• ติณฮับ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2007-09-05
  • จำนวนเรื่อง : 18
  • จำนวนผู้ชม : 28232
  • ส่ง msg :
  • โหวต 28 คน
ผมชื่อติณ ตอนที่ผมลืมตา...
วันจันทร์ ที่ 29 ตุลาคม 2550
Posted by ติณฮับ , ผู้อ่าน : 2084 , 00:28:25 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

เงาสีขาว
แดนอรัญ แสงทอง

พิมพ์ครั้งที่สอง กย.2550
ราคาปก 700 บาท
834 หน้า
ขายลดเหลือ 555 บาท

สนใจสั่งซื้อได้ที่ >ที่นี่<

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////


นวนิยายไทยเรื่องแรกที่ได้รับการพิจารณาคัดเลือกให้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
จากศูนย์หนังสือแห่งชาติฝรั่งเศส

เงาสีขาว คือเรื่องราวอันสากระคายกร้าวกระด้างกังวานแหง่งหง่างออกมาราวเสียงระฒัง ที่ดังคลอไปกับขบวนแห่ศพและหากสพที่ว่านั่นมิใช่อะไรอื่น หากคือศพของสังคมไทย
ยุคโพสต์โมเดิร์นั่นเอง

- เฟรเดอริก มอเรล นักวิจารณ์วรรณกรรมฝรังเศส


ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรกที่เงาสีขาวได้รับการแปลออกมา
นวนิยายเรื่องนี้น่าสะพรึงกลัวดุจอสุรกาย
อุดมด้วยส้มเสียงแห่งความโกรธเกรียวอันสุดระงับ
สุกสกาวและทรงอานุภาพเยี่ยงสอรพิษ

- สำนักข่าวเอเอฟพี



ในระหว่างรอๆ กันอยู่ว่า เมื่อไหร่จะมีใครแปล 'ยุลีซีส' ของเจมส์ จอยซ์ และ
'รีเมมบรานส์ ออฟ ธิงส์ สท์ ของมาร์แซล พรูสต์' ออกมาเสียที
ทำไม ไม่อ่านเงาสีขาวของแดนอรัญ ไปพลางๆก่อน ไม่แน่หรอกว่า

ฝรั่งมันจะเขียนได้ดีกว่าคนไทย

- ภัควดี วีระภาสพงษ์ นักแปลวรรณกรรมชาวไทย






อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
แก้มหอม วันที่ : 08/12/2009 เวลา : 08.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gamhom

น่าอ่านครับพี่ติณ...
สบายดีนะครับ
คิดถึง

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
ญิบพันจันทร์ วันที่ : 15/11/2009 เวลา : 19.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yipphanchan
ญิบ_พันจันทร์

สวัสดีครับ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ชะเอง วันที่ : 01/06/2009 เวลา : 11.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chawala
chawala

สวัสดีครับ ผมเพิ่งอ่านรอบที่สามจบ รอบแรกตอนอายุสามสิบ ครั้งสองสามสิบห้า ครั้งสามสี่สิบห้าไม่เหมือนกันสักครั้งที่สัมผัส หนึ่งเล่มที่เยี่ยมที่สุดแห่งยุค อ่านวัยไหนก็ได้วัยนั้น เชิญชวนอ่านกันครับ.

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ญิบพันจันทร์ วันที่ : 23/05/2008 เวลา : 13.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/yipphanchan
ญิบ_พันจันทร์

สวัสดีครับ

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
รวินทร์ วันที่ : 03/11/2007 เวลา : 11.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/14tula

ซื้อเล่มที่พิมพ์ครั้งแรกไป แต่พอเห็นฉบับนี้ อยากได้มาก แต่คงต้องรอเก็บตังค์อีกนิด ขอบคุณคนทำหนังสือดี และผุ้ที่นำมาบอกผ่านจ้า

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ติณฮับ วันที่ : 02/11/2007 เวลา : 19.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tinhub

จ๊ะหลานโม ว่าแต่หลานก็อย่ากวนแม่เขามากนะลูก :)

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
mesa วันที่ : 02/11/2007 เวลา : 19.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sanjorn

แหมอาติณฮับ...

ยิ่งบรรยายมากเท่าไหร่ แม่แก่ผมยิ่งออกอาการอยากอ่านมากเท่านั้น เนี่ยเอาตังค์กินหนมของผมไปซื้อหนังสือเจียนหมดแล้วฮับอาติณ...

จากแตงโมสะโหลสะเหล(เพราะอดกินหนม)



แม่ฝากถามข่าวคุณแม่อาติณด้วยฮับ...ดีขึ้นหรือยังฮับ
แม่แก่ผมว่าเพราะอาติณดื้อ คุณยายเลยความดันสูง
จริงไหมฮับ...อาติณฮับ...

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
ติณฮับ วันที่ : 29/10/2007 เวลา : 15.12 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tinhub

นี่คือนวนิยายไทยที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนกันมา เมื่อพิจารณาจากแง่มุมของท่วงทีลีลา (Style) ขไชโยโห่ร้องให้กับสนพ.สามัญชน ซึ่งได้แสดงออกถึงผู้มีจิตใจกว้างขวาง ความมีสติเยือกเย็น มั่นคง และความกล้าหาญที่ได้ตีพิมพ์ "ซ้ำอีกครั้ง"

- มาแซล บารังส์ นักแปลและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวฝรั่งเศส

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ติณฮับ วันที่ : 29/10/2007 เวลา : 15.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tinhub

มีเพิ่มเติม
*******************************
อ่านเงาสีขาวด้วยความรื่นเริงบันเทิงใจสุข ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้มีความสามารถทางวรรณกรรมอย่างแท้จริง การพูดอย่างเปลือยความรู้สึกในนวนิยายเรื่องนี้ หลายต่อหลายครั้งก่อให้เกิดความสะเทือนใจอย่างรุนแรง และหลายต่อหลายครั้งก่อให้เกิดอารมรณ์ขันดีพิลึก มันจำแลงโฉมมาในฐานะงานวรรณกรรมอย่างแท้จริง แต่แท้ที่จริง มันคือการยักเยื้องระบำอันชวนให้ใจหายคว่ำระหว่างความรักและความตาย

- แว็งซอง บาร์เดต์ นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวฝรั่งเศส
***********************************

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
mesa วันที่ : 29/10/2007 เวลา : 14.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sanjorn

นวนิยายเรื่องนี้น่าสะพรึงกลัวดุจอสุรกาย
อุดมด้วยส้มเสียงแห่งความโกรธเกรียวอันสุดระงับ
สุกสกาวและทรงอานุภาพเยี่ยงสอรพิษ
.
.
.

น่ากลัวจัง...กลัวอดใจไม่ไหวต้องซื้อมาอ่าน...



ความคิดเห็นที่ 2 (0)
ติณฮับ วันที่ : 29/10/2007 เวลา : 09.17 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tinhub


ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Supawan วันที่ : 29/10/2007 เวลา : 07.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan


แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน