• บรรณาลัย
  • ranking : สมาชิกทั่วไป
  • email : yut_nt.com@hotmail.com
  • วันที่สร้าง : 2007-06-19
  • จำนวนเรื่อง : 66
  • จำนวนผู้ชม : 405189
  • ส่ง msg :
  • โหวต 105 คน
จากอดีตถึงปัจจุบัน
ประวัติศาสตร์ทางสังคมคือสิ่งที่ทุกคนต้องเรียนรู้และเข้าใจในความเป็นรากเหง้าของตนเอง สิ่งที่นำมาซึ่งความสงบเรียบร้อยของสังคมที่หลากหลายบนแผ่นดิน
Permalink : http://oknation.nationtv.tv/blog/yongyoot
วันเสาร์ ที่ 26 กรกฎาคม 2551
Posted by บรรณาลัย , ผู้อ่าน : 3091 , 23:21:13 น.  
หมวด : ศิลปะ/วัฒนธรรม

พิมพ์หน้านี้
โหวต 0 คน

   เขมรไทยเปรี๊ยะประเฮียล-เขมรกัมพูชาเปรี๊ยะวิเฮีย ชื่อศาสนสถานร่วมสองแผ่นดิน

                                         

               

          แผนผังที่ทอดยาวขนาบไปกับแนวลาดเอียงของเขาพระวิหารบนเทือกเขาพนมดองแร๊ก

                เป็นที่มาของชื่อ  เปรี๊ยะประเฮียล(เขมรไทย) และเปรี๊ยะวิเฮีย(เขมรกัมพูชา)

                                       ศิขเรศวร   นามเดิมของปราสาทพระวิหาร

                              ปราสาทสาทเขาพระวิหาร   คนไทยเขมรเรี่ยกปราสาทเขาพระวิหารว่า "เปรี๊ยะประเฮียล"     ซึ่งเข้าใจว่าเรียกตามลักษณะความใหญ่โตและรูปแบบแผนผังที่มีลักษณะ  ลาดเอียง   ชัน   ทอดตัวยาวไปจรดหน้าผา   ถ้าพิจาณาตามความหมาย  ของคำที่เรียกมีลักษณะ       บ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่ของศาสนสถานประดุจการไหลบ่าของน้ำ    ซึ่ง  คำว่า  "เปรี๊ยะ"   อันหมายถึง  "พระ"    ในที่นี้ใช้เรียกแทน     สถานที่สถิตของเทพเจ้า  ทำนองเดียวกับ    เวือด(วัด)    เวียง(วัง)    เข้าใจว่านิยมใช้เรี่ยกศาสนสถานใหญ่ๆ  ส่วน คำว่า    "ประเฮียล"  น่าจะ เป็นคำเดียวกับ   "เฮียล"  หมายถึง  "ล้น   ทะลัก"    ซึ่งมีลักษณะประดุจการไหลทะลักของน้ำจากที่ลาดเอียงของเขาตามรูปแบบแผนผังของปราสาท ที่ทอดผังไปตามแนวยาวลาดเอียงสู่ยอดเพิงผาสูง   

       เปรี๊ยะประเฮียล   จึงมีความหมาย   ศาสนสถานอันยิ่งใหญ่ประดุจการล้นทะลักของน้ำจากที่ลาดชันสู่เบื้องล่าง    อันเป็นคำเรียกปราสาทเขาพระวิหารของเขมรไทย

       ส่วน "เปรี๊ยะวิเฮีย"  การใช้เรี่ยก ปราสาทเขาพระวิหารในกัมพูชานั้น  มีความหมายตรงตามรูปแบบของการใช้สอยของศาสนสถาน  คือ  "เปรี๊ยะ (พระ)"  มีความหมายเดียวกับเขมรไทยที่ใช้เรี่ยกศาสนสถานดังกล่าว   ส่วน   "วิเฮีย"    ก็หมายถึง   "วิหาร"   ซึ่ง  ในความหมาย  เป็นการเรี่ยกโดยความสำคัญจะมีนัยน้อยกว่าเขมรไทยใช้เรี่ยก    ถ้าสังเกตุจากคำว่า    "ประเฮียล"   อันเเสดงถึงการหมายรวมความยิ่งใหญ่ปราสาททั้งหมด   ส่วน  "วิเฮีย"    เป็นการเรี่ยกที่เเสดงเพียงความเป็นวิหารอาจจะเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น  

