• vinitvadee
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • วันที่สร้าง : 2017-06-06
  • จำนวนเรื่อง : 236
  • จำนวนผู้ชม : 48722
  • ส่ง msg :
  • โหวต 125 คน
ของรักของสะสม
ให้มาด้วยรัก น้อมรับไว้ด้วยเคารพรัก
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/vinitvadee
วันอังคาร ที่ 9 มกราคม 2561
Posted by vinitvadee , ผู้อ่าน : 761 , 05:46:44 น.  
หมวด : งานอดิเรก

พิมพ์หน้านี้
โหวต 5 คน wullopp , ลิงเขียว และอีก 3 คนโหวตเรื่องนี้

 

From : นางฟ้า ) January 8, 2018, 15:43
 
อยากชมแสตมป์มู่หลาน เชียร์ให้ลงพรุ่งนี้ มู่หลานเป็นซีรีส์ยาวฉายทางไทยพีบีเอสเมื่อราวๆ สามปีก่อน ไม่เคยดูหนังแล้วให้ข้อคิดที่ดีอย่างเรื่องนี้
 
คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ดู เพราะจะดูละครมากกว่า กับดูเกมส์โชว์ประกวดร้องเพลง ถ้ามีแผ่นให้หามาดูนะคะ รับรองว่าต้องชอบ เพราะมีความรักที่ตราตรึงสุดแสนประทับใจ อารมณ์สะเทือนใจค่ะ

 

 มู่หลัน แต่งตัวเป็นผู้ชายออกรบไปทัพจับศึก

 

 มู่หลันผู้เก่งกล้า

 

 

 

 

 

 

 

ภาพเขียนสมัยราชวงศ์ชิง

จีนตัวเต็ม
花木蘭

จีนตัวย่อ
花木兰

พินอิน
Huā Mùlán

 

 

 

 

 

 

 

ฮวา มู่หลัน (จีน花木蘭พินอินHuā Mùlánเวด-ไจลส์Hwa Mu4lanยฺหวืดพิงFaa Muk  laan) เป็นบุคคลชาวจีนโบราณซึ่งไม่มีตัวตนอยู่จริง

ปรากฏครั้งแรกในร้อยกรองชื่อ ลำนำมู่หลัน (木蘭辭; Ballad of Mulan) ที่บรรยายว่า นางไปรับราชการทหารแทนบิดาผู้สูงวัย ออกรบสิบสองปีจนมีความดีความชอบ แต่ไม่รับรางวัลใด ๆ ขอกลับคืนมาอยู่บ้านดังเดิมก็พอแล้ว

เรื่องมู่หลันนั้นได้รับการดัดแปลงเป็นสื่อบันเทิงสมัยใหม่หลายรูปแบบ ทั้งภาพยนตร์แอนิเมชัน ภาพยนตร์คนแสดง และละครโทรทัศน์

ประวัติ

ลำนำมู่หลัน นั้นปรากฏครั้งแรกในเอกสารที่เรียกว่า บันทึกลำนำเก่าใหม่ (古今樂錄; Musical Records of Old and New) ซึ่งจัดทำขึ้นในศตวรรษที่ 6 ราวร้อยปีก่อนตั้งราชวงศ์ถัง

ปัจจุบัน เนื้อความดั้งเดิมของลำนำนั้นสูญหายไปสิ้นแล้ว ส่วนเนื้อความที่มีอยู่นั้นเอามาจากที่บันทึกไว้ในเอกสารอีกชุด เรียกว่า ประชุมงานสำนักสังคีต (樂府詩; Music Bureau Collection)

ซึ่งกัว เม่าเชี่ยน (郭茂倩) จัดทำขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11 หรือ 12 เพื่อรวบรวมเนื้อเพลงและโคลงกลอนเอาไว้ โดยระบุว่า เอาเนื้อความมาจาก บันทึกลำนำเก่าใหม่

ร้อยกรองเรื่องนี้เป็นลำนำ แต่ละวรรคจึงมีพยางค์เท่ากันตามฉันทลักษณ์ จากเนื้อความที่มีอยู่เห็นได้ว่า แต่ละบทมีห้าวรรค แต่บางบทอาจเพิ่มเป็นเจ็ดหรือเก้าวรรค และลำนำมีคำคล้องจองทั้งสิ้นสามสิบเอ็ดคู่

