• Vodka2Go
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : russian_ryou_randolph@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2009-03-29
  • จำนวนเรื่อง : 26
  • จำนวนผู้ชม : 34357
  • ส่ง msg :
  • โหวต 11 คน
เตร็ดเตร่ไปในดินแดนหมีขาว
เล็กๆน้อยๆจากนักศึกษาไทยตัว(ค่อนข้าง)ใหญ่ในรัสเซีย
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/vodka2go
วันพุธ ที่ 27 มกราคม 2553
Posted by Vodka2Go , ผู้อ่าน : 1085 , 00:15:58 น.  
หมวด : ดนตรี

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

ได้รับการ Tag มาจากคุณ Blogger ประยูรอีกทีค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะที่ชวนให้มาร่วมสนุกกัน ^___^

เนื่องจากพี่ประยูรได้จุดประเด็นไว้ว่า ไม่ได้บังคับว่าต้องเพลงลูกทุ่งไทย ซึ่ง V2G ไม่ค่อยมีความรู้เท่าไร เคยแต่ฟังสถานีวิทยุที่คุณย่าชอบเปิดตอนเด็กๆ แต่ก็ไม่รู้ว่าชื่อเพลงอะไร เลยขอหนีไปใช้เพลงของชาติอื่นแทนด้วยคนนะคะ

เพลงที่เลือกมาชื่อว่า Islands in the stream ค่ะ ตอนแรกก็กังวลว่าเนื้อเพลงจะใช้ได้มั้ย ลองไปหาอ่านคำแปลดู ก็เข้ากับเทศกาลแห่งความรักนี้ได้เหมือนกัน

Islands in the stream

Baby when I met you there was peace unknown
I set out to get you with a fine tooth comb
I was soft inside
There was something going on
You do something to me that I can't explain
Hold me closer and I feel no pain
Every beat of my heart
We got something going on
Tender love is blind
It requires a dedication
All this love we feel needs no conversation
We can ride it together , ah ha
Making love with each other , ah ha

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other , ah ha
From one lover to another , ah ha

I can't live without you if the love was gone
Everything is nothing when you got no one
And you walk in the night
Slowly losing sight of the real thing
But that won't happen to us and we got no doubt
Too deep in love and we got no way out
And the message is clear
This could be the year for the real thing
No more will you cry
Baby I will hurt you never
We start and end as one
In love forever
We can ride it together , ah ha
Making love with each other , ah ha

Islands in the stream
That is what we are
No one in between
How can we be wrong
Sail away with me
To another world
And we rely on each other , ah ha
From one lover to another , ah ha

เพลงนี้เวอร์ชั่นแรกเป็นของ Bee Gees ค่ะ ส่วนอีกเวอร์ชั่นนึงที่ V2G ชอบมากเหมือนกันก็คือที่ร้องโดย Kenny Rogers และ Dolly Parton ค่ะ




ส่วนเพื่อนๆชาวโอเคที่จะขอรบกวนช่วยส่งจดหมายลูกโซ่เดือนแห่งความรักต่อไปมีดังนี้ค่ะ

คุณ theeratatt  http://www.oknation.net/blog/thebier
คุณรุสสกี้ 
http://www.oknation.net/blog/russky
คุณ market  http://www.oknation.net/blog/market
คุณสายลมที่ผ่านมา  http://www.oknation.net/blog/swongviggit
คุณอ่านหนังสือเล่มนี้เถิดที่รัก 
http://www.oknation.net/blog/bookinlove

ถ้ามีเวลาว่างก็มาร่วมสนุกกันนะคะ ถึงไม่ได้ tag ต่อแต่เข้ามาฟังเพลงก็ยังดีนะคะ ;)




ถ้าต้องอ่านความหมายของเพลงแนะนำให้ไปที่เวบนี้เลยค่ะ http://gotoknow.org/blog/lanandaman/115884




อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
คนขีดเขียน วันที่ : 20/05/2010 เวลา : 23.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/powerbonus

ชอบฟังเพลงของ Bee Gees ครับ

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
กอบธรรม วันที่ : 13/05/2010 เวลา : 05.45 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/anakkumlangbai
ก่อนเกิดใครเป็นเรา? ...เมื่อเกิดแล้วเราเป็นใคร? ...ใครที่ว่าไม่นานก็ฝังบ้าง เผาบ้าง ..ไม่เชื่อให้ญาติคอยสังเกตุไว้ได้เลย.