       ถึงอย่างไรนี่เป็นเพียงการมองแง่มุมความเเตกต่างด้านการให้ความสำคัญจากการใช้ชื่อเรียก     ลักษณะดังกล่าวนี้อาจมีปัจจัยต่างๆที่เข้ามาเกิดการ   กร่อนของเสียง  การเรี่ยก  จึงเป็นเหตุให้เกิดการผิดเพี้ยน  เกิดความหมายและความเข้าใจที่เปลี่ยนไป   ซึ่งยังต้องรอการศึกษาและค้นคว้าทำความเข้าใจต่อไป     

        ปราสาทเขาพระวิหารศาสนสถานมรดกแผ่นดินพี่น้องสองฝากฝั่งพนมดงรักแหล่งอารยธรรม ที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ   นับมาแต่สมัยโบราณที่พรมแดนนั้นมิได้มีเส้นเขตแดนแบ่งกั้น  การสัญจรไปมาสร้างสานความสัมพันธ์ระหว่างศูนย์กลางศาสนสถานศักสิทธ์ศิขเรศวร   แห่งพนมดองเเร๊ก   พนมแห่งวิหารเทพเจ้าและความโออ่าภวลัยสถิตแห่งเทพ

             ท่ามกลางกระเเสความสงบนิ่งของภวลัยศิขเรศวรที่ตั้งสง่าบนขุนเขาแห่งพนมดองเเร๊ก  วิหารสถิตแห่งศิวะเทพมานับพันปี  แม้เวลาจะผ่านพ้นไปความเปลี่ยนของมงกุฎประดับยอดพนมศักสิทธ์จะหลุดร่วงไปบ้างจากกาลเวลาและมนุษย์ลูกหลานตน  แต่ความงามของมงกุฎประดับยอดพนมศักสิทธ์ยังตั้งตระหง่านงามสง่า  จนกระทั่งเป็นที่มาแห่งการต่อสู้เพื่อช่วงชิง  มงกุฎเทพเจ้าแห่งพนมดองแร๊ก  มงกุฎที่กษัตริย์สร้างประดับอุทิศแด่พระแห่งพนมศิขเรศวร    ไว้เป็นสถานที่เคารพแก่ชุมชนที่แวดล้อมฝากฝั่งพนมดองเเร๊ก   ในเวลาต่อมา  เพราะมงกุฎแห่งขุนเขามิใช่มงกุฎศักดิ์สิทธ์ที่อุทิศแด่เทพเจ้าอีกต่อไป  

          แต่ปัจจุบันประหนึ่งมงกุฎจะสวมหัวธุกิจและทับหัวธุกิจ     อันหนักอึ้งแสนสาหัส ที่มนุษย์โลกลืมเคารพในความศักดิ์สิทธ์มงกุฎแห่งพนมดองแร๊ก  ที่พระมหากษัตริย์อุทิศถวายแด่พระเป็นเจ้าแห่งพนมและเป็นที่เคารพแก่กลุ่มคนทั่วไป





อ่านความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 17 (0)
sarokkarow วันที่ : 30/10/2008 เวลา : 13.24 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wongsangam
เซราะกราว

แถวบ้านผมเรียกว่า เปรี๊ยะเพียร น่ะ

ความคิดเห็นที่ 16 (0)
นายมะอึก วันที่ : 14/08/2008 เวลา : 11.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/panakom1
 

สวัสดีครับพี่น้อง
http://www.oknation.net/blog/panakom1/2008/08/13/entry-1

ความคิดเห็นที่ 15 (0)
เอื้อยนาง วันที่ : 09/08/2008 เวลา : 20.15 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/ouynang

ละออ ละออเด้

ความคิดเห็นที่ 14 (0)
บักเขื่อขื่น วันที่ : 08/08/2008 เวลา : 20.54 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/minoritytribe
กตตน์

ศรีสะเกษแดนปราสาทขอมหอมกระเทียมดีมีสวนสมเด็จเขตดงลำดวนบรัหลากล้วนวัฒนธรรม
..............
แวะมาเหมิ่งสื่อๆๆดอกครับ

ความคิดเห็นที่ 13 (0)
cozy วันที่ : 08/08/2008 เวลา : 00.06 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kakalot
I agreed that what really matters is what you like, not what you are like... Books, records, films -- these things matter. Call me shallow but it's the fuckin' truth - High Fidelity

ต้องร่วมมือกันทั้งสองฝ่ายครับ

ความคิดเห็นที่ 12 (0)
ขุมทรัพย์เพชร. วันที่ : 28/07/2008 เวลา : 16.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/wahiniawitt

