• zappa
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : tanonghaha@gmail.com
  • วันที่สร้าง : 2019-09-22
  • จำนวนเรื่อง : 52
  • จำนวนผู้ชม : 18781
  • ส่ง msg :
  • โหวต 0 คน
แปลเอกสารที่ดี
หลักการแปลภาษาที่ดี การแปลเอกสารด่วน รับแปลเอกสารด่วน รับแปลภาษาอังกฤษ รับแปลเอกสาร แปลเอกสาร ที่ดีนั้นควรมีหลักตามสากลยังไง
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/translators
วันพฤหัสบดี ที่ 14 ตุลาคม 2564
Posted by zappa , ผู้อ่าน : 167 , 22:28:46 น.  
หมวด : การศึกษา

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

รู้หรือไม่ ? Resume ภาษาอังกฤษสามารถช่วยให้คุณได้งานมากกว่าที่คุณคิด

อย่างที่ทราบกันดีครับว่าการสมัครงานในยุคนี้ส่วนใหญ่จะใช้วิธีการสมัครโดยการยื่น Resume หรือประวัติส่วนตัวของเราเข้าไปในEmailเป็นหลัก เพราะค่อนข้างสะดวกสบายและสามารถส่งตรงไปถึงมือ HR ของบริษัทต่างๆ ได้ง่าย แต่คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมคุณยื่นประวัติการทำงานไปหลายที่ ทำไมไม่มีบริษัทไหนเรียกไปสัมภาษณ์เลยล่ะ ?  หรืออาจจะมีแต่น้อยกว่าที่ควรจะเป็น ทั้งๆ ที่ประวัติส่วนตัวของคุณในเรื่องการทำงาน , ประวัติการศึกษา , Skill ความสามารถต่างๆ ก็ดีในระดับหนึ่ง วันนี้เรามีคำตอบมาฝาก และแน่นอนว่าจะช่วยทำให้การสมัครงานของคุณง่ายขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก

การแปลภาษากับการสมัครงาน สำคัญอย่างไร

เนื่องจากในการทำงานของฝ่าย HR หรือฝ่ายทรัพยากรบุคคล จะต้องคัดเลือกใบสมัครเป็นจำนวนมาก อีกทั้งยังต้องดูอย่างละเอียดด้วย ดังนั้นเมื่อใบสมัครส่งมาถึงฝ่าย HR จึงมีปัจจัยหลายอย่างในการรับเข้าทำงาน แต่ปัจจัยสำคัญที่คุณไม่สามารถมองข้ามได้นั่นก็คือการแปลภาษาของ resume คุณนั่นเอง

ใช้ในกรณีที่ผู้จัดการหรือเจ้าของบริษัทเป็นชาวต่างชาติ

โดยเฉพาะบริษัทเอกชน หรืออุตสาหกรรมโรงงานต่างๆ จะประกาศในเว็บไซต์สมัครงานเลยว่ารับเฉพาะ Resume ภาษาอังกฤษเท่านั้น ถึงต่อให้ตำแหน่งงานของคุณไม่ได้ใช้เกี่ยวกับภาษาเลยก็ตาม แต่คนพิจารณาก็จะต้องดูภาษาที่เป็นสากลเป็นหลักก่อน ตรงนี้จึงทำให้คุณอาจจะพลาดโอกาสในการได้ทำงานบริษัทดีๆ ที่คุณฝันไว้ก็เป็นได้ ถ้าคุณไม่แปลภาษาใน Resume เป็นภาษาอังกฤษ

สามารถใช้ได้กับทั้งบริษัทประเทศไทยและต่างชาติ

 หลายคนอาจจะมองว่าตัวเองไม่ได้สมัครงานกับบริษัทต่างชาติ ทำไมถึงต้องส่ง Resume เป็นภาษาอังกฤษด้วยล่ะ ? แต่อย่างที่กล่าวไปนั่นเองว่าการพิจารณารับเข้าทำงานของบริษัทต่างๆ ในยุคนี้ มักจะคัดเลือกจาก Resume ภาษาอังกฤษก่อนเป็นอันดับแรก ดังนั้นเมื่อคุณแปลภาษาคุณจะสามารถใช้ได้ทั้งบริษัทประเทศไทยและต่างชาติ อีกทั้งยังสามารถส่ง Resume ภาษาไทยและภาษาอังกฤษเพื่อประกอบการพิจารณาได้อีกด้วย

ส่งเสริมภาพลักษณ์ของตัวคุณเอง

ทางบริษัทจะมั่นใจได้เลยว่าคุณดูมีอะไรดึงดูดที่จะรับเข้าทำงาน  Resume ภาษาอังกฤษบ่งบอกถึงความสามารถของคุณเองและยิ่งในกรณีที่บริษัทยังไม่เจอผู้สมัครงานตัวเป็นๆ ต้องพิจารณาจาก Resume ที่ส่งเข้ามาเป็นหลักจะทำให้คุณดูโดดเด่นกว่าคนอื่นๆ โอกาสได้เรียกมาสัมภาษณ์ก็จะมากขึ้นตามไปด้วย

Resume ถือว่าเป็นด่านแรกเลยก็ว่าได้ที่จะพาคุณไปสู่ความสำเร็จ เพราะเป็น first impression ที่จะสร้างความประทับใจให้กับนายจ้างตั้งแต่ครั้งแรก ถ้าคุณต้องการเพิ่มโอกาสให้ตัวเอง การแปลภาษาจึงถือว่าเป็นเรื่องสำคัญมาก แต่คุณอาจจะต้องใช้หลักไวยากรณ์และคำศัพท์ให้ถูกต้อง ดังนั้นคุณต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญในแปลภาษาเข้ามาช่วยเพราะเป็นการเพิ่มโอกาสให้ตัวของคุณเองมากขึ้นตามไปด้วย เนื่องจากถ้าใช้คำที่ผิดหลักไวยากรณ์อาจจะส่งผลเสียสร้างความเข้าใจผิดได้นั่นเอง

Cr.https://www.speedtranslators.com/




แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน