*/
โลกสวยด้วยสองมือของเรา | ||
![]() |
||
ดอกไม้สวย ช่วยให้โลกสดใส |
||
View All ![]() |
ศรรัก | ||
![]() |
||
ศรรัก / หวานหวาน |
||
View All ![]() |
<< | กุมภาพันธ์ 2013 | >> | ||||
อา | จ | อ | พ | พฤ | ศ | ส |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
............................................. . สวัสดีค่ะเพื่อนๆ และแฟนๆเพลงที่รักและคิดถึง หวานหวานกลับมาเปิดห้องเพลงฉลองตรุษจีนและวันแห่งความรักค่ะ หลังจากที่มือไม่ได้ถือไมค์ แสงไฟไม่ส่องหน้ามาเป็นเวลาค่อนปี แหม....พูดเหมือนกับว่าตัวเองเป็นนักร้องอาชีพเลยนะคะ ที่จริงแล้ว หวานหวานมีอาชีพหลักเป็นแม่ครัว หน้ามัน หัวเหม็นกระเทียมเจียวค่ะ . เนื่องในเทศกาลตรุษจีน และวันวาเลนไทน์ที่จะถึงนี้ หวานหวานมีเพลงไทย ทำนองจีนยอดนิยมในอดีตมาฝากค่ะ “เถียนมี่มี่” ซึ่งขับร้องโดยคุณเติ้งลี่จวิน นักร้องหน้ากลมเสียงหวานอมตะ ทราบมาว่าทำนองเพลงนี้ถูกนำมาใส่เนื้อร้องภาษาไทยอยู่สองเวอร์ชั่น ที่คุ้นหูคือ เพลงฉ่ำใจไหมพี่ แต่วันนี้หวานหวานขอนำเสนออีกเวอร์ชั่นหนึ่ง ที่อาจจะถูกลืมไปแล้ว “ใครจะเศร้ากว่าฉัน” ต้นฉบับขับร้องโดยคุณรุ่งฤดี แพ่งผ่องใส การนำเนื้อเพลงไทยใส่ลงในทำนองเพลงต่างชาตินั้น บางครั้งก็แปลความใส่ลงไปตรงๆเหมือนต้นฉบับ แต่บางเพลงก็ไม่ได้ยึดเค้าเพลงเดิมเลยค่ะ เช่น"เถียนมี่มี่" เนื้อเพลงจีนพรรณนาถึงความสุข สมหวังว่าหวานปานน้ำผึ้ง แต่"ใครจะเศร้ากว่าฉัน" เป็นความเศร้า เป็นการต่อว่าคนรักที่ไม่ซื่อสัตย์ ไม่จงรักภักดี เพลงนี้คุณชัยรัตน์ วงศ์เกียรติขจร แสดงฝีมือประพันธ์คำร้องได้สละสลวยอย่างไม่มีที่ติ ท่านใช้เสียงวรรณยุกต์และสระได้ใกล้เคียงกับ เสียงของต้นฉบับมาก แต่ต้องขอออกตัวเอาไว้ก่อนนะคะว่า นักร้องสมัครเล่นอย่างหวานหวานก็เหมือนดาบทื่อๆ ที่นานทีปีหน จึงจะถูกชักออกมาจากฝักสักครั้ง...สนิมร่วงกราวค่ะ!!!. ฟังกันเล่นๆนะคะ และถ้าคลิก YouTube เพื่อฟังแบบเต็มจอ ก็จะได้อรรถรสมากยิ่งขึ้นค่ะ ขอบคุณมากนะคะ . . . เพลง "ใครจะเศร้ากว่าฉัน" . ผู้ขับร้องเพลงนี้ : หวานหวาน คืนนี้ดาว ![]() ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ หว่ออ้ายหนี่นะคะ . . ขอขอบพระคุณทุกท่านที่กรุณาแวะมาเยี่ยมบ้านหวานหวานค่ะ ขอบคุณ YouTube เพลง ใครจะเศร้ากว่าฉัน Glitter.Postjung.com http://www.glitter-graphics.com/ Picture owner: olesya-st ![]() บันทึกและมิกซ์เสียงโดย หวานหวาน เคียงครัวสตูดิโอ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation
ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ - การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้ - การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น สามารถทำได้ - เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน - การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION
กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร 3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น 4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน 5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
|
||
![]() ![]() |