• วาดวลี
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : wadwalee@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2008-09-03
  • จำนวนเรื่อง : 33
  • จำนวนผู้ชม : 42459
  • ส่ง msg :
  • โหวต 41 คน
หัวใจผีเสื้อ
ส่วนหนึ่งของกาลเวลาและเงาความคิด
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee
วันพฤหัสบดี ที่ 25 กันยายน 2551
Posted by วาดวลี , ผู้อ่าน : 1419 , 08:55:33 น.  
หมวด : วรรณกรรม/กาพย์กลอน

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

คงเพราะฉันไม่อยากชิงชังเธอ
จึงคิดหาวิธีไป ให้ไกลที่สุด
ฉันเชื่อว่าระยะทาง
จะรักษาความงามของอดีตเอาไว้ได้

ทฤษฎีแห่งสัมพันธภาพ
จึงเวียนว่ายตายเกิดอยู่ในอัตตา
หลอกเราตั้งคำถามกับดินฟ้า
แล้วหาคำตอบบนผืนดิน

เธอมีมิตรภาพที่ล่มสลาย
ฉันมีหัวใจเป็นคนนอก
เราห่มผืนผ้าคนละสี
อยู่คนละฝั่งกำแพงร้าว ที่มีรูลอดผ่าน

บางทีเธออาจยังมองเห็นฉัน
ผ่านปราการเปราะบางแต่ไม่อาจฝ่าข้าม
พอใจเถิดถ้าฉันจะเย็นชา
เพราะเธอมีค่าเกินกว่าจะชิงชัง

..... 


 





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 31 (0)
ลั่นทม วันที่ : 10/08/2009 เวลา : 14.43 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sahattayavi
จากความคิดและความทรงจำ

น่ารักดีค่ะ

ความคิดเห็นที่ 30 (0)
plsforgiveme วันที่ : 13/10/2008 เวลา : 00.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/plsforgiveme
@#@# อ ย า ก ม า ก ทุ ก ข์ ม า ก #@#@

ที่อ่านมา บทนี้โดนหัวจาย.....

เฮ้อ.... เกิดเป็นคนว่าแสนยากแล้ว การประคับประคองจิตใจตัวเองยิ่งยากกว่าอีกนะคะ ....

ความคิดเห็นที่ 29 (0)
วาดวลี วันที่ : 04/10/2008 เวลา : 10.16 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

แว่บหายไปนานเพราะถูกงานฉกเวลาไป : D
ขอบคุณทุกคนที่แวะมาอ่านและคอมเมนต์ไว้
กลับมาอ่านแล้วก็ชื่นใจค่ะ

นาตะราช - ความเงียบทำให้เราค้นพบอารมณ์ตัวเอง
ไม่ว่าจะเย็นชาหรืออ่อนไหว บางครั้งความเย็นชาเป็นกำแพง
ที่ไม่แสดงให้เห็นความอ่อนไหว แต่พักนี้ที่บ้านไม่ค่อยมีความเงียบล่ะ
มีแต่จิตใจที่เงียบ วิ้วว

เด็กชายนะโม
เห็นหายไปก็คิดถึงใช่ไหมคะ คนปากแข็งก็เป็นแบบนี้
ชอบพูดไม่ตรงกับใจตัวเองนิ อิ อิ ไปอ่านกวีน้ำเน่ามาแล้วค่ะ แว่บๆ วันก่อน เดี๋ยวกลับไปคุยด้วยนะคะ

นางราตรี นิยายวางอยู่ร้านซีเอ็ดค่ะ บีทูเอสก็น่าจะมี แต่ว่าร้านดอกหญ้าเห็นมีคนบอกว่าหาไม่เจอ : D ขอบคุณด้วยค่ะ

คนเลวที่แสนดี - ช่วงก่อนดูนิยายจีนติดๆ กันหลายเรื่อง พบว่า ทั้งพรรคมารและพรรคธรรมมักมีตัวละครที่ยอมตายเพื่อความรู้สึกดีดีก่อนตาย ไม่ว่าจะการได้แก้แค้น หรือ การได้เสียสละ นับว่าโลกยังมีเรื่องเยี่ยงนี้ ก็สมควรจารึก ฮาา : P