ดีครับนำเสนอด้านวิชาการและความรู้
ไม่แบ่งเขาแบ่งเรา สร้างความสมานฉันท์
ให้เรารู้จัก เข้าใจและแบ่งปันความรู้กัน
ขอคารวะด้วยจิต

ความคิดเห็นที่ 11 (0)
siampatriot วันที่ : 28/07/2008 เวลา : 14.18 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/siampatriot
แวะมาเยี่ยมคร๊าบบบบ

ขอให้คุยกันด้วยดี

ความคิดเห็นที่ 10 (0)
ศุภศรุต วันที่ : 28/07/2008 เวลา : 13.42 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/voranai
เรื่องราวหลากหลายในมุมมองของนักวิชากวน

คือ เทวาลัย แห่งเทพเจ้า
ที่สวยพราว ราวดั่งสรวงสวรรค์

แต่ มนุษย์สุดโฉด ละโมบกัน
ดึงสวรรค์ มาย่ำยี ขยี้ชน



ความคิดเห็นที่ 9 (0)
feng_shui วันที่ : 28/07/2008 เวลา : 12.58 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/buzz
feng_shui

ซัวซะเดยค่ะ
.
.
.
..

ความคิดเห็นที่ 8 (0)
อัปสรสวรรค์ วันที่ : 28/07/2008 เวลา : 11.55 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/aupsornsawan
<<<ที่นี่มีจดหมายวรรณกรรม>>>(เล่ม ๖ อวลดอกไม้เลือดนก) 

แต่ปัจจุบันประหนึ่งมงกุฎจะสวมหัวธุกิจและทับหัวธุกิจ อันหนักอึ้งแสนสาหัส ที่มนุษย์โลกลืมเคารพในความศักดิ์สิทธ์มงกุฎแห่งพนมดองแร๊ก ที่พระมหากษัตริย์อุทิศถวายแด่พระเป็นเจ้าแห่งพนมและเป็นที่เคารพแก่กลุ่มคนทั่วไป




ชอบบทความนี้คะ

คาระวะพี่ท่าน

จากคนที่ไม่เคยลืมวัฒนธรรม ไม่เคยลืมถิ่นที่มา
อัปสรา

ความคิดเห็นที่ 7 (0)
ครูแหลม วันที่ : 28/07/2008 เวลา : 08.26 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/kulaem
ภาพเขียนของเด็กๆ กับครูศิลปะดุๆ และจินตนาการที่ไม่มีวันหมด


เยี่ยม


......................................................................................
คนโง่....ชวนชิมขนมกุฎีจีน

Blog TV - กุฎีจีนและขนมฝรั่งโปรตุเกส ๒๐๐ ปี (จบ)
http://www.oknation.net/blog/visa/2008/07/27/entry-1/comment#read
ใครมาไม่ทันภาคแรก ดูได้ที่นี่...
Blog TV - กุฎีจีนและขนมโปรตุเกส ๒๐๐ ปี
http://www.oknation.net/blog/visa/2008/07/05/entry-1/comment#read

ขอบพระคุณครับ
=ครูแหลม=

ความคิดเห็นที่ 6 (0)
chettapat วันที่ : 27/07/2008 เวลา : 22.19 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/chettapat
เชษฐภัทร วิสัยจร

เปรี๊ยะประเฮียร

ทะเฮียร ตำรวจจะราญ จอง แป๊ด วิกลจารึก

ความคิดเห็นที่ 5 (0)
อธิฏฐาน วันที่ : 27/07/2008 เวลา : 21.04 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/sandstone
จะปิดทองหลังองค์พระปฏิมา

ขอบคุณค่ะ

ความคิดเห็นที่ 4 (0)
ภาษาหลากสี วันที่ : 27/07/2008 เวลา : 20.38 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/pasalarksee
นิดนรี

ขอบคุณมากคะ ในเรื่องความเข้าใจในภาษาเขมร ซึ่งคนไทยโดยทั่วไปไม่มีพื้นความรู้เลย

ความคิดเห็นที่ 3 (0)
สอนสุพรรณ วันที่ : 27/07/2008 เวลา : 18.59 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/phaen


ได้รับความรู้เรื่องประวัติศาสตร์ และภาษาเขมรเพิ่มขึ้นอีกแล้ว ขอบคุณมาก ๆ เลยครับ...

