend my lonely nights ฉันทิ้งใช้จ่ายของฉันจับเจ่าคืน
With dreams of yesterday ด้วยความฝันของวานนี้

The fire of love, the fire of love ไฟของความรัก, ไฟของรัก
Can burn from afar สามารถเผาไหม้จากสถานที่อันไกล
And nothing can light the dark of the night และไม่มีอะไรสามารถความมืดแสงสว่างในเวลากลางคืน
Like a falling star เหมือนกลาบาต
Summer kisses, Winter tears ฤดูร้อนจูบ, ฤดูหนาวน้ำตา
Like the stars they fade away เช่นเดียวกับดวงดาวพวกเขาลบเลือน
Leaving me to spend my lonely nights ฉันทิ้งใช้จ่ายของฉันจับเจ่าคืน
With dreams of yesterday ด้วยความฝันของวานนี้

Leaving me to spend my lonely nights ฉันทิ้งใช้จ่ายของฉันจับเจ่าคืน
With dreams of yesterday ด้วยความฝันของวานนี้
Summer kisses, Winter tears ฤดูร้อนจูบ, ฤดูหนาวน้ำตา

..................................................................

เพลงไทยสากล...ที่ใช้ทำนองเพลงต่างชาติ

เพลงคิมหันต์พิศวาส  
คำร้อง พรพิรุณ /ทำนอง สมาน กาญจนะผลิน
ชรินทร์ นันทนาคร  ขับร้อง

     เมื่อคิมหันต์ฉันได้จูบเธอ
ต่างพร่ำเพ้อละเมออาลัย
พอเหมันต์เธอกลับเปลี่ยนแปลงจางไป
ร้าวใจเมื่อไม่มีเธอ

     ต่างฝากคำรักพร่ำจูบพรม
เฝ้าชื่นชมรสรักบำเรอ  
ครวญคะนึงคราวหนึ่งที่เคยมีเธอ
ฉันรอคอยเธอไม่จาง

     โอ้ไฟรักร้อนเร่า แผดเผาดวงใจ
จนเหลือทนไม่รู้สร่าง
โอ้ราตรีรัวราง เหมือนดาวพราวแสงพร่าง        
ร่วงหล่นจากนภา

     เมื่อคิมหันต์ฉันได้จูบเธอ
ต่างพร่ำเพ้อละเมอวิญญา
พอเหมันต์ก็กลับเปลี่ยนแปลงโรยรา
นิทราอาลัยไม่ลีม

เพลงนี้เอาทั้งเนื้อและทำนองมาจากเพลงฝรั่ง ชื่อ SUMMER KISSES, WINTER TEARS   ของ Elvis Presley   





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
Cat@ วันที่ : 29/04/2009 เวลา : 04.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

สงสัย ลูกพี่เรียนหนัก

....

แวะมาทักทาย
วันนี้ใจกล้าๆๆ
เปิดประตู
อวดแม่ย่า
กับหลานๆ
วันเกิดแม่ย่าของ สามสาว ณ.เบรเมน ( Cat@ )

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
su.63 วันที่ : 28/04/2009 เวลา : 10.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/su
ไทบ้านพระเสาร์

ตกหล่นแล้วเรา

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
อะหนึ่ง วันที่ : 28/04/2009 เวลา : 09.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mindhand
  อะหนึ่ง    คิ ด เ ขี ย น...พ อ สั ง เ ข ป  

คุ้นฟัง
แต่ไม่คุ้นร้อง

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
จ่าจินต์ วันที่ : 28/04/2009 เวลา : 06.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jawee
@..จ่าจินต์...ตำรวจบ้าบุญ..เล่ม 2...คลอดแล้วครับ..พิมพ์จำนวนจำกัด..@

มีความสุขมากๆนะครับพ่อเสี่ยว..
บนถนนสายที่คาดฝัน.
ก็ขอให้เป็นจริงด้วยนะขอรับ..

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
เปียแก้ว วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 22.57 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/krupia


นึกถึงท่าเต้นแกมากกว่าค่ะ....

ชอบพระเครื่องอ๊ะป่าว...อิๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
คนโทใส่น้ำ วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 22.11 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konto
It's not where you start. It's where you finish.