นักรบนักรักคะ - เหมือนว่าหลอกให้อ่านเรื่องเบาๆ ของอุดมเจ็ดแล้วจากนั้นท่านก็เขียนเรื่องหนักๆ ติดๆ กัน แต่ก็อ่านเพลินดีนะคะ

roselobster - ทักทายนะคะ ยินดีที่แวะมาค่ะ

แก้วตา - ต้องแน่ใจว่ารับกับความชิงชังได้จริงหรือไม่ ; )

พี่บี - ขอบคุณมากค่า

windmill - กว่าจะได้กลับมาทักทาย ก็ผ่านไปหลายเวลา ทักทายตอนสายๆ แทนนะคะ

พิชญ - แล้วจะแวะไปอ่านเรื่องดีดีใหม่ค่ะ

อัปสรสวรรค์ - ขอบคุณค่ะ

หมาหัวใจอิสระ - ชอบความเงียบเป็นพักๆนะคะ บางครั้งเงียบเกินไป ก็น่ากลัวเหมือนกัน แหะๆ

ความคิดเห็นที่ 28 (0)
นาตะราช วันที่ : 03/10/2008 เวลา : 09.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natarach

ความเงียบ
ซุกซ่อนได้ทุกสิ่งทุกอย่าง
เยียบเย็นและเฉยชา
ให้ความรู้สึกปวดร้าวยิ่งกว่าชิงชัง

เห็นด้วยกับน้องแก้วตาว่า
"เย็นชา น่ากลัว กว่าชิงชัง"

ความคิดเห็นที่ 27 (0)
เด็กชายนะโม วันที่ : 30/09/2008 เวลา : 20.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rattamontri
นครพนม

วาดวลี
ไปอยู่ไหน
มาตามหา
ไปอ่านกวีน้ำเน่า
ตื่นเร็ว

ยิ้มให้
ไม่ได้คิดถึงนะคับ

ความคิดเห็นที่ 26 (0)
นางราตรี วันที่ : 30/09/2008 เวลา : 11.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/midnight
http://www.oknation.net/blog/fangcows http://www.oknation.net/blog/atnoonแม้เพียงสายลมพัดโชยอ่อนตะวันรอนทำให้ใจหวั่นก้าวเดินใต้แสงแห่งพระจันทร์ไล่ตามฝันหมายไขว่คว้าดาว 

แวะมาขอบคุณเจ้า
เข้าบ้านจีจี ได้แล้ว
ฮาฮา ขอบอกว่าจีจี แนะนำให้สาวราศีพิจิกจับแพะมาชนแกะ ซะงั้น (ความจริงหนูทำประจำฮาฮา)
วันนี้เลยตื่นเต้น ที่จีจี แนะนำให้จับแพะมาชนแกะซะให้เข็ด อีทีนี้เลยขอบคุณปี้สาวจ้าดนัก อิอิ
ว่าแล้วก็ไปนั่งอ่านต่อให้จบถ้อยกระบวนความล่าสุด


ป.ล. งานเขียนวางขายแถวไหนน้อ หนูมะได้ซื้อหนังสือนานและ อิอิ เดี๋ยวว่าจะไปหาหนังสืออ่าน แล้วกะถ้ามีโอกาส จะไปขอลายเซ็นต์ ตัวโตๆๆ อิอิ

ความคิดเห็นที่ 25 (0)
คนเลวที่แสนดี วันที่ : 26/09/2008 เวลา : 21.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/natentertain
รับรู้ไว้ในใจแต่สิ่งดีงาม

ถ้าฉันต้องตาย เพื่อรักษาความรู้สึกดีดี ของเราเอาไว้ ฉันก็จะทำ

ความคิดเห็นที่ 24 (0)
นักรบนักรัก วันที่ : 26/09/2008 เวลา : 09.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/mymemory
สิ่งเดียวที่จะทำให้คนชั่วได้รับชัยชนะ นั่นคือการที่ คนดีๆนิ่งดูดาย ! !

ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ
ขอบคุณสำหรับ เนื้อร้องและคำแปล.. ต๋ง หม่ง เหมียว ขื่อ

บล้อคนี้สร้างความ "ตื่น" ให้กับผม
เคยอ่านกลอนเปล่า..มามากมาย
แต่หาความคมคายได้ยากยิ่ง
ส่วนมากจะเป็นแค่ แสดงอารมณ์ อย่างโจ่งแจ้ง

ผิดกับคุณวาดวลี
เขียนซะจนผมงงว่า อันไหน คือ "กวี"
อันไหน คือ..แค่...."วลี"

เพราะทุกถ้อยคำที่ คุณวาด..มันมีคุณค่า ปาน "กวี"


ความคิดเห็นที่ 23 (0)
roselobster วันที่ : 26/09/2008 เวลา : 02.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/Memyself
 º°” ไม่มีความรักใดในโลกจะยิ่งใหญ่เท่าคนไทย รักในหลวง””°

" อยู่คนละฝั่งกำแพงร้าว ที่มีรูลอดผ่าน "

.

