• อัศศิริ-ธรรมโชติ
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : kob_korkown@yahoo.com
  • วันที่สร้าง : 2007-08-31
  • จำนวนเรื่อง : 31
  • จำนวนผู้ชม : 89763
  • ส่ง msg :
  • โหวต 48 คน
ขุนทองเจ้าจะกลับเมื่อฟ้าสาง
ทะเลของอัศศิริ หลากหลายด้วยผู้คนและ แง่คิดมุมมองต่อความเป็นไปในแบบอัศศิริ ธรรมโชติ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/ussiri-thummachoti
วันเสาร์ ที่ 13 ตุลาคม 2550
Posted by อัศศิริ-ธรรมโชติ , ผู้อ่าน : 2204 , 20:30:16 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

“ข้าคือลูกของพม่า”...
ถ้ามีใครมาถามท่านว่า ข้าคือใคร
ก็จงบอกไปว่า “ข้าคือลูกของพม่า”
หยาดเหงื่อของข้าเคล้าอยู่กับแผ่นดินและสายน้ำ
ในฐานะชาวนา ข้ายังคงไถดิน หว่านเพาะและเก็บเกี่ยวข้าว และแบกขนเข้าไปยังในทุก หมู่บ้าน เพื่อเลี้ยงดูญาติพี่น้องข้า
ในสายน้ำข้าตกปลา ในป่าข้าล่าสัตว์ ข้าจึงรู้จักดีในทั่วทุกตารางนิ้วของทรัพยากรธรรมชาติ อันอุดมสมบูรณ์
ในทุกทางฝุ่นตลอดแผ่นดินแม่ของข้านี้ ล้วนแต่มีเครื่องหมายเป็นรอยเท้าของข้าบันทึกอยู่
ตามภูเขา หุบเขา และแม่น้ำ ก็จะได้ยินแต่สำเนียงเสียงของข้า
ถ้ามีใครมาถามท่านว่า ข้าคือใคร
ก็จงบอกไปว่า “ข้าคือลูกของพม่า”
น้ำตาของข้ามีไว้สำหรับหลั่งไหลให้กับผู้ทนทุกข์
อ้อมแขนของข้ามีไว้ประคับประคองสำหรับเด็กที่หิวโหยร้องไห้เรียกหาน้ำนมจากอกแม่
ในฐานะชาวนา ข้าได้แต่เฝ้ามองอยู่ในความเศร้าโศก คล้ายกับต้นข้าวเหี่ยวเฉายืนต้นอยู่ใน ท่ามกลางแสงอาทิตย์ร้อนแรง เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐมาเอาพืชผลอันน้อยนิดไปเป็นค่าภาษี
และข้าก็ได้แต่ร่ำไห้ให้กับญาติพี่น้องของข้า เมื่อพวกเขาถูกจับตัวไปอย่างไร้ทางต่อสู้ ในฐานะ นักโทษ และความตายเท่านั้นที่จะทำให้พวกเขาได้รับการปลดปล่อย
การประคับประคองชีวิตของพวกเรานอกจากว่าจะเป็นไปด้วยความยากลำบากอันแสนสาหัส ยาวนานแล้ว ซ้ำ, ในแต่ละวันที่ผ่านไปก็มีแต่ทำให้ความหวังในหัวใจเราเหือดแห้งหายไปภายใต้ความ ยากไร้
ถ้ามีใครมาถามท่านว่า ข้าคือใคร
ก็จงบอกไปว่า “ข้าคือลูกของพม่า”
ณ บัดนี้เลือดของข้า ได้อุทิศแด่แม่น้ำและแผ่นดินแล้ว เพื่อไหลร่วมไปกับวีรบุรุษทั้งหลายใน อดีตกาล
คงอีกไม่นาน ที่ข้าจะได้นั่งลงอย่างเงียบๆ และรื่นรมย์อยู่กับลมหายใจอันหอมหวาน หรือไม่ก็ ได้หัวเราะอยู่ร่วมกับเพื่อนๆ ในชีวิตซึ่งเป็นเสรี และมีแต่ความดีงาม 
หยาดเหงื่อและหยดน้ำตาของวันวานนั้น ต้องการเลือดของข้าอุทิศให้ เช่นเดียวกัน เพื่อหวังว่า วันหนึ่งจะได้ทำสิ่งที่ผิดให้ถูกต้อง หลังจากที่พลังแห่งความยากไร้ ที่ถูกจำขังอยู่ได้รับการปลดปล่อย ให้เป็นอิสระ
ข้าได้อุทิศหยาดเหงื่อและหยดน้ำตาของข้าแล้ว เยี่ยงเดียวกับเลือดของข้า ณ บัดนี้ ซึ่งจะนำไป สู่ชีวิตที่ดีกว่า ทั้งนี้ก็เพื่อ ข้าซึ่งเป็นลูกของพม่า
ใช่, 
ข้าคือลูกของพม่า(บทกวีของ เนียน ฉ่าน จากหนังสือ Voices from the jungle/ 1989)
๙ / ๑๐ / ๕๐




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
นารถ_บูรพา วันที่ : 18/10/2007 เวลา : 19.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/dinhinzai
 ต้องมุ่งหน้าหา ดวงตะวัน ....ไม่งั้นก็ "แพ้"  แม้แต่เงาตัวเอง

ขอร่วม "อวยชัยแด่คณาสงฆ์" และชนชาวพม่าผู้ปรารถนาประชาธิปไตย ครับ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
pnokeox วันที่ : 13/10/2007 เวลา : 23.28 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pnokeox
แล้วแต่จะจัด..

ใครก็รักชาติ และแผ่นดินที่เกิด..

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
Supawan วันที่ : 13/10/2007 เวลา : 20.37 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/supawan

ขอบคุณ ... สำหรับบทความ

มีความสุขยามค่ำ ในวันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< ตุลาคม 2007 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



[ Add to my favorite ] [ X ]