สวัสดีตอนเช้าครับ.

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
โคมทอง วันที่ : 11/05/2010 เวลา : 02.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ji2551

อัพบล็อกแล้วนะจ๊ะ...นานมากกกกกกกกกกก

สวัสดยามค่ำจ๊ะ

ความคิดเห็นที่ 23 (0)
Cat@ วันที่ : 23/04/2010 เวลา : 05.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/catadler
อีกบ้าน ธรรมะ กับชีวิตhttp://www.oknation.net/blog/Akanittha

หวัดดีคะ่
แม่แคทมาแล้ว นะค่ะ
ใกล้ วันครบรอบ สี่ปี ที่โอเคแล้ว
ต้องฉลอง หน่อย
เดียว พวก จะยึดเนื้อทีหัวหาด เสียหมด
วันนี้ มาเล้ย ค่ะ
เชิญเข้าครัว แก้ สภาพ การเมืองร้อน ๆๆ

ตอน เมนูวันนี้ น่องไก่ยัดไส้ซีส ค่ะ ( Cat@ )

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
กอบธรรม วันที่ : 18/04/2010 เวลา : 18.22 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/anakkumlangbai
ก่อนเกิดใครเป็นเรา? ...เมื่อเกิดแล้วเราเป็นใคร? ...ใครที่ว่าไม่นานก็ฝังบ้าง เผาบ้าง ..ไม่เชื่อให้ญาติคอยสังเกตุไว้ได้เลย.

สวัสดีตอนเย็นครับ สบายดีนะครับ.

ความคิดเห็นที่ 21 (0)
patijjachon วันที่ : 16/04/2010 เวลา : 06.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/patijjachon
ปฏิจจชน ... คนที่ยังเป็นหนี้แผ่นดิน

จะเป็นเพลงลูกทุ่งไทย หรือเพลงสากล ล้วนแต่มีคุณค่าในการสร้างความรื่นรมย์ต่อจิตใจผู้ฟังทั้งสิ้น แล้วแต่ว่าใครจะชอบแบบใด ...
ผมเองแม้จะชอบฟังเพลงลูกทุ่งเป็นชีวิตจิตใจ เพลงสากลดังที่นำมาลงในที่นี้ ก็ชอบฟังเช่นเดียวกันครับ

ผมแวะมาขอขอบคุณสำหรับ
การไปร่วมไว้อาลัยแด่ พ.อ.ร่มเกล้า ธุวธรรม (เปา) เพื่อนของผมที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ครับ

วิญญาณเขาจะอยู่แห่งใดก็ตาม เขาคงรู้สึกซาบซึ้งที่พี่น้องคนไทยจำนวนไม่น้อยต่างระลึกถึงเขา

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
โคมทอง วันที่ : 12/04/2010 เวลา : 02.31 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ji2551

สวัสดีค่ะ...สบายดีไหม หายไปเลยนะค่ะ...

ป.ล.ด้วยความยินดีอย่างยิ่งค่ะ...ที่จะนำคลิปนั้นไปลงค่ะ...

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
market วันที่ : 31/03/2010 เวลา : 11.01 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/market

เงียบไปเลย
เรียนหนักเหรอคะ

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
พิชช่า วันที่ : 27/02/2010 เวลา : 07.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/lovelearnlife

in love ตามเพลงเลยค่ะ Bee gees มีหลายเพลงที่ชอบ
คงต้องหามาลงบ้างแล้วเหมือนกัน ตามไปดูเพลงเก่าสิคะ
อาจไม่เคยได้ฟัง..