.

.

เป็นความทรมาน

เป็นความร้าวราน

ความคิดเห็นที่ 22 (0)
แก้วตา วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 22.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tto-okk
"เกียทซ์บอกกับฉันว่า หากคุณประสงค์จะเดินสิ่งหนึ่งที่จำเป็นคือ ความขรุขระ"

เราว่า
เย็นชา น่ากลัวกว่า ชิงชัง
นะพี่
น่ากลัวกว่ามากๆ


ความคิดเห็นที่ 21 (0)
เจริญขวัญ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 22.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/charoenkwan

โห บทนี้ "โดน" สุดๆ

สุดยอดมากๆ น้องวาด

ชอบเหลือเกินๆ

ความคิดเห็นที่ 20 (0)
windmill วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 17.33 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/windmill
คำว่า "รัก"  ของบางคน ทำไมมันช่าง .. ง่ายดาย

กลับมาสวัสดีกันยามเย็นอีกทีค่ะ คุณวาดวลี

ความคิดเห็นที่ 19 (0)
พิชญ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 11.56 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/
ตัวเลข / เวลา / ความคิด / และ จิตอิสระ ( ( ในห้อง ๗๒๔ ) )


..........................................................

ขอบคุณนะครับที่แวะเข้ามาเยี่ยมชม Blog ของผม

ยินดีที่ได้รู้จักครับ

...................................................................

ความคิดเห็นที่ 18 (0)
อัปสรสวรรค์ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 11.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/aupsornsawan
<<<ที่นี่มีจดหมายวรรณกรรม>>>(เล่ม ๖ อวลดอกไม้เลือดนก) 

เพราะเธอมีค่าเกินจะชิงชัง
งดงามคะ..

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
หมาหัวใจอิสระ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 11.23 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/dogfreedomhart
"เร่ร่อน..ไร้พันธะ,อิสระ..ไร้เจ้าของ"

"ในความเงียบ...เงียบ ดี"

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
วาดวลี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 11.21 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

พี่บ่าวยัณ
อา......... รวดร้าวในฐานะเป็นคนไหนน๊อ..

ลูกแม่ลำดวน
ขอบคุณคะ ยินดีให้ค้นหาค่ะ ว้าว

ปัณณ์
คิดว่าสัมพันธภาพต้องการการทะนุถนอมเสมอเนอะ
และบางครั้งก็อาจต้องการระยะห่างที่พอดี เช่นกัน หวัดดีค่า

เสี้ยว ภาพนี้เป็นภาพถ่ายยามเช้าเมื่อฤดูหนาวปีที่แล้วค่ะ ดอกหญ้านี้ขึ้นอยู่ริมหนองน้ำที่กระไอหมอกลอยขึ้นมาสะท้อนแสงตะวันแรกของวัน ถ่ายจากถนนเชียงใหม่-ฮอด ค่ะ : )

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
วาดวลี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 11.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

นางฟ้าราตรี
ลิงค์ไปหา จีจี คืออันนี้ค่ะ

http://blogazine.prachatai.com/user/horoscope/post/1297#comments

กดได้เลยยย
ช่วงนี้มีปัญหาเลยเข้ายากหน่อยค่ะ : D

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
นางราตรี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 11.08 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/midnight
http://www.oknation.net/blog/fangcows http://www.oknation.net/blog/atnoonแม้เพียงสายลมพัดโชยอ่อนตะวันรอนทำให้ใจหวั่นก้าวเดินใต้แสงแห่งพระจันทร์ไล่ตามฝันหมายไขว่คว้าดาว 

ไปเห็นชื่อมาจากบ้านคุณ นักรบนักรัก
เลยแวะมาดู และแวะมาถามข่าวจีจี
พอดีที่ประชาไท มันปิดไม่ได้อ่านดวงของจีจีเลย
พี่สาว มีเว็บลิงค์แจกไหม อิอิ ติดดูดวง

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
บ่าวยัณ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 10.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/TheYann