ความคิดเห็นที่ 2 (0)
คนใกล้ฟ้า วันที่ : 27/07/2008 เวลา : 17.09 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/konklaifa

สวัสดีค่ะ
มันสับสนมากค่ะยุคสมัยนี้
ผลประโยชน์ทุกสิ่ง
แท้จริงแล้ว...ความเสียหายอยู่ที่ใดกัน

ความคิดเห็นที่ 1 (0)
tiki_ทิกิ วันที่ : 26/07/2008 เวลา : 23.32 น.
http://oknation.nationtv.tv/blog/tikithai

ลงชิ่อไทยว่าได้อ่านค่ะ

แสดงความคิดเห็น


ถึง บล็อกเกอร์ ทุกท่าน โปรดอ่าน
   ด้วยทาง บริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) ได้ติดต่อขอความร่วมมือ มายังเว็บไซต์และเว็บบล็อกต่าง ๆ รวมไปถึงเว็บบล็อก OKnation ห้ามให้มีการเผยแพร่ผลงานอันมีลิขสิทธิ์ ของบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ บนเว็บ blog โดยกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ห้ามทำ และสามารถทำได้ ดังนี้
ห้ามทำ
- การใส่ผลงานเพลงต้นฉบับให้ฟัง ทั้งแบบควบคุมเพลงได้ หรือซ่อนเป็นพื้นหลัง และทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือ copy code คนอื่นมาใช้
- การเผยแพร่ file ให้ download ทั้งที่อยู่ใน server ของคุณเอง หรือฝากไว้ server คนอื่น
สามารถทำได้
- เผยแพร่เนื้อเพลง ต้องระบุชื่อเพลงและชื่อผู้ร้องให้ชัดเจน
- การใส่เพลงที่ร้องไว้เอง ต้องระบุชื่อผู้ร้องต้นฉบับให้ชัดเจน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดปฎิบัติตาม มิเช่นนั้นทางบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ฯ จะให้ฝ่ายดูแลลิขสิทธิ์ ดำเนินการเอาผิดกับท่านตามกฎหมายละเมิดลิขสิทธิ์
OKNATION



กฎกติกาการเขียนเรื่องและแสดงความคิดเห็น
1 การเขียน หรือแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต้องไม่หมิ่นเหม่ หรือกระทบต่อสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ หรือกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
2. ไม่ใช้ถ้อยคำหยาบคาย ดูหมิ่น ส่อเสียด ให้ร้ายผู้อื่นในทางเสียหาย หรือสร้างความแตกแยกในสังคม กับทั้งไม่มีภาพ วิดีโอคลิป หรือถ้อยคำลามก อนาจาร
3. ความขัดแย้งส่วนตัวที่เกิดจากการเขียนเรื่อง แสดงความคิดเห็น หรือในกล่องรับส่งข้อความ (หลังไมค์) ต้องไม่นำมาโพสหรือขยายความต่อในบล็อก และการโพสเรื่องส่วนตัว และการแสดงความคิดเห็น ต้องใช้ภาษาที่สุภาพเท่านั้น
4. พิจารณาเนื้อหาที่จะโพสก่อนเผยแพร่ให้รอบคอบ ว่าจะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายใดใด และปิดคอมเมนต์หากจำเป็นโดยเฉพาะเรื่องที่มีเนื้อหาพาดพิงสถาบัน
5.การนำเรื่อง ภาพ หรือคลิปวิดีโอ ที่มิใช่ของตนเองมาลงในบล็อก ควรอ้างอิงแหล่งที่มา และ หลีกเลี่ยงการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบหรือวิธีการใดก็ตาม 6. เนื้อหาและความคิดเห็นในบล็อก ไม่เกี่ยวข้องกับทีมงานผู้ดำเนินการจัดทำเว็บไซต์ โดยถือเป็นความรับผิดชอบทางกฎหมายเป็นการส่วนตัวของสมาชิก
คลิ้กอ่านเงื่อนไขทั้งหมดที่นี่"
OKnation ขอสงวนสิทธิ์ในการปิดบล็อก ลบเนื้อหาและความคิดเห็น ที่ขัดต่อความดังกล่าวข้างต้น โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ ต่อเจ้าของบล็อกและเจ้าของความคิดเห็นนั้นๆ
   

กลับไปหน้าที่แล้ว กลับด้านบน

เสียงจากชมพูทวีปสู่ดินเเดรสุวรรณภูมิ

การบรรเลง กระเเสมูย หรือ พิณน้ำเต้า ต้นตระกูล พิณเปี๊ยะล้านนา บรรเลงโดย "บรรณาลัย" ชื่อบทเพลง โยล (ไกว)

View All
<< กรกฎาคม 2008 >>
อา พฤ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    



[ Add to my favorite ] [ X ]