สุดยอดงานนิพนธ์จีน

วันเสาร์ที่ 22 กันยายน 2561

vinitvadee
ranking : สมาชิกทั่วไป
วันที่สร้าง : 2017-06-29
จำนวนเรื่อง : 1130
จำนวนผู้ชม : 176778
ส่ง msg :
โหวต 321 คน

ศิลปวัฒนธรรม

รู้ไว้ใช่ว่า

จงรักราชบาท

ป้าย R ที่ท่านมาตาสะสม

เพลินชม เพลินพู่กันจีน

เสพสินวรรณศิลป์จินต์ชั้นครู

เรื่องน่ารู้ทิเบต องค์ทะไล ลามะ

ของฝากจากบรีเพื่อนรัก

เรื่องเล่าอ่านสนุก

แสตมป์สวย

ยามเราสรวลสำรวลรื่น โลกก็ชื่นชมผสม

สะอื้นอ้อนอ่อนอารมณ์ ก็จำเศร้าแต่เราเดียว (กฤษณา อโศกสิน) มาคุยกันพลันเบิกบานใจ
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/vinnapatra

วันจันทร์ ที่ 16 เมษายน 2561

สุดยอดงานนิพนธ์จีน

Posted by vinitvadee , ผู้อ่าน : 590 , 12:01:48 น.
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้

โหวต 2 คน สำรวจฟ้า , นายยั้งคิด โหวตเรื่องนี้

โดย: MGR Online คัมภีรี์ซือจิง เรื่องโดย ประจิตร ป้อมอรินทร์ อาศรมสยาม-จีนวิทยา ประเทศจีนมีงานนิพนธ์อันทรงคุณค่าเกิดขึ้นมากมายตลอดระยะเวลาหลายพันปี งานนิพนธ์เหล่านี้ถ่ายทอดความรู้และความรู้สึกนึกคิดอันลึกซึ้งอย่างต่อเนื่อง ผู้นิพนธ์บางท่านทุ่มแทแรงกายแรงใจเพื่อสร้างผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ มาดูกันว่าในบรรดางานนิพนธ์หลากหลายประเภทนั้น มีผลงานชิ้นใดที่ถือเป็น ‘สุดยอดงานนิพนธ์จีน’ บ้าง คัมภีร์รวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของจีน: คัมภีร์ซือจิง ‘คัมภีร์ซือจิง’ 《詩經》เป็นคัมภีร์รวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของจีน รวบรวมผลงานตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจวตะวันตก (西周 1046-771 ปีก่อนคริสต์ศักราช) จนถึงกลางยุคชุนชิว (春秋 770-476 ปีก่อนคริสต์ศักราช) สะท้อนภาพสังคมจีนในช่วงเวลา 500 ปีตั้งแต่ต้นราชวงศ์โจวจนถึงปลายราชวงศ์โจว ไม่ปรากฏหลักฐานชัดเจนว่าใครเป็นผู้แต่งคัมภีร์ซือจิง เดิมคัมภีร์เล่มนี้มีชื่อว่า ‘ซือ’ 《詩》 หมายถึงบทกวี และ ‘ซือซันป่าย’ 《詩三百》หมายถึงกวี 300 บท เนื้อหาของคัมภีร์ซือจิงค่อนข้างหลากหลาย ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสภาพสังคมทั่วไปในสมัยราชวงศ์โจว เช่น สงคราม การทำงาน ประเพณี ความรัก การแต่งงาน การเซ่นไหว้ หรือแม้กระทั่งเรื่องภูมิประเทศ พืช และสัตว์ ต้นฉบับคัมภีร์ซือจิงหลงเหลือเป็นมรดกตกทอดในปัจจุบันทั้งหมด 311 บท เป็นบทกวี 305 บท และส่วนที่ไม่ใช่บทกวี 6 บท แบ่งเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่ 1) ‘เฟิง’《風》ถือเป็นหัวใจสำคัญของคัมภีร์ซือจิง เนื้อหาเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้าน มีบทกวีทั้งหมด 160 บท ซึ่งรวบรวมมาจากกว่า 15 พื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแถบลุ่มแม่น้ำฮวงโห (黃河) ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของมณฑลส่านซี (陝西) ซานซี (山西) ซานตง (山東) เหอหนาน (河南) เหอเป่ย (河北) ฯลฯ 2) ‘หย่า’《雅》เนื้อหาเกี่ยวกับบทเพลงในราชสำนัก มีบทกวีทั้งหมด 105 บท ผู้ประพันธ์โดยมากเป็นชนชั้นสูง 3) ‘ซ่ง’《頌》เนื้อหาเกี่ยวกับการเซ่นไหว้และสดุดีบุคคลสำคัญ มีบทกวีสำหรับเซ่นไหว้ทั้งหมด 40 บท ขอบคุณ MGR Online อาศรมสยาม-จีนวิทยา คุณประจิตร ป้อมอรินทร์ สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ

โดย: MGR Online

คัมภีรี์ซือจิง

เรื่องโดย ประจิตร ป้อมอรินทร์

อาศรมสยาม-จีนวิทยา

ประเทศจีนมีงานนิพนธ์อันทรงคุณค่าเกิดขึ้นมากมายตลอดระยะเวลาหลายพันปี งานนิพนธ์เหล่านี้ถ่ายทอดความรู้และความรู้สึกนึกคิดอันลึกซึ้งอย่างต่อเนื่อง

ผู้นิพนธ์บางท่านทุ่มแทแรงกายแรงใจเพื่อสร้างผลงานให้เป็นที่ประจักษ์ มาดูกันว่าในบรรดางานนิพนธ์หลากหลายประเภทนั้น มีผลงานชิ้นใดที่ถือเป็น ‘สุดยอดงานนิพนธ์จีน’ บ้าง

คัมภีร์รวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของจีน: คัมภีร์ซือจิง

‘คัมภีร์ซือจิง’ 《詩經》เป็นคัมภีร์รวมบทกวีที่เก่าแก่ที่สุดของจีน รวบรวมผลงานตั้งแต่สมัยราชวงศ์โจวตะวันตก (西周 1046-771 ปีก่อนคริสต์ศักราช) จนถึงกลางยุคชุนชิว (春秋 770-476 ปีก่อนคริสต์ศักราช)

สะท้อนภาพสังคมจีนในช่วงเวลา 500 ปีตั้งแต่ต้นราชวงศ์โจวจนถึงปลายราชวงศ์โจว ไม่ปรากฏหลักฐานชัดเจนว่าใครเป็นผู้แต่งคัมภีร์ซือจิง เดิมคัมภีร์เล่มนี้มีชื่อว่า ‘ซือ’ 《詩》 หมายถึงบทกวี และ ‘ซือซันป่าย’ 《詩三百》หมายถึงกวี 300 บท

เนื้อหาของคัมภีร์ซือจิงค่อนข้างหลากหลาย ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสภาพสังคมทั่วไปในสมัยราชวงศ์โจว เช่น สงคราม การทำงาน ประเพณี ความรัก การแต่งงาน การเซ่นไหว้ หรือแม้กระทั่งเรื่องภูมิประเทศ พืช และสัตว์

ต้นฉบับคัมภีร์ซือจิงหลงเหลือเป็นมรดกตกทอดในปัจจุบันทั้งหมด 311 บท เป็นบทกวี 305 บท และส่วนที่ไม่ใช่บทกวี 6 บท แบ่งเป็น 3 ส่วนหลัก ได้แก่

1) ‘เฟิง’《風》ถือเป็นหัวใจสำคัญของคัมภีร์ซือจิง เนื้อหาเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้าน มีบทกวีทั้งหมด 160 บท ซึ่งรวบรวมมาจากกว่า 15 พื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแถบลุ่มแม่น้ำฮวงโห (黃河) ปัจจุบันเป็นพื้นที่ของมณฑลส่านซี (陝西) ซานซี (山西) ซานตง (山東) เหอหนาน (河南) เหอเป่ย (河北) ฯลฯ

2) ‘หย่า’《雅》เนื้อหาเกี่ยวกับบทเพลงในราชสำนัก มีบทกวีทั้งหมด 105 บท ผู้ประพันธ์โดยมากเป็นชนชั้นสูง

3) ‘ซ่ง’《頌》เนื้อหาเกี่ยวกับการเซ่นไหว้และสดุดีบุคคลสำคัญ มีบทกวีสำหรับเซ่นไหว้ทั้งหมด 40 บท

ขอบคุณ MGR Online

อาศรมสยาม-จีนวิทยา

คุณประจิตร ป้อมอรินทร์

สิริสวัสดิ์จันทรวารค่ะ

แสดงความคิดเห็น | ส่งเรื่องนี้ให้เพื่อน | แจ้งเตือนเรื่องไม่เหมาะสม

อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 3

(0)

vinitvadee วันที่ : 17/04/2018 เวลา : 08.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ท่าน PT คะ

จีนเก่งมาแต่ดึกดำบรรพ์ และยังเก่งต่อๆ มาและตลอดไปค่ะ
ขอบพระคุณนะคะ _/\_

ความคิดเห็นที่ 2

vinitvadee ถูกใจสิ่งนี้

(1)

สำรวจฟ้า วันที่ : 17/04/2018 เวลา : 08.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/PeeThong

ประเทศฝั่งตะวันออกถือว่าจีนเป็นแหล่งอารยธรรมที่เก่าแก่และมีคุณค่าทางวิชาการ มีนักคิดนักเขียนมากมาย

ความคิดเห็นที่ 1

(0)

vinitvadee วันที่ : 16/04/2018 เวลา : 13.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natcha2

ขอบพระคุณ คุณลุงยั้งคิดค่ะ _/\_

แสดงความคิดเห็น

ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้ ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์ OKNATION กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น 1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ 2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่" OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
		กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

[ Add to my favorite ] [ X ]

<<	เมษายน 2018					>>
อา	จ	อ	พ	พฤ	ศ	ส
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30