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
โคมทอง วันที่ : 26/02/2010 เวลา : 00.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ji2551

แก้ข่าวค่ะ เพราะง่วงนอนมากๆ... เมื่อวานนี้ค่ะ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
โคมทอง วันที่ : 26/02/2010 เวลา : 00.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ji2551

เพลงเพราะค่ะ...

ป.ล. ที่สวีเดนวันนี้ ลบหนึ่งเองค่ะ เมื่อหวานยังลบสิบกว่าอยู่เลย กรมอุตุรายงานว่า วันศุกร์นี้หมิเปียกจะตกหนักค่ะ ยังไม่เคยเห็นเลยค่ะหมะเปียก...และพรุ่งนี้ต้องไปเรียนด้วย งั้นเตรียมตัวหนาวได้เลยเน้อ...

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
chronomist วันที่ : 25/02/2010 เวลา : 21.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/prompzy

ถือว่าเป็นเพลงลูกทุ่งฝรั่ง

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
สนิมกฤช วันที่ : 23/02/2010 เวลา : 00.36 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sanimkrit

โอ้ เพลงวงที่ชอบ...

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
ปี๊นปี๊น วันที่ : 06/02/2010 เวลา : 12.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/peanpean
"ไม่ได้อะไรก็ไม่เป็นไร แค่มีคุณธรรมก็พอแล้ว" 


ความคิดเห็นที่ 12 (0)
market วันที่ : 05/02/2010 เวลา : 11.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/market

โดนขาใหญ่ส่ง tag ไปให้ค่ะ
เลยต้องทำการบ้าน
เข้าไปดูหน่อยนะคะ

http://www.oknation.net/blog/marlin/2010/02/05/entry-1

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
รุสสกี้ วันที่ : 03/02/2010 เวลา : 23.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/russky
รุ่งอรุณ.....ที่นี่เงียบสงบ

ชอบทั้งสองเวอร์ชั่น แต่ชอบเวอร์ชั่นหลังมากกว่า


อ้อ....ลองหยิบซีดีลูกทุ่งไทยไปฝากคนรัสเซียมั่ง ก็น่าจะดี

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
market วันที่ : 30/01/2010 เวลา : 11.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/market

ถ้ามีเวลาว่างก็มาร่วมสนุกกันนะคะ ถึงไม่ได้ tag ต่อแต่เข้ามาฟังเพลงก็ยังดีนะคะ ;)

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""
สวัสดีค่ะ
ขอบคุณนะคะที่กรุณาส่ง tag ให้
แต่ จขบ.เปิดช่องว่า
ให้เข้ามาฟังก็ happy แล้ว
คนเข้ามาฟังก็ happy นะคะ
เพลงนี้ชอบมากเหมือนกันค่ะ
เอามาลงถูกใจมากเลย
ที่ชอบอีกเพลงก็ rhinestone cowboy
ฟังทีไรคิดถึงตอนเด็กๆนั่งรถโรงเรียน
วิ่งอยู่แถวบ้านนอกอเมริกาทุกทีคะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
ครูเก๋ วันที่ : 29/01/2010 เวลา : 20.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/clear
www.facebook.com/callmeclear


แท็กกันถ้วนหน้า

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
มะอึก วันที่ : 28/01/2010 เวลา : 10.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom

ลูกทุ่งฝรั่ง....ก็ถือว่าเป็นลูกทุ่งเหมือนกัน...
ชอบครับ

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 28/01/2010 เวลา : 00.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  


ตอบ Tag แล้วนะค่ะ

http://www.oknation.net/blog/swongviggit/2010/01/28/entry-1


ความคิดเห็นที่ 6 (0)
ประยูร วันที่ : 27/01/2010 เวลา : 13.30 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/StayFoolish

ตามมาฟังเพลงครับ
ชอบ Bee Gee ครับ

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
Vodka2Go วันที่ : 27/01/2010 เวลา : 01.52 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vodka2go
What Kind Of WORLD Do You Want?