ร้อยกรองไม่ได้รับความนิยมมากเท่าไร จนกระทั่งสมัยราชวงศ์หมิง สฺวี เว่ย์ (徐渭) จึงเอาไปแต่งเป็นบทงิ้วชื่อ แม่หญิงมู่หลัน (雌木蘭; The Female Mulan) หรือชื่อเต็มว่า แม่หญิงมู่หลันเป็นทหารแทนบิดา (雌木蘭替父從軍; The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place)

มีเนื้อหาสององก์ ทำให้เรื่องราวของมู่หลันมีชื่อขึ้นมา ต่อมาในสมัยราชวงศ์ชิง ฉู่ เหรินโฮ่ว (褚人獲) เอาไปแต่งเป็นส่วนหนึ่งของนิยายเรื่อง ซุยถัง (隋唐) มู่หลันจึงเป็นกลายเป็นตำนานเล่าขานในหมู่ชนชาวจีนทำนองเดียวกับเรื่อง ม่านประเพณี (梁山伯與祝英台; Butterfly Lovers)

ชื่อ

คำว่า "มู่หลัน" (木蘭) มีความหมายตรงตัวว่า กล้วยไม้ป่า (wild orchid) และหมายถึง แมกโนเลีย

ชื่อสกุลของมู่หลันนั้นปรากฏต่างกัน ใน พงศาวดารหมิง ว่า มู่หลันแซ่ "จู" (朱) แปลว่า ชาด ส่วนบทงิ้ว แม่หญิงมู่หลัน ว่า แซ่ "ฮวา" (花) ที่แปลว่า ดอกไม้

พงศาวดารชิง รับเอาแซ่ "ฮวา" นี้ไปบันทึกไว้ ในสมัยหลังมักถือกันว่า มู่หลันแซ่ "ฮวา" เพราะมีความหมายสอดคล้องกับชื่อตัวและมีสุนทรียรสทางโคลงกลอนมากกว่า

เนื้อเรื่อง

ลำนำมู่หลัน

ในช่วงเวลาตามท้องเรื่อง แต่ละสกุลต้องส่งบุรุษหนึ่งคนไปเป็นทหาร มู่หลันวิตกมาก เพราะชายในครอบครัวมีเพียงบิดาผู้ชรา และน้องชายซึ่งยังเล็กนัก มู่หลันจึงตัดสินใจไปเป็นทหารแทนบิดา

มู่หลันแต่งกายเป็นชาย โดยที่เพื่อนร่วมทัพไม่รู้ระคายแม้แต่น้อย หลังจากรบทัพจับศึกได้สิบสองปี กองทัพก็คืนสู่พระนคร และมีการปูนบำเหน็จ

มู่หลันมีความชอบมาก จะได้เป็นขุนน้ำขุนนาง แต่นางบอกปัดตำแหน่งลาภยศใด ๆ ขอเพียงม้าเร็วให้ขึ้นขี่กลับไปบ้านได้ทันใจก็พอ

เมื่อกลับถึงบ้าน ครอบครัวและชาวบ้านใกล้เรือนเคียงก็พากันมาแสดงความยินดี มู่หลันเข้าไปเปลี่ยนชุดเป็นหญิงออกมาเชิญเพื่อนทหารให้เข้าบ้าน คนทั้งนั้นจึงตกตะลึงไปตาม ๆ กัน

ซุยถัง

ฮวา มู่หลัน และครอบครัวซึ่งประกอบด้วย ฮวา หู (花弧) บิดาผู้สูงวัย มารดาแซ่ ยฺเหวียน (袁) น้องสาวหนึ่งคนชื่อ ฮวา โย่วหลัน (花又蘭) กับน้องชายวัยทารกอีกหนึ่งคน เป็นชาวเมืองข่านเติร์กตะวันตก (Western Turkic Khaganate) ซึ่งมีเหอซัวน่าข่าน (曷娑那可汗; Heshana Khan) ปกครอง

ต่อมา เมืองข่านเข้าช่วยราชวงศ์ถังทำสงคราม ราชวงศ์ถังนั้นเพิ่งตั้งขึ้นและหมายจะยึดครองเมืองจีนทั้งแว่นแคว้น ฮวา หู ถูกเกณฑ์ไปเป็นทหาร มู่หลันจึงแต่งองค์ทรงเครื่องเป็นบุรุษเพศแล้วไปรับราชการแทนบิดา

กองทัพกบฏของโต้ว เจี้ยนเต๋อ (竇建德) จับนางได้ เซี่ยนเหนียง (線娘) ธิดาของโต้ว เจี้ยนเต๋อ จึงนำนางไปสอบสวน และพยายามให้มู่หลันเข้าเป็นพวก

