• เสือป่าไม้
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : phaphirom@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-03-08
  • จำนวนเรื่อง : 2
  • จำนวนผู้ชม : 11128
  • ส่ง msg :
  • โหวต 0 คน
เสือป่าไม้
ท่องเที่ยวบ้านพี่เมืองน้องด้วยภาพจากเวปลาว หลายอัลบั้ม กว่า 200 ภาพ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/tigerphitsanu
วันศุกร์ ที่ 11 พฤษภาคม 2550
Posted by เสือป่าไม้ , ผู้อ่าน : 1169 , 02:42:09 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ประกวดที่ประเทศMEXICO ตัดสินวันที่ 28 พ.ค.50  เชิญดูภาพที่อัลบัมนะครับ ....

อ่านต่อ

วันพฤหัสบดี ที่ 10 พฤษภาคม 2550
Posted by เสือป่าไม้ , ผู้อ่าน : 672 , 21:32:47 น.  
หมวด : ต่างประเทศ

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

                  ขอแปลข่าวการประกวดนางสาวอาภรณ์ตลาดเช้า (Miss Apone Talatsao Contest) จากต้นฉบับภาษาลาวเป็นไทย โดยแปลคำต่อคำ ทั้งนี้เพื่อรักษาสำนวนลาวไว้ ให้ท่านผู้อ่านได้ทราบว่าเป็นอย่างไร เพียงแต่เขียนให้เป็นคำไทยที่ถูกต้อง ส่วนชื่อเฉพาะ ยังรักษาคำของลาวไว้ อนึ่ง ขอเรียนว่า ไม่ได้เป็นผู้เก่งกาจภาษาลาวแต่อย่างใด แต่เป็นลูกอีสาน สำนวนภาษาใกล้เคียงกันมาก ทดลองแปลดูแล้วว่าน่าจะใช้ได้  แต่หากมีผิดพลั้....

อ่านต่อ


/1
<< พฤศจิกายน 2019 >>
อา พฤ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30



[ Add to my favorite ] [ X ]