สวัสดีค่ะคุณภาษาไทย

ขอบคุณนะคะที่แวะมาฟัง อย่างนี้คุณพี่ลูกเสือฯก็รวยไม่รู้เรื่องเลยสิคะเนี่ย

อย่างทีบอกไปแหละค่ะว่าเพลงลูกทุ่งไทยนั้นเคยฟัง แต่ไม่รู้จักชื่อซักกะเพลง แต่ถ้าเป็นเพลงสากลยังพอจะนึกชื่อออกบ้าง เพราะว่าได้ฟังบ่อยกว่า

ถ้าจะมี tag เพลงสากล ก็จะขอร่วมสนุกด้วยคนนะคะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 27/01/2010 เวลา : 01.25 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy

เมื่อตะกี้ ลืมบอกค่ะ ว่า..
BeeGees นี่ก็วงในดวงใจเลยค่ะ เพลงเพราะมากทุกเพลง
สไตล์การร้อง นับว่าเป็นลูกทุ่งได้เลยนะคะเนี่ย ..

ชอบมากค่ะ

ปกติก็ไม่ถนัดเพลงลูกทุ่งเหมือนกันค่ะ ยังแอบคิดในใจว่า จะชวนเพื่อน ๆ มาส่งแบบเพลงฝาหรั่ง หรือเพลงสากลกันบ้าง เป็นคู่แข่งกับคุณลูกเสือฯ ซะเลย..อิอิ


ความคิดเห็นที่ 3 (0)
ภาษาไทย วันที่ : 27/01/2010 เวลา : 01.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/snowy


สวัสดีค่ะคุณวอสก้า
เข้ามาฟังเพลงใน Tag ด้วยคนค่ะ
Tag นี้คุณลูกเสือหมายเลข ๙ เป็นคนเริ่มด้วยเพลงลูกทุ่ง แล้วส่งต่อกันมาหลายทอด ๆ ละ 5 คน

http://www.oknation.net/blog/chainews/2010/01/25/entry-1

คิดดูซิคะ ว่าเจ้ามือแชร์ลูกโซ่รายนี้เขาจะรวย(เพื่อน) ขนาดไหน ฮา
สมัยเรียนอยู่มีการเล่นเกมส์ โดยให้เล่าเรื่องให้คน ต่อ คน ฟัง เป็นการส่งต่อคำพูด เพื่อดูว่า คนสุดท้ายที่มาเล่าเรื่อง จะเป็นเรื่องเดียวกับคนแรกที่เล่าไว้หรือเปล่า .. สนุกดีค่ะ
คงคล้าย ๆ กับเรื่อง Tag ตอนนี้ที่เริ่มเพี้ยนกลายเป็นลูกทุ่งฝาหรั่งไปแล้ว

ขำ ๆ ไม่ต้อง serious นะคะ

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
Vodka2Go วันที่ : 27/01/2010 เวลา : 01.07 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/vodka2go
What Kind Of WORLD Do You Want?

ป่าวนะค้าาาาา

กำลังอ่านบล๊อกของคุณสายลมที่ผ่านมาอยู่พอดี ไม่ tag ต่อก็ไม่เป็นไรนะจ๊ะ แค่เข้ามาฟังเพลงก็ดีใจแล้ววววว

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
สายลมที่ผ่านมา วันที่ : 27/01/2010 เวลา : 00.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/swongviggit
“เพียงสัจจะ ชนะได้” (Truth alone triumphs.)  


ง่า จับฉลากชื่อหนูมาเหรอพี่

ล้อเล่นค่ะ ยินดียิ่งค่ะ รอซักวันสองวันนะค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

เมื่อพูดถึงประเทศรัสเซียคุณจะนึกถึงอะไร
วอดก้า
6 คน
คาเวียร์
1 คน
หมีขาว
4 คน
ยูริ กาการิน
0 คน
โซเวียต
3 คน
ปูติน
1 คน
มอสโคว์
5 คน
พระเจ้าซาร์
0 คน

  โหวต 20 คน