แต่เมื่อทราบว่า นางเป็นสตรี เซี่ยนเหนียงก็ประทับใจในความเสียสละของนางเป็นอันมาก หญิงทั้งสองจึงสาบานเป็นพี่น้องกัน มู่หลันก็นับถือโต้ว เจี้ยนเต๋อ เป็นบิดา และเข้าร่วมทัพกบฏ

ภายหลัง ฝ่ายกบฏแพ้สงครามและจะต้องถูกประหาร มู่หลันกับเซี่ยนเหนียงจึงมอบตัวต่อกองทัพถังและขอตายแทนคนทั้งหลาย

หลี่ ยฺเหวียน (李淵) กษัตริย์ถัง ซึ้งพระทัยในความกตัญญูของสตรีทั้งสอง จึงอภัยโทษให้คนทั้งปวง ชายาของหลี่ ยฺเหวียน ซึ่งเป็นมารดาของหลี่ ชื่อหมิน (李世民) ประทานเงินรางวัลให้มู่หลัน และประทานสมรสให้เซี่ยนเหนียงกับลัว เฉิง (罗成) แม่ทัพถังที่รักใคร่ชอบพอกันอยู่

มู่หลันรับเงินแล้วก็เดินทางกลับบ้านเกิดเมืองนอน หวังใจว่า จะพากันย้ายรกรากไปเมืองเล่อโช่ว (樂壽) ซึ่งเคยเป็นที่มั่นกบฏ และปัจจุบันคือเมืองชังโจว ในเทศมณฑลเซี่ยน มณฑลเหอเป่ย์ สาธารณรัฐประชาชนจีน

แต่เมื่อถึงบ้าน มู่หลันกลับพบว่า พ่อตายนานแล้ว ส่วนแม่ก็มีผัวใหม่แซ่เว่ย์ (魏) นอกจากนี้ ข่านยังมีรับสั่งเรียกนางไปเป็นสนม มู่หลันจึงฆ่าตัวตาย ก่อนตายได้สั่งให้โย่วหลัน น้องสาวเอาจดหมายไปให้เซี่ยนเหนียงที่เมืองจีน

โย่วหลันจึงแต่งกายเป็นชายแล้วเดินทางไปพบลัว เฉิง สามีของเซี่ยนเหนียง แต่คนทั้งหลายจับได้ว่า แท้จริงแล้วชายหนุ่มที่มาส่งจดหมายนั้นเป็นหญิง ก็หัวเราะเยาะลั่น

เนื้อเรื่องว่า บิดาของมู่หลันเป็นชาวเติร์ก ส่วนมารดาเป็นจีน จึงมีผู้อธิบายว่า ที่มู่หลันกระทำอัตวินิบาตนั้น เพราะแม้ไม่ใช่จีนเต็มร้อย แต่ไม่ก็ประสงค์จะอยู่ในเงื้อมมือเจ้าแคว้นแดนอื่น

 

ขอบคุณ วิกิพีเดีย

สิริสวัสดิ์ภุมวาร มานอวลเสาวรภย์สบในสรวงนะคะ





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
vinitvadee วันที่ : 16/01/2018 เวลา : 02.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ขอบคุณ ลิงเขียวค่ะ

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
vinitvadee วันที่ : 16/01/2018 เวลา : 02.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

คุณหมอวัลลภคะ

แสตมป์ชุดนี้งามมาก งามจริงๆ ค่ะ
ขอบพระคุณนะคะ _/\_

ความคิดเห็นที่ 9 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
wullopp วันที่ : 15/01/2018 เวลา : 20.50 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/health2you

ภาพสวยงามมากๆ
ระดับมรดกโลกเลยทีเดียว...

ความคิดเห็นที่ 8 สำรวจฟ้า ถูกใจสิ่งนี้ (1)
vinitvadee วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 09.51 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ท่าน PT คะ

"นางฟ้า" เพื่อนรักชอบแสตมป์มากค่ะ
ดิฉันมีกำลังใจอั๊พบล็อก เพราะเพื่อนรักคนนี้แหละค่ะ

ชมภาพยนตร์แล้วประทับใจนี่ ไม่มีวันลืมนะคะ
รำลึกถึงขึ้นมาคราใด เป็นสุขใจเมื่อนั้น .. รฤกรอยรัก

ด้วยความยินดีที่ท่าน PT ชอบนะคะ เพื่อนบล็อกแสตมป์อันดับหนึ่งเลยเชียวค่ะ
ขอบพระคุณนะคะ _/\_

ความคิดเห็นที่ 7 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สำรวจฟ้า วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 09.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