ถึงแม้จะลอกทำนอง แปลเนื้อ

แต่ผลงานของคนรุ่นก่อน ก็ดีจริงๆ นะครับ

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
ผู้หญิงตัวเล็ก วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 20.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rinn

เพลงลุงเอลวิส ฟังไม่รู้เรื่องอ่ะ
ชอบท่าเต้นแกมากกว่าน่ะ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
น้องจ๋า วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 19.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nongjar
อย่าแวะทักนะ....เดี๋ยวจะหลงรัก..น้องจ๋า

เพลงนี้ น้องจ๋ายังไม่เกิดเลย พี่

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ไทบ้าน วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 18.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thaibaan
อีสานมั่นคง เมืองไทยมั่นคง OKnature 

ขอบคุณทุกท่านที่แวะมาทักทาย
จะมาคุยในรายละเอียดและพันธกิจ
ต่อไปครับ
ตอนนี้เวลา 6.50 a.m.ของเมกา
(6.50p.m บ้านเรา)
ข้าน้อยขอเตรียมตัวไปโรงเรียนก่อน

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
nilsamai วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 16.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nilsamai
.

เพลงจิงกะเบวค่ะ...อิอิ
เด็กหลังห้อง..ซ่อมภ.อังกฤษทุกเทอมค่ะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ณัฐรดา วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 11.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nadrda
ถ้า "เรา" ไม่พึงมี  "ของเรา" จักมีมาแต่ไหน

มาแจมด้วยคนค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
เด็กการะเกด วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 11.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kara
จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ ด้วยหัวใจที่ร่าเริง..... 

น่ารักดีคะ
ส่วนหนูขอร้องเพลงพุ่มพวงแล้วกันเนอะ อิอิ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
จ่าจินต์ วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 06.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/jawee
@..จ่าจินต์...ตำรวจบ้าบุญ..เล่ม 2...คลอดแล้วครับ..พิมพ์จำนวนจำกัด..@

อารมณ์เหงาวัวกระทิงเข้าสิง
พ่อเสี่ยวไทบ้านแย้วส์..
กลับมาเหอะครับเจ้านาย..

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
Cat@ วันที่ : 27/04/2009 เวลา : 02.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

เรืองเพลงนี่แม่แคทตกรุ่นเอามากๆเลย

พอไปร้องแล้วบอกเพลงเค้า ร้อง กันเลย
ก๊ากก
..

หากว่าง
แวะมาคุยกับแม่แคท
ไม่มีอะไรใน
แค่คิดถึง นะ
วันธรรมดา ..สำคัญไฉน Cat@

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
nayroypc วันที่ : 26/04/2009 เวลา : 22.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/nayroypc
ดีชั่วอยู่ที่ตัวทำ สูงต่ำอยู่ที่ทำตัว

ยินดีให้พาดพิงครับพี่ไทบ้าน ถ้าจะให้ดีช่วยผมแปลเพลงบ้างก็ได้นะครับ อิอิ

แต่เพลงที่พี่ไทบ้านฟังผมยังไม่เคยฟังเลย คงได้ฟังจาก blog นี้ละครับ ตอนนี้ผมก็ฝึกอังกฤษจากเพลงวันละเพลงครับ แต่ที่จริงฟังวันละหลายสิบๆเพลงแต่เลือกเพลงโปรดมาหาคำศัพท์วันละเพลงครับ

ยินดีที่ได้รู้จักพี่ไทบ้านคร๊าบ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
โคมทอง วันที่ : 26/04/2009 เวลา : 22.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ji2551

สุดยอดค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
Surrealism วันที่ : 26/04/2009 เวลา : 21.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Chumpon
จินตนาการ สำคัญกว่าความรู้ (อัลเบิร์ต ไอสไตน์) ........... S u r Real i s m นำเสนออย่างเดียว เที่ยวอ่าน blog ของชาวบ้าน นานๆจะทิ้ง"หลักฐาน"ไว้ให้ใคร และไม่สนใจในเรื่องของปริมาณ ........... Just one man, Just one nobody

ม่วนๆๆๆๆ

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
vickie วันที่ : 26/04/2009 เวลา : 20.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vickie
       เด็ดดอกไม้  สะเทือนถึงดวงดาว      http://www.oknation.net/blog/vickie1

เออหนอ นึกถึงเอลวิส เพลงนี้ก็ลอยมา
มีอีก ๆ Love me tender กับ crying in chapel

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
สิงห์มือซ้าย วันที่ : 26/04/2009 เวลา : 19.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SingMeuSai
ร้านพร สิงห์มือซ้ายwww.facebook.com/lefthandshop 

เพลงเพราะจังค่ะ

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
สิงห์มือซ้าย วันที่ : 26/04/2009 เวลา : 19.49 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/SingMeuSai
ร้านพร สิงห์มือซ้ายwww.facebook.com/lefthandshop 

เจิม

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

นิยามคำว่าคอร์รัปชั่น

นำเสนอโดยผอ.กฤช เอื้อวงศ์ ผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาการเมืองและการเลือกตั้ง(กกต.กลาง)

View All
<< เมษายน 2009 >>
อา พฤ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

[ Add to my favorite ] [ X ]