พอใจเถิดถ้าฉันจะเย็นชา
เพราะเธอมีค่าเกินกว่าจะชิงชัง
เจ็บปวดรวดร้าวมากเลย

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ลูกแม่ลำดวน วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 10.13 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/FriendlygirL
         Leave Well Enough Alone        


ชอบหลักการเขียนจังเลยค่ะน่าค้นหา

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
ปัณณ์ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.53 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/punn


"สัมพันธภาพ"...บางครั้งก็เปราะบาง ต้องการ
การทะนุถนอม

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
เสี้ยว วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.41 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/gluhp
เสี้ยวตะวัน พระจันทร์ข้างฝา

เข้ามาอ่าน
อ่านแบบช้าๆ ด้วยนะคะ
แล้วก็ซ้ำๆ หลายๆ รอบ

รูปสวยจังเลยค่ะ

ความคิดเห็นที่ 9 (0)
วาดวลี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.34 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

คุณธารคะ ขอบคุณบทกวีที่เอามาฝาก
มีบทกวีความเงียบของพี่มนตรี ที่ชอบอีกอัน ค่อนข้างยาว
แต่บทท้ายเขียนไว้ว่า

"หลายคนอาจตั้งคำถาม
ทำไมข้า ไม่จับอาวุธลุกขึ้นต่อสู้
ทำไมข้า ไม่ขีดเขียน รำพึงรำพันเป็นบทกวี
ข้าตอบพวกเขาไปว่า
ความเงียบคือศัสตรา
ความเงียบคือบทกวีของข้า"

เอามาฝากค่ะ (อาจจะเคยอ่านแล้ว)
: D

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
หมาดำ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.20 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/blackdog

แวะมาทัก

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
วาดวลี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

leafmusic
ตะกี้แวะไปดูสูตรมะเขือเทศ โยเกิร์ต น้ำผึ้งแล้วค่ะ
น่าสนใจมากๆ เพราะช่วงนี้หน้าเหี่ยวๆ ค่ะ : P
เห็นด้วยกับที่ว่ามานะคะ "คนทุกคนมีค่าให้รักเสมอ"

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
ธารธรรมโฆษณ์ วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.14 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/thara

พยักยิ้มริมทางร้างคนทัก
เพียงดอกน้อยคอยรักกวักใบเหงา
ใครผ่านไปผ่านมากล้าเด็ดเอา
ก็เชิญเถิดถ้าเขาจะเข้าใจ

------ จากบทกวี "ดอกน้อย" พี่ไพวรินทร์ ขาวงาม


เรามาฟังความเงียบกันดีไหม
อาจจะไพเราะกว่าสำเนียงหวาน
ที่ฉอเลอะเพียงเพื่อหวังกามการ
มาเรามาเงียบต้านความวุ่นวาย...

--------------- จากบทกวี "นาฏลีลาของความเงียบ" (ของผม)

"พอใจเถิดถ้าฉันจะเย็นชา
เพราะเธอมีค่าเกินกว่าจะชิงชัง"

สมแล้ว ที่ คือ วาด วลี....

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
leafmusic วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.10 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/leafmusic

คนทุกคน..มีค่าพอที่คนอื่นจะรักเสมอ
แต่อุปสรรคติดแค่เพียง "อัตตา"

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
วาดวลี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

55555555
เด็กชายนะโม
วันนี้อารมณ์ไม่ดีเหรอจ้ะ
หรือเป็นเพราะ คำอธิบายบรรทัดบนก่อน ip อิอิ
ยิ้มแหยๆ แบบนี้ไปออกกำลังกายก่อนดีไหมคะ
ก่อนไปบดขยี้ขยะ อิ อิ : D

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
วาดวลี วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.03 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wadwalee

ทักทายยามเช้าค่ะคุณครู

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
เด็กชายนะโม วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.02 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/rattamontri
นครพนม

ก็แล้วไง
เพ้อเจ้อ
ฟุ้งซ่าน
สะระตะติดจั่นในความเงียบ

น่าสงสารนะครับ
วาดวลี

สวัสดีเช้าพฤหัสบดี
ยิ้มให้


ความคิดเห็นที่ 1 (0)
windmill วันที่ : 25/09/2008 เวลา : 09.00 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/windmill
คำว่า "รัก"  ของบางคน ทำไมมันช่าง .. ง่ายดาย

"เพราะเธอมีค่าเกินกว่าจะชิงชัง" ..

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

<< กันยายน 2008 >>
อา พฤ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

[ Add to my favorite ] [ X ]