ภาพแสตมป์สวยงามมาก ดูเข้มแข็งสมกับเป็นทหารกล้า

ตรงใจมากเลยกับแสตมป์ชุดนี้ เพื่อนของคุณ vinitvadee ขอมาทำให้คนอื่นๆได้ดูได้ชมแสตมป์ชุดนี้ ได้รับรู้เรื่องราวของมู่หลานด้วย

ได้ชมภาพยนต์เรื่องนี้ทางทีวีเช่นกันเมื่อสองสามปีก่อน ไม่พลาดสักตอนเดียว หากพลาดก็จะตามดูในยูทูป หนังสร้างต่างจากเนื้อเรื่องที่นำเสนอ เขาดัดแปลงให้เร้าใจ ใส่บทการสอนการใช้ชีวิตที่ดี ย่าบอดมีวิธีสอนมู่หลานด้วยคำพูดที่ต้องอึ้ง เรามองเห็นสรรพสิ่งทั้งหลายไม่ใช่มองด้วยตาแต่เรามองด้วยใจ

ขอบคุณครับที่นำเสนอแสตมป์สวยงามเรื่องราวดีๆมาให้ชมให้อ่าน

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
vinitvadee วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 07.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

พี่ตุ่มขา

ได้รำลึกถึงความหลัง
ครั้งมีความสุขกับหนังการ์ตูนนะคะ

ขอบพระคุณค่ะ _/\_

ความคิดเห็นที่ 5 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
ชบาตานี วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 07.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chabatani

เคยดูการ์ตูนเรื่องนี้
วันนี้มาเห็นแสตมป์น่ารักๆ เลยอยากย้อนดูการ์ตูนเรื่องนี้ใหม่อีกหน

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
vinitvadee วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 07.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

พี่ตุ้มขา

"ดอกไม้ดอกหนึ่งบานช้า แต่เมื่อถึงเวลาบาน ก็งดงามเช่นกัน"
บานช้า แต่บานนาน และงดงามนะคะ

ไม่เคยชมทางทีวีเหมือนกันค่ะ

คุณหลาน เขาน่ารักมาก คนตัวโตแต่อ่อนโยน

ขาซ้าย หายเป็นปกติเร็วไวนะคะ
ไปโดนอะไรมาคะ หวังว่าจะไม่เป็นมาก

ขอบพระคุณค่ะ _/\_

ความคิดเห็นที่ 3 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
แม่มดเดือนMarch วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 07.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/March

รู้จักมู่หลานเวอร์ชั่นที่เป็นการ์ตูนของดีสนีย์ค่ะ
นั่งดูเป็นเพื่อนลูกหลายครั้ง
ลูกชายจำประโยคหนึ่งได้ขึ้นใจ "ดอกไม้ดอกหนึ่งบานช้า แต่เมื่อถึงเวลาบาน ก็งดงามเช่นกัน"
นี่เป็นคำแปลของแม่มดค่ะ เพราะเราดูหนังในภาษาเยอรมัน
ลูกเป็นเด็กอ่อนโยน เวลาแม่บ่นตัวเองว่าแม่ทำโน่นทำนี่ไม่เป็น บางครั้งลูกจะยกประโยคนี้ขึ้นมาปลอบใจ
ที่เป็นหนังจีนคนจริงเล่นและมาฉายในโทรทัศน์เมืองไทยไม่เคยดูเลยค่ะ เป็นคนไม่ชอบดูทีวี
แสตมป์ชุดนี้งามมากค่ะ
ขอตัวไปหาหมอก่อนนะคะ วันนี้คุณหมอนัดติดตามว่าขาซ้ายไปถึงไหนแล้ว

ความคิดเห็นที่ 2 สำรวจฟ้า ถูกใจสิ่งนี้ (1)
vinitvadee วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 06.05 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ท่าน PT คะ

เพื่อนบล็อกร้องขอค่ะ
เลยรีบจัดลัดคิวให้ก่อน
หวังว่า ท่าน PT จะชอบด้วยนะคะ
แสตมป์มู่หลานเป็นนายทัพ ดวงใหญ่อลังการเป็นชีทค่ะ
อีกสี่ดวง สีสดใสดี
แสตมป์การ์ตูนยังหาไม่พบเลยค่ะ

ขอบพระคุณนะคะ _/\_

ความคิดเห็นที่ 1 vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้ (1)
สำรวจฟ้า วันที่ : 09/01/2018 เวลา : 05.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

เดี่ยวกลับมาชมใหม่

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< มกราคม 2018 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



[ Add to my favorite ] [ X ]